Traducción de "si esto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Si le meto esto... | I just put this inside this. |
| Si conseguimos llevar esto a cabo, si podemos construir más función, esto será apilable. | If we can pull this off, if we can build more function, it will be stackable. |
| No sé si esto bastará. | I don't know if this will be enough. |
| Te molesta si hago esto? | Does it bother you if I do this? |
| Me pregunto si esto será amor. | I wonder if this is love. |
| Me pregunto si esto es amor. | I wonder if this is love. |
| Me volveré loco si esto continúa. | I'll go crazy if this keeps up. |
| Si tuviese suficiente dinero, compraría esto. | If I had enough money, I'd buy this. |
| Si seguimos esto, qué esperamos lograr? | If we follow this, what would we hope to achieve? |
| Y pensó, Y si hacemos esto? | And he thought, What if we do this? |
| Si eres mujer, acuérdate de esto. | If you're a woman, remember that. |
| Esto es perfecto si estás pasando. | This is perfect if you are just stopping off. |
| Si esto sucede, por favor, reconfórtame. | If this should happen, please comfort me. |
| Se lanzará un aviso si esto sucede. | A notice will be issued when this happens. |
| Si juntamos nuestros esfuerzos, podremos terminar esto. | If we unite our efforts, we will be able to finish this. |
| Si vamos a hacer esto, hagámoslo ahora. | If we're going to do this, let's do it right. |
| Si me llegara el dinero, compraría esto. | If I had enough money, I'd buy this. |
| Si me alcanzase el dinero, compraría esto. | If I had enough money, I'd buy this. |
| Yo estaría completamente equivocado si ignorase esto. | And I'd be wrong to dis that completely. |
| Qué pasa si bajo esto a cero? | So what if I click this down to zero? |
| Permítanme pausar esto un segundo si puedo. | Let me just pause this for a second if I can. |
| Marque esto si desea una prueba cronometrada | Check this if you want a timed test |
| Si logramos esto habremos cumplido nuestra tarea. | When these are in place we shall have done our job. |
| Si agregamos electricidad, esto se calienta y esto se enfría, Así, obtenemos refrigeración. | If you put electricity in, this will get hot and this will get cold, you get refrigeration. |
| Si les sucede un bien, dicen Esto viene de Alá . Pero, si es un mal, dicen Esto viene de ti . | And if a good thing visits them, they say, 'This is from God' but if an evil thing visits them, they say, 'This is from thee.' |
| Si les sucede un bien, dicen Esto viene de Alá . Pero, si es un mal, dicen Esto viene de ti . | And if some good reaches them, they say, This is from Allah, but if some evil befalls them, they say, This is from you (O Muhammad SAW). |
| Si les sucede un bien, dicen Esto viene de Alá . Pero, si es un mal, dicen Esto viene de ti . | And when some good happens to them, they say 'This is from Allah' whereas when some misfortune befalls them, they say 'This is because of you'. |
| Si les sucede un bien, dicen Esto viene de Alá . Pero, si es un mal, dicen Esto viene de ti . | Yet if a happy thing befalleth them they say This is from Allah and if an evil thing befalleth them they say This is of thy doing (O Muhammad). |
| Si les sucede un bien, dicen Esto viene de Alá . Pero, si es un mal, dicen Esto viene de ti . | If any good befalls them, they say, This is from Allah and when an ill befalls them, they say, This is from you. |
| Si les sucede un bien, dicen Esto viene de Alá . Pero, si es un mal, dicen Esto viene de ti . | But if good comes to them, they say, This is from Allah and if evil befalls them, they say, This is from you. |
| Si les sucede un bien, dicen Esto viene de Alá . Pero, si es un mal, dicen Esto viene de ti . | Whenever people experience good fortune, they say that it is from God but whenever they experience misfortune, they say it is because of you, (Muhammad). |
| Si les sucede un bien, dicen Esto viene de Alá . Pero, si es un mal, dicen Esto viene de ti . | If some good befalls them, they say, This is from God, and if ill befalls them, they say, This is from you. |
| Si les sucede un bien, dicen Esto viene de Alá . Pero, si es un mal, dicen Esto viene de ti . | If some good befalls them, they say, This is from Allah but if evil, they say, This is from thee (O Prophet). |
| Tenemos un SI. Esto es un SI. La siguiente nota es DO. | We have a B. This is a B. The next note is a C. |
| Avisa si una pantalla no tiene autorización X. Esto se produce si | Warn, if a display has no X authorization. This will be the case if |
| Estos motivadores condicionantes, si hace esto, entonces consigue esto otro, funcionan en algunas circunstancias. | These contingent motivators if you do this, then you get that work in some circumstances. |
| Veamos si podemos tener esto en la pantalla | So, look, if we could have this screen live ... |
| Así, si esto es verdad, qué podemos hacer? | So, if this is true, what can we do? |
| Esto depende en si estás interesado o no. | That depends on whether you are interested or not. |
| No sé si esto es un gran mérito. | I don't know if that's a great merit. |
| Si tú no pusiste esto aquí, entonces quién? | If you didn't put this here, then who did? |
| Escucha, te importa si me llevo esto conmigo? | Listen, do you mind if I take this with me? |
| Esto sería mucho más fácil si tú ayudaras. | This would be a lot easier if you would help. |
| Ni siquiera sé si quiero seguir haciendo esto. | I don't even know if I want to do this anymore. |
| No sé si esto le servirá para algo. | I don't know whether this'll be of any use to you. |
