Traducción de "ya no" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ya no. | Not any more. |
| Ya no más. | Not anymore. |
| No! Ya verán...! | Indeed they will come to know soon |
| No! Ya veréis...! | But you will come to know soon |
| No! Ya verán...! | Surely yes, they will soon come to know! |
| No! Ya veréis...! | Yes certainly, you will soon realise! |
| No! Ya verán...! | No indeed they shall soon know! |
| No! Ya veréis...! | No indeed but soon you shall know. |
| No! Ya verán...! | By no means! anon they shall know. |
| No! Ya veréis...! | Lo! presently ye shall know. |
| No! Ya verán...! | Nay, they will come to know! |
| No! Ya verán...! | Surely, they will find out. |
| No! Ya veréis...! | Indeed, you will know. |
| No! Ya verán...! | No indeed soon will they come to know |
| No! Ya veréis...! | Nay, you will soon come to know |
| No! Ya verán...! | Nay, but they will come to know! |
| No! Ya veréis...! | Nay, but ye will come to know! |
| No! Ya veréis...! | No indeed, soon you will know! |
| No! Ya verán...! | Indeed, they shall know! |
| No! Ya veréis...! | But no, indeed, you shall soon know. |
| No! Ya veréis...! | You shall know. |
| No! Ya verán...! | Nay! they shall soon come to know |
| No! Ya veréis...! | Nay! you shall soon know, |
| No! Ya verán...! | But they will soon come to know. |
| No! Ya veréis...! | But you will soon come to know. |
| No! Ya verán...! | Verily, they shall soon (come to) know! |
| No! Ya veréis...! | But nay, ye soon shall know (the reality). |
| Ya no quiero. | I don't want any more. |
| Ya no importa. | It doesn't matter anymore. |
| Ya no importa. | It no longer matters. |
| Ya no fumo. | I don't smoke anymore. |
| Ya no trabajo. | I don't work anymore. |
| No y no! Ya verán...! | They will indeed come to know soon. |
| No y no! Ya veréis...! | Indeed you will come to know soon. |
| No y no! Ya verán...! | Again surely yes, they will soon come to know! |
| No y no! Ya veréis...! | Again, yes certainly, you will soon realise! |
| No y no! Ya verán...! | Again, no indeed they shall soon know! |
| No y no! Ya veréis...! | Again, no indeed but soon you shall know. |
| No y no! Ya verán...! | Again, by no means! anon they shall know. |
| No y no! Ya veréis...! | Again lo! presently ye shall know. |
| No y no! Ya verán...! | Nay, again, they will come to know! |
| No y no! Ya verán...! | Most certainly, they will find out. |
| No y no! Ya veréis...! | Certainly, you will know. |
| No y no! Ya verán...! | again, no indeed soon will they come to know. |
| No y no! Ya veréis...! | nay, again, you shall soon come to know. |
