Traducción de "Un estudio muestra que" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Estudio - traducción : Muestra - traducción : Muestra - traducción : Muestra - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Y, a propósito, un estudio reciente muestra que las madres prefieren el olor de los pañales sucios de su propio bebé.
And, by the way, a recent study shows that mothers prefer the smell of the dirty diapers of their own baby.
Qué impide que hagas un estudio?
What's stopping you from doing a study?
Sin embargo, lo que el estudio Auriol Fanfalone muestra es que el dedicado al desarrollo del acceso a la red Internet es un dinero muy bien gastado.
What the Auriol Fanfalone study does show, though, is that rolling out Internet access is money very well spent.
Ante la falta de un estudio de grabación, Harrison sugirió que llamaran a Bob Dylan, que tenía un estudio particular.
Needing a studio on short notice, Harrison suggested they call Bob Dylan, who had a home studio.
Tal como muestra el estudio, todavía no se puede presentar y aplicar una solución técnica concreta.
As the study shows, it is not possible to present and implement a particular technical solution now.
Como muestra el estudio, es mucho lo que está en juego si no actuamos a tiempo frente a este problema.
As the review research shows, the stakes of inaction on antimicrobial resistance are high.
El estudio muestra que en las familias de niños obesos se consumen con mucha más frecuencia las insanas patatas fritas.
A survey has shown that fries are consumed more often in the families of obese children.
En cuanto al orden público, el estudio muestra que este motivo se invoca con frecuencia, pero es aceptado pocas veces.
As to public policy, the study shows that this ground is frequently invoked but rarely accepted.
En un maravilloso estudio que compara diferentes países,
Wonderful study comparing different countries.
Al mismo tiempo, el estudio muestra que los niños están dispuestos a cambiar sus hábitos alimentarios si reciben la información justa.
The survey also showed that children are willing to adjust their eating habits provided they are given correct information.
Un salvapantallas que muestra una TVName
A screen saver that displays a TV
Una forma que muestra un mapa
A shape which displays a map
Me ha parecido que ha excluido dicho estudio y ha aceptado un primo hermano de dicho estudio.
most important development seen in this second half of the twentieth century.
Un complemento que muestra un punto de mira.
A plugin that shows crosshairs.
Puse un estudio e intenté conseguir que me publicaran.
I set up a studio and I tried to get published.
Un estudio que ha costado dos millones de dólares.
It was a two million dollar study.
Un estudio reciente de EE.UU.
A recent study in the U.S.
Y empezamos con un estudio
And we started a studio.
En Alemania, un estudio de la Fundación Bertelsmann, que se hará público el mes próximo, muestra que la contribución fiscal neta por migrante ascendió a 3.300 euros (4.260 dólares) en 2012.
In Germany, a study by the Bertelsmann Foundation, to be released next month, shows that the net fiscal contribution per migrant amounted to 3,300 ( 4,260) in 2012.
Un complemento que muestra el cielo estrellado.
A plugin that shows the Starry Sky.
Un nuevo estudio por Chris Murray en Harvard muestra que si se ven las bases de datos conservadas por los británicos en India, hubo un índice de mortandad 31 veces mayor entre los Indios.
A new study by Chris Murray at Harvard shows that if you look at the databases that were kept by the Brits in India, there was a 31 fold greater death rate among the Indians.
Un estudio interdisciplinario de la cooperación?
A transdisciplinary study of cooperation?
Es un asistente de estudio fabuloso.
It's a terrific studio assistant.
El estudio muy general que llevamos a cabo muestra que esos tipos de tratamientos (muchos de los cuales serían imposibles sin antibióticos) suman cerca de un 4 de beneficio en términos del PGB.
The broad brush research we conducted shows that such treatments many of which would not be possible without effective antibiotics add around 4 of benefit in terms of GDP.
Como muestra un reciente estudio de la Institución Brookings, unos mayores tipos impositivos marginales de poco servirían para reducir la desigualdad de la renta en los EE.UU.
As a recent Brookings Institution paper shows, higher marginal tax rates would do little to diminish income inequality in the US.
Un complemento que muestra una rejilla de coordenadas.
A plugin that shows a coordinate grid.
Un salvapantallas que muestra una pantalla de TV
A screensaver that displays a TV screen
A continuación un video que muestra el enfrentamiento
Below is a video showing the confrontation
Ahora esta imagen muestra la demolición del estudio del artista chino Ai Weiwei en Shanghai a principios de este año.
Now this picture shows the demolition of the Chinese artist Ai Weiwei's studio in Shanghai earlier this year.
Y pensamos, al menos en este estudio preliminar... Es un estudio. Probablemente esté equivocado. Pero es un estudio. Pensamos que es al menos una hipótesis razonable que para ser creativos tengamos que tener esta rara disociación en el lóbulo frontal.
And we think, at least in this preliminary it's one study it's probably wrong, but it's one study we think that at least a reasonable hypothesis is that, to be creative, you have to have this weird dissociation in your frontal lobe.
Al igual que en Irlanda, se realizará un estudio de impacto.
As with Ireland, an impact evaluation will be carried out.
Yo estudio matemáticas con mayor dedicación de lo que estudio inglés.
I study math harder than I study English.
Según un estudio reciente de McKinsey amp
According to a recent survey by McKinsey amp
Y éste es un estudio que se realizó apenas hace un par de años.
And this is a study that was just done a couple of years ago.
Nuestra investigación muestra que vivimos en un planeta y un tercio.
Our work shows that we're living at about 1.3 planets.
Estudio francés. También estudio alemán.
I study French. I also study German.
Este es un complemento que muestra el cielo estrellado.
A plugin that shows the Starry Sky.
Un mapa que muestra la temperatura media en diciembre.
A map which shows the average temperature in December.
Un mapa que muestra la temperatura media en julio.
A map which shows the average temperature in July.
Un complemento que muestra los lugares de los marcadores.
A plugin that displays placemarks.
Una lista que muestra la salida de un guión
A listbox showing output of a script
y les presentaron un caso de estudio de un paciente.
And they presented to them a case study of a patient.
Muestra un poco de cortesía!
Show a little courtesy!
Muestra un diálogo de información.
Shows an information dialog.
Muestra un diálogo de error.
Shows an error dialog.

 

Búsquedas relacionadas : Un Estudio Que - Muestra El Estudio - Un Gráfico Que Muestra - Que Muestra - Que Muestra - Muestra Que - Muestra Que - Que Le Muestra - Muestra Claramente Que - Nos Muestra Que - Que Se Muestra - Muestra Que Contiene - Informe Que Muestra - Que También Muestra