Traducción de "Se prohibe la operación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Operación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se prohibe el voto por delegación. | The authors of Questions Nos 110 were not present. |
| Se les prohibe que hagan declaraciones a la prensa. | They are punished for denouncements to the Press. |
| YABLOKO apoya la ley de gudkovd que prohibe a Putin aplicar sanciones | YABLOKO supports gudkovd's legislation forbidding Putin to enact anti sanctions |
| No se pudo planificar la operación | Operation schedule failed |
| Se ha interrumpido la operación actual | The current operation has been interrupted |
| Durante la misa del Papa Francisco en Luneta, se prohibe a los vendedores callejeros pero no a los quioscos de McDonald's? | During the PopeFrancisPH mass at Luneta, street vendors are banned but not McDo kiosk? |
| la operación se bloquearíaSocket error code ConnectionRefused | operation would block |
| La operación solicitada no se pudo completar | The requested operation could not be completed |
| No se puede completar la operación LIST. | Unable to complete LIST operation. |
| La operación solicitada no se pudo completar. | The requested operation cannot be completed. |
| No se pudo completar la operación solicitada | The requested operation could not be completed |
| Además, la ley prohibe a ONG extranjeras patrocinar actividades políticas o serán clausuradas o sancionadas. | Moreover, the law also forbids foreign NGOs from sponsoring political activities or it would be shut down or penalized. |
| La operación se ha interrumpido de manera inesperada. | The operation was unexpectedly aborted. |
| Mi padre se ha sentido bien desde la operación. | My father has been in good shape since his operation. |
| Prohibe los acuerdos entre empresas que limiten la competencia, mientras que una propuesta de directiva distinta se ocupa de los contratos entre empresas y consumidores. | BRITTAN separate proposal for a directive deals with contracts between companies and consumers. |
| Se prohibe el uso de amianto, salvo en aquellos casos en los que un grupo de expertos de la Comisión considere imprescindible la utiliza ción de amianto. | That is not necessarily the case. |
| Operación simple operación por la cual se compran o vende activos , al contado o a plazo , a su vencimiento . | Implied interest rate volatility a measure of expected volatility in future short and longterm interest rates , which can be extracted from option prices . |
| Operación simple operación por la cual se compran o venden activos , al contado o a plazo , a su vencimiento . | Pre fixed coupon a coupon on floating rate instruments which is determined on the basis of the values taken by the reference index at a certain date ( or dates ) before the start of the coupon accrual period . Purchase date the date on which the sale of purchased assets by the seller to the buyer becomes effective . |
| No se puede realizar la operación porque no se encuentra el documento | Operation impossible because the document is missing |
| Fecha de liquidación fecha en la que se liquida la operación . | Haircut see valuation haircut . |
| En tal caso , la operación se tratará como una titulización . | If so , the operation must be treated as a securitisation . |
| Fecha de liquidación fecha en que se liquida la operación . | Haircut see valuation haircut . |
| La columna Operación | The Operation Column |
| Continuar la operación | Continue operation |
| Detener la operación | Stop Operation |
| De conformidad con el artículo 102 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea , se prohibe el acceso privilegiado de las instituciones públicas a las entidades financieras | public institutions to financial institutions is prohibited |
| Sin embargo, todos los Estados miembros han firmado el convenio de Berna que prohibe la utilización de este cepo. | So, it is with great pleasure that I finally see the debate on this report taking place today. |
| No se ha especificado una operación, se asume search | No operation specified, assuming search |
| Se trata también de una operación financiera . | That is also a financial transaction . |
| Él se ha sometido a una operación. | He has submitted to an operation. |
| Operación simple operación por la cual se compran o venden activos hasta su vencimiento , ya sea al contado o a plazo . | The Eurosystem may decide to allot a minimum amount to each counterparty in its tender operations . |
| Operación simple operación por la cual se compran o venden activos hasta su vencimiento , ya sea al contado o a plazo . | Minimum allotment ratio the lower limit , expressed in percentage terms , of the ratio of bids at the marginal interest rate to be allotted in a tender operation . |
| porque echar atrás la operación de repente se vuelve más complejo. | But pulling them back, all of the sudden becomes more complex. |
| La operación seleccionada se asigna a las teclas que usted elija. | The selected action is assigned to the keys you choose. |
| vencimiento de la operación , | the maturity of the operation |
| vencimiento de la operación | the maturity of the operation |
| vencimiento de la operación | the type of operation |
| Murió durante la operación. | He died during surgery. |
| Deshace la última operación. | Undoes last operation. |
| Rehace la última operación. | Re does last operation. |
| Modificadores de la operación | Operation modifiers |
| La operación ha expirado. | The operation timed out. |
| Fecha de la operación | Rate of the interest |
| Fecha de la operación | The base of the computation. |
| Fecha de la operación | Date of the operation |
Búsquedas relacionadas : Se Prohibe La Entrada - Se Prohibe La Reproducción - La Operación Se Inicia - La Operación Se Hace - Operación Se Consigna - Operación Que Se Pretende - Operación Se Ha Completado - Se Encuentran En Operación - Operación Se Ha Completado - Operación Que Se Hace - La Operación Se Lleva A Cabo - La Operación Transitoria - La Formación Operación
