Alguien debe tomar el liderazgo, y he decidido hacerlo.	Somebody has to take the lead, and I decided to do it.
Hay alguien en este lugar?	Is there anybody here?
Quién va a tomar su lugar?	Who will take her place?
Me gustaría tomar té en lugar de café.	I'd rather have tea instead of coffee.
Para alguien de TI, India es obviamente es el lugar adecuado.	If you're in IT, India, obviously, is the place to be at the moment.
Usualmente es cuando estoy maldiciendo en el tráfico a alguien que trata de manejar y tomar café y enviar emails y tomar notas.	It's usually when I'm cussing in traffic at someone who is trying to drive their car and drink coffee and send emails and make notes.
Y la pregunta es, bueno, construirá alguien, accidentalmente, un robot que quiera tomar el control?	And the question is, you know, will someone accidentally build a robot that takes over from us?
No creo que la TV vaya nunca a tomar el lugar de los libros.	I don't think TV will ever take the place of books.
para tomar el lugar de este ministerio y apostolado del cual Judas se extravió para irse a su propio lugar.	to take part in this ministry and apostleship from which Judas fell away, that he might go to his own place.
para tomar el lugar de este ministerio y apostolado del cual Judas se extravió para irse a su propio lugar.	That he may take part of this ministry and apostleship, from which Judas by transgression fell, that he might go to his own place.
En segundo lugar, debemos tomar distancia del optimismo de los generales.	Secondly, we need to aim off of the optimism of the generals.
Han tomado dioses en lugar de tomar a Alá, para alcanzar poder.	They have taken other gods apart from God that they might be a strength to them.
Tomarán los infieles a otros intercesores en lugar de tomar a Alá?	Have they appointed intercessors other than God?
Han tomado dioses en lugar de tomar a Alá, para alcanzar poder.	And they have chosen Gods besides Allah, so that they may provide them strength!
Tomarán los infieles a otros intercesores en lugar de tomar a Alá?	What! Have they chosen intercessors against Allah?
Han tomado dioses en lugar de tomar a Alá, para alcanzar poder.	And they have taken to them other gods apart from God, that they might be for them a might.
Han tomado dioses en lugar de tomar a Alá, para alcanzar poder.	And they have taken gods beside Allah that they might be unto them a glory. Chapter 19
Tomarán los infieles a otros intercesores en lugar de tomar a Alá?	Have they taken others for intercessors beside Allah!
Han tomado dioses en lugar de tomar a Alá, para alcanzar poder.	And they have taken (for worship) aliha (gods) besides Allah, that they might give them honour, power and glory (and also protect them from Allah's Punishment etc.).
Tomarán los infieles a otros intercesores en lugar de tomar a Alá?	Have they taken others as intercessors besides Allah?
Han tomado dioses en lugar de tomar a Alá, para alcanzar poder.	And they took, besides God, other gods, to be for them a source of strength.
Tomarán los infieles a otros intercesores en lugar de tomar a Alá?	Or have they chosen intercessors other than God?
Han tomado dioses en lugar de tomar a Alá, para alcanzar poder.	They have taken other gods instead of Allah that they may be a source of strength for them.
Tomarán los infieles a otros intercesores en lugar de tomar a Alá?	Or have they taken others instead of Allah as intercessors?
Han tomado dioses en lugar de tomar a Alá, para alcanzar poder.	And they have chosen (other) gods beside Allah that they may be a power for them.
Tomarán los infieles a otros intercesores en lugar de tomar a Alá?	Or choose they intercessors other than Allah? Say What!
Han tomado dioses en lugar de tomar a Alá, para alcanzar poder.	They have taken gods besides Allah that they may be a source of might to them.
Tomarán los infieles a otros intercesores en lugar de tomar a Alá?	Have they taken intercessors besides Allah? Say, What!
Han tomado dioses en lugar de tomar a Alá, para alcanzar poder.	And they have taken gods, other than Allah, that they might be a power from them.
Tomarán los infieles a otros intercesores en lugar de tomar a Alá?	Have they chosen, other than Allah, to intercede for them?
Han tomado dioses en lugar de tomar a Alá, para alcanzar poder.	And they have taken besides Allah false deities that they would be for them a source of honor.
Tomarán los infieles a otros intercesores en lugar de tomar a Alá?	Or have they taken other than Allah as intercessors?
Han tomado dioses en lugar de tomar a Alá, para alcanzar poder.	They have sought honor from other gods instead of God.
Han tomado dioses en lugar de tomar a Alá, para alcanzar poder.	And they have taken gods besides Allah, that they should be to them a source of strength
Tomarán los infieles a otros intercesores en lugar de tomar a Alá?	Or have they taken intercessors besides Allah?
Han tomado dioses en lugar de tomar a Alá, para alcanzar poder.	They have taken other deities besides God, so that they may be a source of strength for them.
Tomarán los infieles a otros intercesores en lugar de tomar a Alá?	Have they taken others for intercessors besides God?
Han tomado dioses en lugar de tomar a Alá, para alcanzar poder.	And they have taken (for worship) gods other than Allah, to give them power and glory!
Tomarán los infieles a otros intercesores en lugar de tomar a Alá?	What! Do they take for intercessors others besides Allah?
Hay alguien en quien confiar en este frío lugar?	Is there anyone you can trust in this cold place?
Alguien como tú no merece estar en este lugar.	Someone like you doesn't deserve to be in this place.
Vamos a tomar un té en algún lugar por allí.	Let's have a tea break somewhere around there.
donde, en lugar de tomar las palabras de Jesús Ama a tus enemigos.	Where instead of taking Jesus' words, Love your enemies.
Luciendo fuera de lugar intelectualmente debido al odio o angustia contra alguien.	Looking intellectually out of place because of hate or angst against someone. ILYAS ( BexiBecks_) February 2, 2015
Toman a los infieles como amigos, en lugar de tomar a los creyentes.	Those who take infidels for, friends, instead of the believers.

Búsquedas relacionadas : Mantener El Lugar De Alguien - Tomar El Segundo Lugar - Tomar El Primer Lugar - Tomar La Temperatura De Alguien - Tomar Su Lugar - Tomar Su Lugar - Tomar Su Lugar - Puede Tomar Lugar - Alguien - Alguien - En Lugar De Tomar

Display this page in English