Traducción de "si esto era" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| si ya había ganado todo, y esto era, como, qué sentido tenía? | If I had won everything but it was like, what was the point? |
| Esto era tuyo. | This used to belong to you. |
| Esto era 1945. | Now this was in 1945. |
| DR De hecho, era como si esto iba a tener andamiaje para lavar ventanas. | DR In fact, it was as if this was going to be window washing scaffolding. |
| Pero esto era México. | But, this was Mexico. |
| Esto era en 1978. | Now this is in 1978. |
| Esto no era amor verdadero. | It wasn't real love. |
| Esto no era curiosidad ociosa, | This was not idle curiosity. |
| Y lo que deban hacer era, si querían participar en esto, debían compartir paquetes de información. | And what you had to do was if you wanted to participate in this, you had to share packets of information. |
| Esto era... esto está al sur del Círculo Polar Antártico. | This was this is south of the Antarctic Circle. |
| Pero esto no era siempre así. | But this wasn't always the way. |
| Tom dijo que esto era urgente. | Tom said this was urgent. |
| Por qué era esto un secreto? | Why was this a secret? |
| Todo esto era algo muy notable. | And this was all quite remarkable. |
| Y esto era solo el principio. | And that was only the beginning. |
| Pensé que esto no era bueno. | I thought this was not good. |
| El nombre que introdujo no era único. Era esto lo que quería? | The name you entered was not unique. Is this what you wanted? |
| Esto era peculiar, inclusive en aquel momento. | This was peculiar, even at the time. |
| Esto era algo realmente original. Quedé enganchado. | This was something really original. I got hooked. |
| Esto era antes en el siglo XIX. | Now, this was back in the 19th century. |
| Esa era la idea detrás de esto. | So that was the idea behind this. |
| Eso era entonces y esto es ahora. | That was then and this is now. |
| Todos decían que esto no era posible | Everyone says it couldn't be done. |
| Esto a menudo era organizado y remunerado. | This was often organized and paid for. |
| Esto era pura violencia fuera de lugar. | This was pure violence out of rage. |
| Esto es un antes y un después. Así que esto era antes. | This is a before and after. So that was before. |
| Me dijo que estaba absolutamente seguro de que esto era necesario que esto era indispensable para crecer como un joven físico. | He said that he had been absolutely convinced that this was necessary the necessary part of the growing up of a young physicist. |
| Pero esto era un verdadero romance para mí. | But this was real romance to me. |
| LG Esto era después de los ojos vendados. | LG It was after the blindfold. |
| Éste era su rábano. Estaba obsesionado con esto! | This was his horseradish. He was obsessed with it! |
| La preocupación era de dónde viene todo esto. | And so concern is where all of this comes from. |
| Esto era en Faj Attan cerca de casa. | This was in Faj Attan near our house. |
| Mi responsabilidad era velar porque esto no ocurriese. | It was my responsibility to see to it that that did not happen. |
| Le preguntó si era Jane. | He asked her if she was Jane. |
| Le preguntó si era Joseph. | She asked him if he was Joseph. |
| Era como si estuviese soñando. | It was like a dream. |
| Claramente, la imprenta era el medio correcto para esto, pero el libro era la herramienta incorrecta. Era demasiado lento. | The printing press was clearly the right medium for this, but the book was the wrong tool. It was too slow. |
| Elija esto si conoce a la persona y le ha preguntado si éste era su certificado, pero no ha verificado si dicha persona estaba realmente en posesión del certificado secreto. | Choose this if you know the person, and have asked them whether this was their certificate, but you have not verified they are actually in possession of the secret certificate. |
| Toda Suiza estaba afectada, se afirmó lo dramático que era esto para un país pequeño, si aloja a bancos tan grandes. | The whole of Switzerland was shocked the country recognised the dramatic consequences for a small country of being home to such large banks. |
| Era la vida misma. Me di cuenta de que esto no era solo mi dolor. | It was life itself. I realized that this wasn't just my pain. |
| Eso era lo que pensamos que resultaría de esto. | That's what we thought was going to come out of this. |
| Así que asumieron que esto era el orgasmatrón cerebral. | So they assumed this must be, you know, the brain's orgasmatron. |
| Y esto era algo muy, muy fuerte en Namibia. | And that was a very strong thing in Namibia. |
| Esto era un reto que debimos enfrentar como físicos. | That was a challenge we had to face as physicists. |
| Esto es Antes era un actor, más o menos. | So this is a I used to kind of be an actor. |
