Traducción de "Voy para allá" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Allá - traducción : Para - traducción :
For

Para - traducción :
Fro

Para - traducción : Para - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sí, voy para allá.
Yes, I'm coming!
Sí, voy para allá.
Yes, I'm coming.
Ahora voy para allá.
I'm going there now.
Lo voy a ver allá.
I'll see you there.
Claro, yo voy allá con vos.
Of course, I will go there with you.
Llevo mi cámara allá donde voy.
I take my camera wherever I go.
Me voy a encontrar con Tom allá.
I'm going to meet Tom there.
Voy a estar allá en diez minutos.
I'll be there in ten minutes.
Pero si voy a continuar haciendo estas aventuras, tiene que haber una razón para hacerlas más allá de llegar hasta ahí.
But if I'm going to continue doing these adventures, there has to be a reason for me to do them beyond just getting there.
Para qué fuiste allá?
What did you go there for?
P Vale, vayamos para allá.
SP All right, let's get over to that site.
Deberíamos de estar allá para mediodía.
We should be there by noon.
Voy a dejarlo afuera, para soplar. Voy a aspirar aire.
I'm going to keep this outside, to blow out. I'm going to suck in air.
Él tiene sus razones para quedarse allá.
He has his reasons for staying there.
Cuántos días necesitas normalmente para llegar allá?
How many days do you usually need to get there?
Brillantes mariposas volaban de aquí para allá.
Brilliant butterflies flew hither and thither.
Layla tuvo treinta minutos para llegar allá.
Layla had thirty minutes to arrive there.
para mirar más allá de la superficie.
So it's to look beyond the surface.
Voy a vivir para siempre.
I'm going to live forever.
Y cuando salga de aquí, voy a regresar allá a sentarme en mi pequeña oficina, ante mi computadora y mis datos
And when I leave here, I'm going to go back and sit in my tiny office, and my computer, and my data.
Tomé un taxi para llegar allá a tiempo.
I took a taxi to get there in time.
Él es muy joven para ir allá solo.
He is too young to go there alone.
Haría demasiado frío paraallá arriba ahora.
It would be too cold for me up there now.
Tengo que coger dos autobuses para llegar allá.
I have to ride two buses to arrive there.
Voy a aplicar para la beca.
I'm going to apply for the scholarship.
Voy corriendo para alcanzar el tren.
I am running in order to catch the train.
Me voy derecho para la casa.
I'm going straight home.
No voy a esperar para siempre.
I will not wait forever.
No voy a bailar para ellos.
I'm not dancing for them.
Para qué te voy a decir.
Don't even ask.
RW Voy a hacerla para tí!
I'm going to make it for you!
Él tomó un taxi para llegar allá a tiempo.
He took a taxi to get there in time.
Y usa luz para iluminar el espacio allá abajo.
And they use light to illuminate space down there.
Voy a recordar este incidente para siempre.
I'll remember this incident forever.
Yo voy partiendo para Noruega y Finlandia.
I am already going to Norway and Finland.
Le dije Mañana me voy para Escocia .
And I told her, I'm going to Scotland the next day.
Para terminar voy a mostrarles la estrategia.
To finish I'll just show you the strategy.
Hay que ser amables En realidad, voy más allá y digo que si todavía no tienen un nerd en su vida, deberían conseguirse uno.
You should be nice In fact, I'd go so far as to say, if you don't already have a nerd in your life, you should get one.
Él vino desde allá de Nikko para darme la despedida.
He came all the way from Nikko to see me off.
Puedes ir directo para allá por bus o por tren.
You can go there directly by bus or by train.
Para acortar el cuento, le dije Necesita que vaya allá?
To make a long story short, I said, So you need me to get back in there?
Ya no es adecuada para los noventa y más allá.
In 1986, 35 of its bits were sourced in Europe.
Aquí es aquí y allá es allá. De acuerdo?
Here is here, and out there is out there. Okay?
Me voy a desconectar para darme un baño.
Going off line for a bath.
No siempre voy a estar ahí para ti.
I'm not always going to be there for you.

 

Búsquedas relacionadas : Voy - Allá - De Aquí Para Allá - Yo Voy - Yo Voy - Voy A - Voy Plátanos - Voy Afuera - Voy Alrededor - Ahora Voy - Voy Fuera - Ahí Voy - Voy Con