Traducción de "Ven sígueme" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Sígueme - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sígueme. | Follow me. |
| Tan solo sígueme. | Just follow me. |
| Sígueme y no tengas miedo. | Follow me and have no fear. |
| Sígueme, y te enseñaré el camino. | Follow me and I will show you the way. |
| Sígueme, que te enseño el camino. | Follow me and I will show you the way. |
| Le dijo Jesús Si quieres ser perfecto, anda, vende tus bienes y dalo a los pobres y tendrás tesoro en el cielo. Y ven sígueme | Jesus said to him, If you want to be perfect, go, sell what you have, and give to the poor, and you will have treasure in heaven and come, follow me. |
| Le dijo Jesús Si quieres ser perfecto, anda, vende tus bienes y dalo a los pobres y tendrás tesoro en el cielo. Y ven sígueme | Jesus said unto him, If thou wilt be perfect, go and sell that thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven and come and follow me. |
| Sígueme, y yo te enseñaré el camino. | Follow me and I will show you the way. |
| Sígueme si quieres salir de aquí con vida. | If you want to get out of here alive, follow me. |
| Jesús, al oírlo, le dijo Aún te falta una cosa Vende todo lo que tienes y repártelo a los pobres, y tendrás tesoro en el cielo y ven, sígueme | When Jesus heard these things, he said to him, You still lack one thing. Sell all that you have, and distribute it to the poor. You will have treasure in heaven. Come, follow me. |
| Jesús, al oírlo, le dijo Aún te falta una cosa Vende todo lo que tienes y repártelo a los pobres, y tendrás tesoro en el cielo y ven, sígueme | Now when Jesus heard these things, he said unto him, Yet lackest thou one thing sell all that thou hast, and distribute unto the poor, and thou shalt have treasure in heaven and come, follow me. |
| Evítame y yo seguiré sígueme y yo te evitaré. | Avoid me and I will follow follow me and I will avoid you. |
| Sígueme, pues, y yo te dirigiré por una vía llana! | So follow me that I may show you the right path. |
| Sígueme, pues, y yo te dirigiré por una vía llana! | So follow me. I will guide you to a Straight Path. |
| Sígueme, pues, y yo te dirigiré por una vía llana! | So follow me, and I will guide you along a straight way. |
| Sígueme, pues, y yo te dirigiré por una vía llana! | So follow me that I may guide you to a Straight Way. |
| Sígueme, pues, y yo te dirigiré por una vía llana! | So follow me, and I will lead thee on a right path. |
| Sígueme, pues, y yo te dirigiré por una vía llana! | So follow me that I may guide you to a right path. |
| Sígueme, pues, y yo te dirigiré por una vía llana! | I will guide you to a Level Path. |
| Sígueme, pues, y yo te dirigiré por una vía llana! | Follow me I shall guide you to the right path. |
| Entonces al mirarlo Jesús, le amó y le dijo Una cosa te falta Anda, vende todo lo que tienes y dalo a los pobres y tendrás tesoro en el cielo. Y ven sígueme | Jesus looking at him loved him, and said to him, One thing you lack. Go, sell whatever you have, and give to the poor, and you will have treasure in heaven and come, follow me, taking up the cross. |
| Entonces al mirarlo Jesús, le amó y le dijo Una cosa te falta Anda, vende todo lo que tienes y dalo a los pobres y tendrás tesoro en el cielo. Y ven sígueme | Then Jesus beholding him loved him, and said unto him, One thing thou lackest go thy way, sell whatsoever thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven and come, take up the cross, and follow me. |
| Ven aquí. Ven aquí. Ven aquí. | Come here. Come here. Come here. |
| Pero Jesús le dijo Sígueme y deja que los muertos entierren a sus muertos | But Jesus said to him, Follow me, and leave the dead to bury their own dead. |
| Pero Jesús le dijo Sígueme y deja que los muertos entierren a sus muertos | But Jesus said unto him, Follow me and let the dead bury their dead. |
| Ven... Ven algún diente canino? | Do you Do you see any Canine teeth? |
| Dijo a otro Sígueme. Pero él dijo Señor, permíteme ir primero a enterrar a mi padre | He said to another, Follow me! But he said, Lord, allow me first to go and bury my father. |
| Dijo a otro Sígueme. Pero él dijo Señor, permíteme ir primero a enterrar a mi padre | And he said unto another, Follow me. But he said, Lord, suffer me first to go and bury my father. |
| Rover, ven. Rover, ven, Que vengas maldito! . | Rover, come here. Rover, come here, you son of a bitch. |
| Ven. | Come here. |
| Al día siguiente, Jesús quiso salir para Galilea y encontró a Felipe. Y Jesús le dijo Sígueme | On the next day, he was determined to go out into Galilee, and he found Philip. Jesus said to him, Follow me. |
| Al día siguiente, Jesús quiso salir para Galilea y encontró a Felipe. Y Jesús le dijo Sígueme | The day following Jesus would go forth into Galilee, and findeth Philip, and saith unto him, Follow me. |
| Ya ven. | You know. |
| Ven aquí. | Come here. |
| Ven enseguida. | Come at once. |
| Ven adentro. | Come right in. |
| Ven pronto. | Come here soon. |
| Ven rápido! | Come quick! |
| Ven rápido! | Come quickly! |
| Ven aquí. | Come over. |
| Ven aquí. | Get on in here. |
| Ven conmigo! | Come with me! |
| Ven aquí! | Get in here! |
| Ven aquí! | Come here! |
| Ven acá. | Come over here. |
Búsquedas relacionadas : Ven, Sígueme - Ven - Ven Aquí - Ven Hacia - Ven Inmersos - Ven Arriba - Cómo Ven - Ven Fácilmente - Ven Más - Ven También - Ven Ser - Ven Aquí - Cómo Ven - Ven Aquí
