Se prohibe el voto por delegación.	The authors of Questions Nos 110 were not present.
Se les prohibe que hagan declaraciones a la prensa.	They are punished for denouncements to the Press.
YABLOKO apoya la ley de gudkovd que prohibe a Putin aplicar sanciones	YABLOKO supports gudkovd's legislation forbidding Putin to enact anti sanctions
Qué entrada quiere mantener? Se sobrescribirá la otra entrada.	Which entry do you want to keep? It will overwrite the other entry.
Durante la misa del Papa Francisco en Luneta, se prohibe a los vendedores callejeros pero no a los quioscos de McDonald's?	During the PopeFrancisPH mass at Luneta, street vendors are banned but not McDo kiosk?
Además, la ley prohibe a ONG extranjeras patrocinar actividades políticas o serán clausuradas o sancionadas.	Moreover, the law also forbids foreign NGOs from sponsoring political activities or it would be shut down or penalized.
No se puede eliminar la entrada.	Unable to remove the entry.
No se puede añadir la entrada.	Unable to add the entry.
Si además pulsa la tecla Shift mientras pulsa en una entrada, la selección se extenderá desde la entrada actual hasta la entrada seleccionada anteriormente.	If you keep the Ctrl key pressed while clicking on an entry, the whole row is added to yoor selection.
No se permite la entrada durante la función.	No admittance during the performance.
No se puede borrar la entrada local seleccionada.	Cannot remove selected local entry.
Prohibe los acuerdos entre empresas que limiten la competencia, mientras que una propuesta de directiva distinta se ocupa de los contratos entre empresas y consumidores.	BRITTAN separate proposal for a directive deals with contracts between companies and consumers.
Se prohibe el uso de amianto, salvo en aquellos casos en los que un grupo de expertos de la Comisión considere imprescindible la utiliza ción de amianto.	That is not necessarily the case.
No se encontró entrada Cddb.	No Cddb entry found.
Especificación de entrada cuando la utilidad subyacente lee datos de entrada desde la entrada estándar.	Input specification when the underlying utility reads input data from its standard input.
De conformidad con el artículo 102 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea , se prohibe el acceso privilegiado de las instituciones públicas a las entidades financieras	public institutions to financial institutions is prohibited
Sin embargo, todos los Estados miembros han firmado el convenio de Berna que prohibe la utilización de este cepo.	So, it is with great pleasure that I finally see the debate on this report taking place today.
Ignorar acentos mientras se comprueba la entrada del usuario	Ignore accent while checking the user input
Usar entrada normal para la entrada de direcciones	Use normal inputline for address input
. La entrada y la salida se hacían por teletipo al principio.	The input and the output was by teletype tape at first.
La entrada es libre, y categóricamente no se aceptan donaciones.	Entry is free of charge, and contributions are strictly not allowed.
En aquel lugar no se permite la entrada con zapatos.	In that place, they don't allow you to enter with shoes on.
No se encontró ninguna imagen que coincida con la entrada.	No images matching your input were found.
Esconder la bandeja de entrada local si no se utiliza	Hide local inbox if unused
Se ha completado la solicitud para esta entrada del diario	The request for this journal is now completed
Mostrar la ayuda de entrada cuando se seleccione una celda	Show input help when cell is selected
Ignorar los acentos mientras se comprueba la entrada del usuario	Ignore accents while checking the user input
Al ver la columna de nube, que se detenía a la entrada de la tienda, todo el pueblo se levantaba y se postraba, cada uno a la entrada de su propia tienda	And all the people saw the cloudy pillar stand at the tabernacle door and all the people rose up and worshipped, every man in his tent door.
Cierra la entrada.	Lock the gate.
Borrar la entrada	Delete Entry
Fusionar la entrada.	Merge the input.
Comentar la entrada	Comment on entry
Editar la entrada	Edit Entry
Eliminar la entrada	Remove Entry
Al edificio del Grossmarkthalle , renovado y reconvertido , se accede a través de la entrada principal , bajo el edificio de entrada .	You enter the renovated and converted Grossmarkthalle via the main entrance below the entrance building .
Teniendo localizado una entrada específica en el directorio se puede conseguir la información que contiene dicha entrada usando esta llamada.	Having located a specific entry in the directory, you can find out what information is held for that entry by using this call.
La entrada para el concierto cuesta más que la entrada de cine.	The concert ticket costs more than the cinema ticket.
No se ha podido abrir la redirección de la entrada para lectura	Could not open input redirection for reading
O bien se permanece en modo texto y se obtiene una petición de entrada o se muestra una ventana gráfica de entrada.	Either you stay in text mode and get a login prompt or you are presented with a graphical login window.
No se ha proporcionado archivo de entrada.	No input file is given.
Se ha publicado esta entrada del diario	This journal has been published
Se ha refrescado esta entrada del diario	This journal was refreshed
Se ha cancelado esta entrada del diario	This journal was canceled
No se han proporcionado archivos de entrada.	No input files were given.
Además, este menú contiene una entrada por cada solapa abierta. Si selecciona esa entrada, la solapa que seleccione se convertirá en la activa.	Furthermore this menu contains an entry for every opened tab. By selecting such an entry, that selected tab will become the active one.

Búsquedas relacionadas : Se Prohibe La Reproducción - Se Prohibe La Operación - Entrada Se Efectúa - Se Requiere De Entrada - De Entrada Se Hunde - Se Necesita De Entrada - Entrada - Entrada - Entrada - Entrada - Entrada

Display this page in English