Traducción de "Si esto causa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Causa - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Qué causa esto? | What causes this? |
| Él es la causa de todo esto. | He's the cause of all this. |
| Esto termina siendo otra causa de autocensura. | This, in turn, becomes yet another reason to self censor. |
| Esto causa un regreso de sangre de la aorta al ventrículo izquierdo. | This causes a leaking of blood from the aorta into the left ventricle. |
| Afligiré a la descendencia de David por causa de esto, pero no para siempre.' | I will for this afflict the seed of David, but not forever.' |
| A causa de esto, los judíos me prendieron en el templo e intentaron matarme | For this reason the Jews seized me in the temple, and tried to kill me. |
| Afligiré a la descendencia de David por causa de esto, pero no para siempre.' | And I will for this afflict the seed of David, but not for ever. |
| A causa de esto, los judíos me prendieron en el templo e intentaron matarme | For these causes the Jews caught me in the temple, and went about to kill me. |
| Si yo sé qué es el amor, es por tu causa. | If I know what love is, it is because of you. |
| Si donan dinero para una causa, se involucran emocionalmente en ella. | You donate money to a cause, and you become emotionally involved in that cause. |
| Pero si alguien os dice Esto ha sido sacrificado en un templo , no lo comáis, por causa de aquel que lo declaró y por motivo de conciencia | But if anyone says to you, This was offered to idols, don't eat it for the sake of the one who told you, and for the sake of conscience. For the earth is the Lord's, and all its fullness. |
| Pero si alguien os dice Esto ha sido sacrificado en un templo , no lo comáis, por causa de aquel que lo declaró y por motivo de conciencia | But if any man say unto you, This is offered in sacrifice unto idols, eat not for his sake that shewed it, and for conscience sake for the earth is the Lord's, and the fulness thereof |
| Y pueden ver que no es fácil, que es la guerra la que causa esto. | And you can see it's not that easy, that it is war which caused this. |
| Si le meto esto... | I just put this inside this. |
| Si conseguimos llevar esto a cabo, si podemos construir más función, esto será apilable. | If we can pull this off, if we can build more function, it will be stackable. |
| No sé si esto bastará. | I don't know if this will be enough. |
| Te molesta si hago esto? | Does it bother you if I do this? |
| Perola guerra contra el Estado Islámico ha impulsado, si acaso, la causa kurda. | But, if anything, the war against the Islamic State has bolstered the Kurdish cause. |
| Pero si no escucháis esto, mi alma llorará en secreto a causa de vuestra soberbia. Mis ojos llorarán amargamente y derramarán lágrimas, porque el rebaño de Jehovah es tomado cautivo | But if you will not hear it, my soul shall weep in secret for your pride and my eye shall weep bitterly, and run down with tears, because Yahweh's flock is taken captive. |
| Pero si no escucháis esto, mi alma llorará en secreto a causa de vuestra soberbia. Mis ojos llorarán amargamente y derramarán lágrimas, porque el rebaño de Jehovah es tomado cautivo | But if ye will not hear it, my soul shall weep in secret places for your pride and mine eye shall weep sore, and run down with tears, because the LORD's flock is carried away captive. |
| Esto causa la formación de hielo fuera de la célula donde los cristales de hielo no dañarán. | This causes ice formation outside of the cell where ice crystals will not cause damage. |
| Pero todo esto os harán por causa de mi nombre, porque no conocen al que me envió | But all these things will they do to you for my name's sake, because they don't know him who sent me. |
| Pero todo esto os harán por causa de mi nombre, porque no conocen al que me envió | But all these things will they do unto you for my name's sake, because they know not him that sent me. |
| No es por causa de vosotros que hago esto sabedlo bien, dice el Señor Jehovah. Avergonzaos y cubríos de afrenta a causa de vuestros caminos, oh casa de Israel! | Nor for your sake do I this , says the Lord Yahweh, be it known to you be ashamed and confounded for your ways, house of Israel. |
| No es por causa de vosotros que hago esto sabedlo bien, dice el Señor Jehovah. Avergonzaos y cubríos de afrenta a causa de vuestros caminos, oh casa de Israel! | Not for your sakes do I this, saith the Lord GOD, be it known unto you be ashamed and confounded for your own ways, O house of Israel. |
| Pero si Cristo está en vosotros, aunque el cuerpo está muerto a causa del pecado, no obstante el espíritu vive a causa de la justicia | If Christ is in you, the body is dead because of sin, but the spirit is alive because of righteousness. |
| Pero si Cristo está en vosotros, aunque el cuerpo está muerto a causa del pecado, no obstante el espíritu vive a causa de la justicia | And if Christ be in you, the body is dead because of sin but the Spirit is life because of righteousness. |
| Si están buscando la causa de un desempleo estadounidense inaceptablemente elevado, no busquen más. | Look no further for the cause of unacceptably high US unemployment. |
| Me pregunto si esto será amor. | I wonder if this is love. |
| Me pregunto si esto es amor. | I wonder if this is love. |
| Me volveré loco si esto continúa. | I'll go crazy if this keeps up. |
| Si tuviese suficiente dinero, compraría esto. | If I had enough money, I'd buy this. |
| Si seguimos esto, qué esperamos lograr? | If we follow this, what would we hope to achieve? |
| Y pensó, Y si hacemos esto? | And he thought, What if we do this? |
| Si eres mujer, acuérdate de esto. | If you're a woman, remember that. |
| Esto es perfecto si estás pasando. | This is perfect if you are just stopping off. |
| Si esto sucede, por favor, reconfórtame. | If this should happen, please comfort me. |
| En mi empresa usamos esto cotidianamente para identificar qué provoca los brotes que no tienen una causa conocida. | In my organization we now do this on a regular basis to identify the causes of outbreaks that are unclear exactly what causes them. |
| Por cierto, la diferencia entre las ideas y el discurso la idea es la causa en la que se cree y el discurso es la forma de vender esa causa, la propaganda, si prefieren, de la causa. | Incidentally, the difference between ideas and narratives the idea is the cause that one believes in and the narrative is the way to sell that cause the propaganda, if you like, of the cause. |
| No sé si esta Asamblea vota con conocimiento de causa o porque hay que votar. | I don't know if the House is voting in full awareness of all the facts or voting because we have to vote. |
| Esto me sugiere que la vida que causa estas extinciones en masa porque lo hizo es inherentemente anti Gaia. | This suggests to me that life causing these mass extinctions because it did is inherently anti Gaian. |
| Él juzgó la causa del afligido y del necesitado entonces le fue bien. No es esto conocerme?, dice Jehovah | He judged the cause of the poor and needy then it was well. Wasn't this to know me? says Yahweh. |
| Pero esto sucedió para cumplir la palabra que está escrita en la ley de ellos Sin causa me aborrecieron | But this happened so that the word may be fulfilled which was written in their law, 'They hated me without a cause.' |
| Él juzgó la causa del afligido y del necesitado entonces le fue bien. No es esto conocerme?, dice Jehovah | He judged the cause of the poor and needy then it was well with him was not this to know me? saith the LORD. |
| Pero esto sucedió para cumplir la palabra que está escrita en la ley de ellos Sin causa me aborrecieron | But this cometh to pass, that the word might be fulfilled that is written in their law, They hated me without a cause. |
Búsquedas relacionadas : Esto Causa - Si Esto - Si Esto - Esto Causa Problemas - Hace Esto Causa - Si Esto Ocurre - Si Esto Pudiera - ¿Y Si Esto - Si Esto Persiste - Si Esto Significa - Si Esto Cambia - Si Esto Era - Si Esto Pasa - Si Esto Ocurre
