Ya no parece ser un círculo perfecto.	It no longer seems to be a perfect circle.
Por ahora parece que ya no tengo cáncer.	I seem, for the time being, to be cancer free.
Me parece que Tom ya no anda en su moto.	I don't think that Tom rides his motorcycle anymore.
Parece que ya nadie sonríe.	No one seems to smile anymore.
Parece que ya nadie nos escucha.	No one seems to listen to us anymore.
Parece que ya sabes la respuesta.	You seem to already know the answer.
Parece que ella ya se encuentra bien.	She seems OK now.
Me parece que ya sabemos la respuesta.	I think we've learned the answer to that here.
kwin parece que ya hay un gestor de ventanas activo. kwin no se inició.	kwin it looks like there's already a window manager running. kwin not started.
No parece ser el caso por ahora, puesto que el Consejo ya se niega.	It does not seem as though that is being done as yet, since the Council is already digging its heels in.
Ya Le Pen parece volver a su ser.	Already, Le Pen appears to be reverting to form.
Sin embargo, parece que este acuerdo ya no es viable financieramente, como explica All Africa	It would seem, however, that this agreement is no longer financially viable, as explained in All Africa
Parece que muchos sistemas ya están acercándose a ese punto.	It seems that many systems are already nearing that point.
Ya nadie parece estar interesado en las pinturas de Tom.	No one seems interested in Tom's paintings anymore.
ya que para empezar todas las pinturas son inherentemente abstractas no parece que haya motivo de discusión.	Since all paintings are inherently abstract to begin with there doesn't seem to be an argument there.
De este tema ya no se habla una vez culminada la tarea, parece que haya sido fácil.	Now it is no longer under discussion it seems a matter of facr.
Parece joven, pero en realidad ya tiene más de 40 años.	He seems young, but he's actually over 40 years old.
Parece que el disco ya está en blanco. Desea formatearlo igualmente?	This disc appears to already be blank. Format it again anyway?
No les gusta, les parece excéntrico. A mí no me parece.	They don't like that. They think it's crank. I don't think it's crank.
Parece nieve, no?	Looks like it's snowing, eh?
No parece, es.	It doesn't seem it is.
No parece justo.	It doesn't seem fair.
No parece correcto.	It doesn't seem right.
No parece serio.	It doesn't seem serious.
Este doble discurso parece ser ya natural para los líderes del movimiento.	Such double talk seems to have become second nature to Gülenist leaders.
La segunda parece menos dolorosa porque uno ya está un poco acostumbrado.	The second shock feels less painful, because you get a bit used to it.
Si bien la propuesta parece inofensiva y casi obvia, no lo es la deuda garantizada no necesita mayor protección porque ya se garantizó.	While this proposal may sound harmless and almost self evident, it is not secured debt needs no further protection, because it is already secured.
Parece ser que, por información no oficiales, el primer operador oficial tendría que llegar posiblemente ya a finales de año.	On the basis of unofficial information, it looks like we can expect the first virtual operator as early as the end of this year.
La suma de sus esfuerzos, al final, bien parece indicar que el fuego que han encendido no podrá apagarse ya.	Their efforts have certainly lit a fire, one that doesn't show any sign of being extinguished any time soon.
El material parece bueno, parece correcto, pero no podemos comprobarlo .	The material looks good, it feels right, but we just can't verify it.
Está triste? No parece.	Is it miserable? It doesn't seem to be.
No parece ser estadounidense.	He doesn't seem to be an American.
Ella no parece feliz.	She doesn't seem happy.
Tom no parece feliz.	Tom doesn't sound happy.
Tom no parece convencido.	Tom doesn't sound convinced.
Tom parece tristísimo, no?	Tom seems awfully sad, doesn't he?
Simplemente no parece probable.	It just doesn't seem likely.
Tom no parece viejo.	Tom doesn't look old.
Tom no parece interesado.	Tom doesn't seem interested.
No parece tan grande.	It doesn't seem that big.
Sencillamente no parece posible.	It just doesn't seem possible.
Tom parece no entender.	Tom doesn't seem to understand.
No parece posible, verdad?	It doesn't seem possible, does it?
No parece tan malo.	It doesn't look so bad.
No parece muy justo.	It doesn't seem very fair.

Búsquedas relacionadas : Ya Que Parece - Ya Que Parece - No Parece - No Parece - Ya No - Ya No - Ya No - Ya No - No Parece Probable - No Se Parece - Ya No Ocurre - Ya No Quieren - Ya No Continuar - Ya No Operativo

Display this page in English