Traducción de "Si esto falla" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Falla - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Comprobando si falla | Checking for failure |
| Devuelve FALSE si falla. | Driver protocol used to access this mailbox |
| Si falla, devolverá 1. | Upon failure, 1 is returned. |
| TRUE si se ejecuta con éxito, FALSE si falla. | TRUE on success, FALSE on failure. |
| Esto sucede 160 veces por segundo, y si algo falla en este proceso, Rezero inmediatamente cae al suelo. | This happens 160 times per second, and if anything fails in this process, Rezero would immediately fall to the ground. |
| si falla , las órdenes se mantendrán en espera . | if an algorithm fails , the included payment orders will remain in the queue . |
| Si todo lo demás falla, reinicia el sistema. | If all else fails, reboot the system. |
| TRUE si la operacion se realiza con exito, FALSE si falla. | TRUE on success, FALSE on failure. |
| Esto no es una falla de vestuario. Tengo que quitarme el cinturón. | This is not a wardrobe malfunction. I have to take my belt off here. |
| Si ese sistema de estabilidad ese cerebro que vuela el vehículo, falla, o si el motor falla, el vehículo se estrella. No existe esa opción. | If that single stability system, that brain that flies that aircraft, fails, or if the engine fails, that vehicle crashes. There is no option to that. |
| Si una sola pieza falla, su vida puede venirse abajo. | Jika satu hal saja bermasalah, makan hidup mereka akan terpuruk. |
| Si el abrir el fichero falla, la función devuelve FALSE. | Note |
| Si la transacción falla debe ser cerrada con abort y rollback. | Setting default parameters |
| El mensaje de error si se supone que falla el conducto nulo | The error message if the null conduit is supposed to fail |
| Ésta es una lista de los servidores de IRC en la red. Al conectarse a la red, Konversation intentará conectarse primero al servidor más alto. Si esto falla, intentará conectarse al segundo servidor. Si esto falla, lo intentará con el tercero, y así sucesivamente. Se debe indicar al menos un servidor. Pulse un servidor para seleccionarlo. | This is a list of IRC Servers in the network. When connecting to the network, Konversation will attempt to connect to the top server first. If this fails, it will attempt the second server. If this fails, it will attempt the third, and so on. At least one server must be specified. Click a server to highlight it. |
| El nombre de ese tipo es Ben, si la memoria no me falla. | That guy's name is Ben if my memory serves me correctly. |
| Adviertes alguna falla? | Do you see any fissures? |
| Adviertes alguna falla? | Can you see any cracks? |
| Adviertes alguna falla? | Do you see any flaw? |
| Adviertes alguna falla? | Can you see faults? |
| Falla suma L2 | Columns |
| no rebuild on fail, para no volver a ejecutar make otra vez si falla. | no rebuild on fail, to avoid running make again if it fails. |
| Devuelve un identificador que se pasa al resto de funciones dbm si tiene éxito, o FALSE si falla. | Returns an identifier to be passed to the other DBM functions on success, or FALSE on failure. |
| No encontré ninguna falla. | I found no flaw. |
| Señor, falla según Justicia entre nosotros y nuestro pueblo! Tú eres Quien mejor falla . | Decide with justice between us and our people and Yours is the best decision. |
| Señor, falla según Justicia entre nosotros y nuestro pueblo! Tú eres Quien mejor falla . | Our Lord, give true deliverance between us and our people Thou art the best of deliverers.' |
| Señor, falla según Justicia entre nosotros y nuestro pueblo! Tú eres Quien mejor falla . | O our Lord! decide Thou between us and our people with truth, Thou art the Best of the deciders. |
| Señor, falla según Justicia entre nosotros y nuestro pueblo! Tú eres Quien mejor falla . | Our Lord! Judge between us and our people in truth, for You are the Best of those who give judgment. |
| Señor, falla según Justicia entre nosotros y nuestro pueblo! Tú eres Quien mejor falla . | Our Lord, decide between us and our people in truth, for You are the Best of Deciders. |
| Señor, falla según Justicia entre nosotros y nuestro pueblo! Tú eres Quien mejor falla . | Judge rightly between us and our people, for You are the best of those who judge.' |
| Señor, falla según Justicia entre nosotros y nuestro pueblo! Tú eres Quien mejor falla . | Our Lord! Decide with truth between us and our folk, for Thou art the best of those who make decision. |
| Señor, falla según Justicia entre nosotros y nuestro pueblo! Tú eres Quien mejor falla . | Our Lord! Judge justly between us and our people, and You are the best of judges! |
| Señor, falla según Justicia entre nosotros y nuestro pueblo! Tú eres Quien mejor falla . | Our Lord, open between us and our nation with truth, You are the Best of openers' |
| Señor, falla según Justicia entre nosotros y nuestro pueblo! Tú eres Quien mejor falla . | Our Lord, decide between us and our people in truth, and You are the best of those who give decision. |
| Señor, falla según Justicia entre nosotros y nuestro pueblo! Tú eres Quien mejor falla . | We trust in Him and ask Him to judge among us and our people, for He is the best Judge. |
| Señor, falla según Justicia entre nosotros y nuestro pueblo! Tú eres Quien mejor falla . | Our Lord, expose the truth and judge between us and our people, You are the best judge. |
| Señor, falla según Justicia entre nosotros y nuestro pueblo! Tú eres Quien mejor falla . | In the Allah is our trust. our Lord! decide Thou between us and our people in truth, for Thou art the best to decide. |
| Si falla dicho plan de actuación , comienza una segunda fase con la intervención del FROB . | If such action plan fails , a second phase will start with intervention by the FROB . |
| Si falla, reconocerlo con franqueza y probar otro, pero, por encima de todo, probar algo . | If it fails, admit it frankly, and try another. |
| Esto resulta en que Amanda falla la prueba final que Jigsaw tenía para ella, así como su muerte. | This resulted in Amanda's failure to pass the final test Jigsaw had set for her and thus her death. |
| Mientras no esté pendiente la liquidación multilateral simultánea de un sistema vinculado , la secuencia será la siguiente a ) algoritmo 1 , b ) si falla el algoritmo 1 , algoritmo 2 , c ) si falla el algoritmo 2 , algoritmo 3 | As long as there is no pending simultaneous multilateral settlement of an ancillary system , the sequence shall be as follows ( a ) algorithm 1 ( b ) if algorithm 1 fails , then algorithm 2 |
| La falla estratégica de Europa | Closing Europe s Strategy Gap |
| El uso de Laptops para resolver la sobrepoblación. Y si todo falla hay algunos usos secundarios. | Laptop use to solve overpopulation. And if everything failed, there are some secondary uses. |
| Esto mostrará el resultado del cifrado y del firmado antes de enviar el mensaje. De esta forma puede cancelar el envío si falla el cifrado. Se recomienda encarecidamente usar esta opción. | This will show you the result of encrypting and signing before the message gets sent this way, you can still cancel sending if encrypting failed. It is strongly recommended to use this option. |
| Mira otra vez! Adviertes alguna falla? | Therefore lift your gaze do you see any cracks? |
Búsquedas relacionadas : Si Falla - Si Esto - Si Esto - Si Comprobación Falla - Si Algo Falla - Si Esto Ocurre - Si Esto Pudiera - ¿Y Si Esto - Si Esto Persiste - Si Esto Significa - Si Esto Cambia - Si Esto Era - Si Esto Causa - Si Esto Pasa
