Traducción de "Se da el compromiso" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Compromiso - traducción : Compromiso - traducción : Compromiso - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Existe una escuela de pensamiento que sostiene que el compromiso, no el logro, le da credibilidad a una política. | There is a school of thought that holds that commitment, not achievement, gives a policy credibility. |
| Se logró un compromiso. | A compromise was reached. |
| Se alcanzó un compromiso. | A compromise was reached. |
| Había compromiso político, algo de compromiso financiero, y todo el mundo se sumó a la lucha. | There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight. |
| Se me da bien el esquí. | I'm good at skiing. |
| Se me da mal el latín. | I'm not good at Latin. |
| Se te da bien el baloncesto? | Can you play basketball well? |
| Se deberían incluir sanciones si el compromiso no se cumple en el futuro. | This arrangement should include sanctions if the commit ment fails in the future. |
| Se subestimó sistemáticamente el compromiso que representaba una moneda común. | The commitment called for by a common currency was consistently underestimated. |
| Se me da bien tocar el piano. | I'm good at playing the piano. |
| Se encontró en un compromiso terrible. | He found himself in a terrible fix. |
| Se ha llegado a un compromiso. | A compromise has now been reached. |
| El hombre en el lado opuesto se da cuenta. | The guy on the opposite side notices. |
| El compromiso está ahí. | The commitment is there. |
| El cordero va al suelo, el cordero da dos pasos, se cae, se levanta, tiembla un poco, da otro par de pasos, se cae, | Lamb goes on the ground, lamb takes two steps, falls down, gets up, shakes a little, takes another couple steps, falls down. |
| A Tomás se le da bien el francés. | Tom is good at French. |
| A Tom se le da bien el póquer. | Tom is good at poker. |
| A Tomás se le da bien el balonmano. | Tom is good at handball. |
| Se les da estructura. | It gives them structure. |
| Más tarde se reveló que Finn y Meadow habían roto el compromiso. | It was later revealed that Finn and Meadow had broken off the engagement. |
| A Tomás se le da muy bien el ajedrez. | Tom is very good at chess. |
| Se da también el blanqueo de algunos países terroristas. | It was very surprising but also gratifying to hear him say what he did. |
| Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan. | Then if they are given thereof they are pleased and if they are not given thereof, lo! they are enraged. |
| Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan. | If they are given part thereof, they are pleased, but if they are not given thereof, behold! They are enraged! |
| Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan. | If they are given some of it, they become pleased but if they are not given any, they grow resentful. |
| Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan. | If they are given something of it they are pleased, and if they are given nothing they are angry. |
| Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan. | If they are given thereof they are content, and if they are not given thereof, behold! they are enraged. |
| Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan. | If a share is given to them they are contented, but if they receive nothing then they are angry. |
| Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan. | If they are given from them, they approve but if they are not given from them, at once they become angry. |
| Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan. | They are pleased when you give them something from it, but if they receive nothing, they become angry with you. |
| Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan. | If a share is given to them, they are pleased, but if they receive nothing, they grow resentful. |
| A ella no solo se le da bien correr también se le da bien cantar. | She is not only good at running she is also good at singing. |
| Además se ha contraído un compromiso de patentización. | In addition concessions are to be made on patenting. |
| Tras el compromiso que alcanzamos con el ponente, estas áreas se recogen en el informe. | Following the compromise reached with the rapporteur, these areas are now covered in the report. |
| Se me da bien esquiar. | I'm good at skiing. |
| Se le da bien imitarlo. | She is good at imitating him. |
| Se da aires de importancia. | He puts on airs. |
| Se las da de guapo. | He acts like a tough guy. |
| No obstante, el mismo fenómeno se da en sentido inverso. | But causation also runs the other way. |
| A él se le da muy bien tocar el violín. | He is very good at playing violin. |
| A Tom se le da bastante bien prever el tiempo. | Tom does a pretty good job of forecasting the weather. |
| Se contonea, da un tirón con el hocico y tritura. | He wiggles it in place, tugs it with his nose, and smash. |
| Se une al ejército. El ejército le da un fusil. | He joins the Army. The Army gives him a rifle. |
| A Tom le asusta el compromiso. | Tom is afraid of commitment. |
| Y la tercera es el compromiso. | And the third is commitment. |
Búsquedas relacionadas : Se Da El Nombre - Se Da El Requisito - Se Da El Cambio - Se Da El Certificado - Se Da El Consentimiento - El Da - Se Necesita El Compromiso - Introducción Se Da - Se Da Cumplimiento - Se Da Comparabilidad - Se Da Primero - Se Da Prioridad - Sólo Se Da - Se Da Función
