Hay alguien en este lugar?	Is there anybody here?
Para alguien de TI, India es obviamente es el lugar adecuado.	If you're in IT, India, obviously, is the place to be at the moment.
Necesitamos muchas cosas para mantener el mundo como el mejor lugar.	We need many things to keep and maintain the world as a better place.
Hay más personas viviendo allí de las que el lugar puede mantener.	More people are living there than the land could possibly support.
Hay alguien en quien confiar en este frío lugar?	Is there anyone you can trust in this cold place?
Alguien como tú no merece estar en este lugar.	Someone like you doesn't deserve to be in this place.
Luciendo fuera de lugar intelectualmente debido al odio o angustia contra alguien.	Looking intellectually out of place because of hate or angst against someone. ILYAS ( BexiBecks_) February 2, 2015
Una familia no debería gastar todo su dinero en mantener vivo a alguien con una máquina.	A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine.
Alguien en un garaje en algún lugar está detrás de nosotros, y tiene como objetivo superarnos, y el 2015 podría ser el año en que ese alguien muestre su accionar.	Someone in a garage somewhere is gunning for us, and 2015 could be the year that they make their move.
Hay otras áreas, como la tecnología, en las que alguien como el difunto fundador de Apple, Steve Jobs, podría decirse que ofrece una innovación y una calidad reales, en lugar de simplemente contratar abogados y lobistas para mantener una posición monopólica. nbsp	There are other areas, such as technology, in which someone like Apple s late founder, Steve Jobs, arguably delivers real innovation and quality, rather than just employing lawyers and lobbyists to maintain a monopoly position.
Si alguien intenta arrancarlo de su lugar, éste le niega diciendo Nunca te he visto!	If he is destroyed from his place, then it shall deny him, saying, 'I have not seen you.'
Si alguien intenta arrancarlo de su lugar, éste le niega diciendo Nunca te he visto!	If he destroy him from his place, then it shall deny him, saying, I have not seen thee.
Como alguien dijo, mantener sus negocios es su prioridad no los derechos de sus usuarios . Mohamad Najem, Social Media Exchange, Beirut	As one person put it, keeping their business is their priority not their users rights. Mohamad Najem, Social Media Exchange, Beirut
16. Decide mantener en examen el proceso que tiene lugar en Nueva Caledonia como resultado de la firma del Acuerdo de Numea	16. Decides to keep under continuous review the process unfolding in New Caledonia as a result of the signing of the Nouméa Accord
21. Decide mantener en examen el proceso que tiene lugar en Nueva Caledonia como resultado de la firma del Acuerdo de Numea	21. Decides to keep under continuous review the process unfolding in New Caledonia as a result of the signing of the Nouméa Accord
24. Decide mantener en examen el proceso que tiene lugar en Nueva Caledonia como resultado de la firma del Acuerdo de Numea	24. Decides to keep under continuous review the process unfolding in New Caledonia as a result of the signing of the Nouméa Accord
15. Decide mantener en examen el proceso que tiene lugar en Nueva Caledonia como resultado de la firma del Acuerdo de Numea	15. Decides to keep under continuous review the process unfolding in New Caledonia as a result of the signing of the Nouméa Accord
Mantener el modo de ratón	Stay in Mouse Mode
Mantener el parámetro de ampliación	Keep Zoom Setting
Es probable que su participación en el conflicto palestino israelí se limite a mantener el statu quo en lugar de buscar un acuerdo global.	Its involvement in the Israeli Palestinian conflict will likely be limited to maintaining the status quo rather than seeking a comprehensive settlement.
Mantener el cifrado	Keep Encryption
De nuevo, cambiar de lugar el oro no sirve de nada para mantener bajo control la inflación o modificar la conducta de los bancos centrales.	Again, moving gold does nothing to keep inflation under control or change the behavior of central banks.
Estoy tratando de mantener el ritmo.	I'm trying to keep up.
Acepta el amor de alguien.	Accept a person's love.
Si tienes un problema con alguien, díselo en su cara en lugar de decir cosas a su espalda.	If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.
Para el mundo sos alguien, pero para alguien sos el mundo.	For the world, you are somebody, but for somebody you are the world.
Mantener el archivo existente	Keep the existing file
Mantener el reloj centrado	Keep clock centered
Mantener sólo el último	Keep only the last
Mantener abierto el menú	Keep menu open
Probablemente han leído u oído a alguien mencionarlo en algún lugar. Déjenme darles una breve descripción.	You've probably all read about it or heard about in some incarnation. Let me give you a two sentence version of it.
En primer lugar, la Comisión tiene que mantener la posibilidad de proponer cada cinco años una adaptación de los valores umbral.	Firstly the Commission must retain the freedom to propose an adjustment of the thresholds every five years.
Asignar y mantener el perfil de color	Assign and keep color profile
Mantener el tamaño original de la imagen	Keep original image size
No tiene sentido criticar a alguien por hacer algo que haríamos nosotros si estuviésemos en su lugar.	It doesn't make sense to criticize someone for doing something that we would do if we were in their place.
No tiene sentido criticar a alguien por hacer algo que haríamos nosotros si estuviésemos en su lugar.	It doesn't make sense to criticize someone for doing something that we would do if we were in their position.
En lugar de personas en la oscuridad, tratando de buscar su par, alguien que esté dispuesto, que tenga los mismos objetivos,	You know, instead of people running in this dark, trying to find their own match, who will be willing, who has the same goals.
Cuando visitaba a mi padre, enfermo terminal, en el hospital, me preguntaba, cómo alguien puede mejorar en un lugar que suena así?	When I was visiting my terminally ill father in a hospital, I was asking myself, how does anybody get well in a place that sounds like this?
Que el senador Obanikoro desea declarar categórica y enfáticamente que nunca y en ningún lugar lo encontrarán hablando acerca de fraude electoral en favor de alguien.	That Senator Obanikoro wishes to state categorically and emphatically that you will never find him anywhere in the world talking about rigging an election in favour of anyone.
Puedes mantener bajo el ruido?	Can you keep the noise down?
Deberías mantener el parabrisas limpio.	You should keep your windshield clean.
Mantener el equilibrio es importante.	Keeping balances is important.
Mantener siempre el archivo existente	Always keep the existing file
Mantener el marcado, no cifrar	Keep markup, do not encrypt
Mantener el marcado, no firmar	Keep markup, do not sign

Búsquedas relacionadas : Tomar El Lugar De Alguien - Mantener A Alguien Esperando - Alguien - Alguien - Mantener Su Lugar - Mantener En Su Lugar - Mantener En Su Lugar - Si Alguien - Alguien Interesado - Si Alguien - Alguien Mas

Display this page in English