Traducción de "SIDA y aparatos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
SIDA - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Aparatos y simulacionesScreen saver category | Gadgets Simulations |
| Vende aparatos de radio. | He sells radios. |
| Y, ya sabéis, cuantos aparatos vais a vender. | And, you know, how many widgets are you going to sell? |
| La compañía fabrica aparatos eléctricos. | The company manufactures electrical goods. |
| Utilizamos aparatos muy de vanguardia. | We use really state of the art equipment. |
| Hacemos aparatos para el mercado X, Y o Z. | We build widgets for the X, Y, Z market. |
| Tiene todo tipo de resortes, rodamientos, aparatos y medidores. | And it has all kinds of levers and ball bearings and gadgets and gauges. |
| SIDA. | AIDS. |
| El número cuatro deconstruir los aparatos. | Number four deconstruct appliances. |
| equipo y aparatos de radio , televisión y telecomunicaciones TOTAL máquinas de oficina | , comput . , RTV , comm . |
| Yo compro toda mi ropa y mis aparatos en la Red. | I get all my clothing and hardware from the Internet. |
| A él le gusta desarmar aparatos eléctricos. | He likes to take electric devices apart. |
| Hay muchos aparatos útiles en la ferretería. | There are many useful appliances in the hardware store. |
| Miren, los hogares están llenos de aparatos. | Look, the homes are full of machines. |
| Bueno, tratemos de matarlo con aparatos electrónicos. | Well, let's try to kill it with consumer electronics. |
| Con el SIDA es igual. Es costoso evitar el SIDA. | AIDS is the same kind of thing. It's costly to avoid AIDS. |
| III. VIH SIDA | III. HIV AIDS |
| Él es de Haití, y él tiene SIDA, | He's from Haiti and he has AIDS. |
| Y estas están en la forma de aparatos sensoriales telescopios, microscopios , aparatos de razonamiento, variadas formas de pensar, y lo más importante, en la habilidad de cambiar la perspectiva de las cosas. | And these are in the form of sensory apparatus telescopes, microscopes reasoning apparatus various ways of thinking and, most importantly, in the ability to change perspective on things. |
| O a encontrar componentes caros en aparatos electrónicos desechados? | Or find expensive components from discarded electronics? |
| Pero el futuro son los aparatos inalámbricos médicos. Bien? | But the future are digital medical wireless devices, OK? |
| Los cableaban para iluminación. Entonces, tus aparatos se enchufaban. | They wired them for lighting. So your your appliances would plug in. |
| Tienen tuberculosis? Tienen SIDA? | Do they have T.B.? Do they have AIDS? |
| evaluar la necesidad de elaborar normas comunitarias en materia de control de las emisiones de gases fluorados de los aparatos, incluidos requisitos técnicos para el diseño de productos y aparatos | assess the need for European Community standards relating to the control of emissions of fluorinated gases from equipment, including technical requirements with respect to the design of products and equipment |
| Luego vino el SIDA y golpeó a Tailandia y tuvimos que dejar de hacer un montón de cosas buenas para combatir el SIDA. | Then AIDS came along and hit Thailand, and we had to stop doing a lot of good things to fight AIDS. |
| Y desde entonces hemos desarrollado muchas generaciones de aparatos para explorar lugares como este. | And we've since gone on to develop many generations of gadgets for exploring places like this. |
| varios millones de personas muriendo de SIDA y VIH. | There are several million people dying of HIV and AIDS. |
| una evaluación de la necesidad de elaborar normas comunitarias sobre reducción de las emisiones de gases fluorados procedentes de los aparatos, incluidos los requisitos técnicos para el diseño de productos y aparatos | assess the need for European Community standards relating to the control of emissions of fluorinated gases from equipment, including technical requirements with respect to the design of products and equipment |
| Bien, sucede que las principales causas son aparatos eléctricos y cableados defectuosos o mal usados. | Well it turns out that the main causes are faulty and misused appliances and electrical wiring. |
| Y estos que tienen lavadoras, pero no una casa llena de otros aparatos, utilizan dos. | And these ones who have washing machines, but not a house full of other machines, they use two. |
| Los aparatos de respiración asistida, los equipos de diálisis y los catéteres constituyen algunos ejemplos. | Assisted ventilation devices, dialysis equipment and catheter use are some examples. |
| Todo el mundo sabe que los distintos aparatos tienen vatios, no? | Everybody knows that your various appliances have wattage, right? |
| El plástico es lo que caracteriza a los aparatos eléctricos baratos. | Plastic is the defining feature of cheap electrical goods. |
| Se había quedado huérfano porque sus padres habían muerto de SIDA y su abuela lo cuidó hasta que también él murió de SIDA. | He has been orphaned, as both of his parents died of AIDS, and his grandmother took care of him until he too died of AIDS. |
| Y el primer y mejor proyecto sería concentrarnos en el VIH SIDA. | And the very best project would be to focus on HIV AIDS. |
| Se ha infectado con el SIDA. | He infected himself with AIDS. |
| Él trabaja en investigación de SIDA. | He is working in AIDS research. |
| SIDA significa Síndrome de InmunoDeficiencia Adquirida . | AIDS means Acquired Immune Deficiency Syndrome . |
| Le hicieron el test de SIDA. | He got tested for HIV. |
| Murieron de SIDA el año pasado. | They died of AIDS last year. |
| Usa un condón, no contraigas SIDA . | Use a condom, don't get AIDS. |
| Botswana es un lugar con muchos casos de SIDA, Egipto es un lugar sin muchos casos de SIDA. | Botswana is a place with a lot of AIDS, Egypt is a place without a lot of AIDS. |
| Y si la gente infectada tiene tratamiento, no muere de SIDA. | And if people who are infected are treated, they don't die of AIDS. |
| Hay 13,435 casos acumulados (12,158 de sida y 1,317 de VIH). | There are 13,435 cumulative cases (12,158 AIDS and 1,317 HIV). |
| Tendemos a usar cada vez más los aparatos eléctricos en el hogar. | We tend to use more and more electric appliances in the home. |
Búsquedas relacionadas : Sida - Artilugios Y Aparatos - Aparatos Y Equipos - Máquinas Y Aparatos - Dispositivos Y Aparatos - Equipos Y Aparatos - Género Sida - Sida Spinosa - Aparatos - Aparatos Ortopédicos Y Soportes - En El SIDA - Alivio Del SIDA - Prevención Del SIDA
