Traducción de "voy fuera" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cada vez que voy a su casa, él está fuera. | Every time I go to his house, he is out. |
| Quisiera que fuera la historia que voy a escribir, pero no lo es. | I wish that was the story I m about to write, but it s not. |
| Voy a terminar diciendo que pienso que no tienen que buscar soluciones fuera. | I'll just wind up by saying that I think you don't have to look for solutions outside. |
| Pero aunque lo fuera, no puede decidir por mi dónde voy a comprar. | But even so, you can't decide for me where I go shopping. |
| Pero para qué voy a comer hamburguesa fuera de casa, si dentro tengo filete? , solía bromear él mismo. | Why am I going out to have my hamburgers, when I can have a good steak at home? used to joke himself. |
| Todo el mundo vino a mí y me dijo, voy a reservar agua o, reservaré comida o lo que fuera. | Everybody has come up to me and said, well I'll stockpile water or, I'll stockpile food, or what have you. |
| Voy a honrar la Navidad en mi corazón, y tratar de celebrarla todo el año. Voy a vivir en el Pasado, el Presente y el Futuro. Los Espíritus de los Tres competirán dentro de mí. No voy a dejar fuera las lecciones que enseñan. | I will honour Christmas in my heart, and try to keep it all the year. I will live in the Past, the Present, and the Future. The Spirits of all Three shall strive within me. I will not shut out the lessons that they teach. |
| Voy a fracasar, voy a fracasar . | I'm going to fail, I'm going to fail. |
| Hacia dónde voy? Voy a morirme pronto. | Where am I going? I'm going to die soon. |
| Conozco a algunas personas que dicen Sabes, hay tanto ahí fuera que yo no puedo hacer nada. Ni siquiera voy a empezar a intentarlo. | I know some people who say Well, you know there's just so much out there I can't do anything, I'm not going to even begin to try. |
| Voy a ir, voy a desentrañar esta cuestión, voy a pasar un año, voy a deconstruir totalmente la vergüenza, voy a entender cómo opera la vulnerabilidad pero yo voy a ser más astuta. | I'm going in, I'm going to figure this stuff out, I'm going to spend a year, I'm going to totally deconstruct shame, I'm going to understand how vulnerability works, and I'm going to outsmart it. |
| Voy! | I'm coming! |
| Voy! | I'm coming! |
| me voy de los EE.UU. Me voy a postular. | I'm leaving America. I'm going to run for office. |
| Imaginen un niño Voy a mojarme? Voy a mojarme? | So imagine a kid Am I going to get wet? Am I going to get wet? |
| Voy concluyendo . | And so to conclude . |
| Ahí voy. | I'm coming. |
| Ya voy. | I am coming. |
| Voy saliendo. | I'm leaving now. |
| Voy contigo. | I am going with you. |
| Voy saliendo. | I'm on my way out. |
| Voy enseguida. | I'll be right there. |
| Voy enseguida. | I'm leaving right now. |
| Voy enseguida. | Be right there. |
| No voy. | I'm not going. |
| Voy tarde. | I'm running late. |
| No voy a odiar por ti, ni voy a odiarte. | I will not hate for you or even hate you. |
| Esta noche me voy de Tokio y voy a Osaka. | I'll leave Tokyo for Osaka tonight. |
| Voy a dejarlo afuera, para soplar. Voy a aspirar aire. | I'm going to keep this outside, to blow out. I'm going to suck in air. |
| No. No me mojé. Voy a mojarme? Voy a mojarme? | No, I didn't get wet. Am I going to get wet? Am I going to get wet? |
| Pero cómo voy a cómo voy a tratar esa hipótesis? | But how am I going to how am I going to deal with that hypothesis? |
| Fuera de mi camino. Fuera de mi camino. Fuera de mi camino . | Out of my way. Out of my way. Out of my way. |
| Ahora bien, si fuera al mismo público y les dijera Voy a hablarles sobre justicia e injusticia . Ellos dirían Muchas gracias, pero tenemos otras cosas que hacer . | Now, if I were to go into the same crowd and say, I want to lecture you about justice and injustice, they would say, Thank you very much, we have other things to do. |
| Pero lo que voy a hacer, lo voy a empujar nuevamente. | But what it will do I'm going to push it again. |
| Soy un idealista. No sé adonde voy, pero voy en camino. | I am an idealist. I don't know where I'm going but I'm on my way. |
| Voy a hacer esto. Voy a poner objetos en la pantalla. | Here's what I'm going to do I'm going to put objects on the screen. |
| Voy a beber tanto vino y voy a ser tan sano...! | I'm going to drink so much of it. I'm going to be so healthy. |
| No voy a hacer una presentación. Voy a conversar con ustedes. | I'm not going to show you a presentation. I'm going to talk to you. |
| Voy a trabajar en este otro. Y voy a construir este . | I'm going to work on this one. And I'm going to do this one. |
| Pero ahora vamos a conocer... Fuera! Fuera! | But now, we're going to meet out! Out! |
| Voy a Chrysokeras. | I go to Chrysokeras. |
| Voy a JPL. | I go to JPL. |
| Voy a dormir. | I will hit the sack. |
| Sí, voy inmediatamente. | Yes, I'm coming immediately. |
| Ya me voy. | I'm leaving now. |
Búsquedas relacionadas : Voy - Yo Voy - Yo Voy - Voy A - Voy Plátanos - Voy Afuera - Voy Alrededor - Ahora Voy - Ahí Voy - Voy Con - No Voy - Voy A - Voy Corriendo - Voy Allí
