Traducción de "Ya se puede" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Puede - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Puede que ya se haya ido. | He may have already departed. |
| Ya se puede suponer cómo votó Escocia realmente. | Guess which way Scotland actually voted. |
| Solucionador Este juego ya no se puede ganar. | Solver This game is no longer winnable. |
| No se puede deshacer lo que ya se ha hecho. | You cannot undo what has already been done. |
| Pero ya no se puede seguir ignorando el problema. | And yet the problem can no longer be ignored. |
| Él se recuperó completamente y ya puede trabajar otra vez. | He has recovered completely and is now able to work again. |
| Sin embargo, puede ser que esta tendencia ya se esté sobredimensionando? | So is there a chance that the exchange rate trend may already be overshooting? |
| Muchos de ustedes ya lo deben haber pensado, OK, se puede navegar. | Many of you already must have thought, OK, you can browse. |
| No se puede razonar con un fundemantalista, ya sea cristiano o ateo. | You can't reason with a fundamentalist, regardless of whether they're a christian or an atheist. |
| No se puede razonar con una fundamentalista, ya sea cristiana o atea. | You can't reason with a fundamentalist, regardless of whether they're a christian or an atheist. |
| No se puede oprimir a la gente que ya no tiene miedo. | You cannot oppress the people who are not afraid anymore. |
| Y se puede girar en 3D. y me dije Ahora ya entiendo . | And I was rotating it in 3D and saying, I understand now. |
| No se puede etiquetar una foto que ya está visible en Facebook. | Cannot tag photo already visible on Facebook. |
| Se puede hacer partiendo de las instituciones de cooperación eficaces que ya existen. | This can be done by building on effective institutions of cooperation that already exist. |
| Se puede distorsionar un poco, especialmente en tono, y entonces ya ha cambiado. | You distort it a little bit, especially in terms of pitch, and you've changed it. |
| No se pudo encontrar la actualización especificada. Puede que ya se haya instalado o que ya no esté disponible en el servidor remoto. | The specified update could not be found. It could have already been installed or no longer available on the remote server. |
| Él ya no puede esperar más. | He can no longer wait. |
| Es ciertamente menos claro que el camino anterior, que ya no se puede recorrer. | It is certainly less clear than the previous story, which cannot be retold. |
| No se puede colocar una línea base. El proyecto ya tiene una línea base. | Cannot baseline. The project is already baselined. |
| No se puede renombrar la sección ya existe otra sección con el mismo nombre. | Cannot rename the section a section with this name already exists. |
| No se puede crear la sección ya existe otra sección con el mismo nombre. | Cannot create section a section with this name already exists. |
| No se puede abrir el dispositivo de audio. El dispositivo ya está en uso. | Could not open audio device. The device is already in use. |
| Puede que ya hayas leído este libro. | It is possible that you have already read this book. |
| Puede que ya hayáis leído este libro. | It is possible that you have already read this book. |
| Grecia ya no puede amortiguar su deuda. | Greece can no longer pay off its debts. |
| Puede que Tom ya lo haya hecho. | Tom may have done that already. |
| Puede que ya no vuelva aquí jamás. | I might never come back here again. |
| Si son libros nuevos y se puede, ya saben, despedazarlos porque se puede comprar otro pues no es gran cosa hacer escáners de alta calidad. | If they're new books and you can just, you know, butcher them, because you could just buy another one, that's not such a big deal in terms of doing high quality scanning. |
| el archivo de imagen de destino ya existe y no se puede cambiar su nombre. | destination image file already exists and cannot be renamed. |
| De ser asi, no se les puede reconocer ya como grupo oficial de este Parlamento. | As we are all aware, one of the main agents in this phenomenon is the carbon dioxide that is emitted during the production and use of energy. |
| China ya no puede seguir postergando las reformas. | China simply cannot afford to continue to kick the reform can down the road. |
| Ya puede cortar a través de cuero grueso. | He can now cut through tough animal hide. |
| Mi hermana menor ya puede leer bien libros. | My little sister can read books well now. |
| Tom ya no sabe en quién puede confiar. | Tom doesn't know who he can trust anymore. |
| Puede que yo ya no vuelva aquí jamás. | I might never come back here again. |
| El mundo se transforma ante sus ojos y ellos se aferran a un pasado que ya no se puede sostener quot . | The world s changing before them and they re clinging to something in the past that s not sustainable. |
| Esto se puede justificar ya que desde la determinación del overhang la situación ha cambiado totalmente. | The margin available in this category would be reduced if the setaside appropriations were increased, which is contrary to the European Parliament's avowed objective of using the margin in category 2 for specific regional and environmental policy measures. |
| Cómo puede aguantarse un poder que ya no puede ni conservar sus propios secretos? | How can a power last, if it can no longer keep its secrets? |
| Se debe tener cuidado al escribir una función recursiva, ya que puede ocurrir que se llame a sí misma indefinidamente. | Executing this example will result in the following output |
| No, General. No puede pagarme, ya me han pagado. | No, General. You can't pay me. I've been paid. |
| Tom dice que ya no puede soportar este ruido. | Tom says he can't put up with this noise any longer. |
| Quien lucha puede perder, quien no lucha ya perdió. | He who fights may lose, but he who doesn't has already lost. |
| Ahora ya puede utilizar la extensión mientras introduce texto | You can now use the plugin while typing your text |
| Se ha establecido una conexión con el sistema de infrarrojos. Ya puede disponer de mandos a distancia. | A connection to the infrared system has been made. Remote controls may now be available. |
| Y si se quiere controlar demasiado lo que no se puede controlar, ya no se controla nada y el resultado es la anarquía. | And by going too far in seeking to control something that cannot be controlled, we end up by controlling nothing at all and the result is anarchy. |
Búsquedas relacionadas : Ya Puede Empezar - Ya Puede Ser - Puede Ya No - Ya Puede Tener - Puede Estar Ya - Ya Que Puede - Ya No Puede - Ya Sea Que Puede - Ya No Puede Permitirse - Ya No Puede Abrir - Ya Que No Puede - Ya Que No Puede - Ya Que Esto Puede - Ya Se Fué
