Traducción de "alivio del SIDA" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La amenaza del alivio de la deuda griega | The Threat of Greek Debt Relief |
| Un alivio gradual | A gradual easing |
| En Suazilandia hay 245.000 huérfanos del SIDA. | In Swaziland, there are 245,000 AIDS orphans. |
| Ella se hizo la prueba del SIDA. | She got tested for HIV. |
| SIDA. | AIDS. |
| Eso es un alivio. | That's a relief. |
| Con el SIDA es igual. Es costoso evitar el SIDA. | AIDS is the same kind of thing. It's costly to avoid AIDS. |
| Annie Lennox por qué soy activista del VIH SIDA? | Annie Lennox Why I am an HIV AIDS activist |
| Suspiré de alivio al oírlo. | I sighed with relief to hear it. |
| Su madre suspiró de alivio. | His mother sighed with relief. |
| 1935 alivio, depresión, bancos recuperados. | 1935 relief, depression, recovery banks. |
| III. VIH SIDA | III. HIV AIDS |
| Los científicos están luchando para detener la propagación del virus del SIDA. | Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus. |
| El doctor Hirose está involucrado en la investigación del SIDA. | Doctor Hirose is engaged in AIDS research. |
| Ella dio un suspiro de alivio. | She gave out a sigh of relief. |
| No sabes un antónimo de 'alivio'? | Don't you know an opposite of 'relief'? |
| Tienen tuberculosis? Tienen SIDA? | Do they have T.B.? Do they have AIDS? |
| En segundo lugar, un profundo alivio de la deuda debe formar parte del acuerdo. | Second, deep debt relief must be part of the deal. |
| Todos nosotros dimos un suspiro de alivio. | We all breathed a sigh of relief. |
| Su sed de justicia no encuentra alivio. | He has an unquenchable desire for justice. |
| Su sed de justicia no encuentra alivio. | She has an unquenchable desire for justice. |
| Prestar especial asistencia a los niños huérfanos por causa del VIH SIDA. | To provide special assistance to children orphaned by HIV AIDS. |
| Muy importante también invertimos este dinero en educación del SIDA y VIH. | Very important as well we invest this money in AIDS and HIV education. |
| Para nuestro alivio, él regresó sano y salvo. | To our relief, he came back safe and sound. |
| Ella suspiró de alivio cuando acabó el trabajo. | She felt a sigh of relief when the work was done. |
| La anciana sonrió con un suspiro de alivio. | The old woman smiled with a sigh of relief. |
| Para alivio de Semele, Isséo no es herido. | To the relief of Semele, Isséo is not wounded. |
| Cuando la mayoría pensamos en los inicios del SIDA, recordaremos los años 80. | When most people think about the beginnings of AIDS, they're gonna think back to the 1980s. |
| Así que hoy quiero hablarles acerca del SIDA en el África sub Sahariano | So I want to talk to you today about AIDS in sub Saharan Africa. |
| 25 años atrás, leí un artículo en un periódico que decía que un día las jeringas serían una de las mayores causas de la propagación del SIDA de las transmisión del SIDA. | Twenty five and a quarter years ago I read a newspaper article which said that one day syringes would be one of the major causes of the spread of AIDS, the transmission of AIDS. |
| Se ha infectado con el SIDA. | He infected himself with AIDS. |
| Él trabaja en investigación de SIDA. | He is working in AIDS research. |
| SIDA significa Síndrome de InmunoDeficiencia Adquirida . | AIDS means Acquired Immune Deficiency Syndrome . |
| Le hicieron el test de SIDA. | He got tested for HIV. |
| Murieron de SIDA el año pasado. | They died of AIDS last year. |
| Usa un condón, no contraigas SIDA . | Use a condom, don't get AIDS. |
| Y en efecto, fue la década del descubrimiento del SIDA, y del virus que lo origina, el VIH. | And certainly, this was the decade in which we discovered AIDS and the virus that causes it, HIV. |
| Para mi alivio, vino a casa sano y salvo. | To my relief, he came home safe and sound. |
| Fue un alivio que pudieras entender mi inglés chapurreado. | I was relieved that you could understand my broken English. |
| Todos en la habitación dieron un suspiro de alivio. | Everybody in the room let out a sigh of relief. |
| JH Hay cierto alivio... ...al jugar con estas fuerzas? | JH Is there a relief in playing with these forces? |
| Botswana es un lugar con muchos casos de SIDA, Egipto es un lugar sin muchos casos de SIDA. | Botswana is a place with a lot of AIDS, Egypt is a place without a lot of AIDS. |
| Es posible contraer el SIDA desde el asiento del váter? No, no lo es. | Is it possible to catch AIDS from toilet seats? No, it isn't. |
| La malaria, el VIH SIDA, mata a muchas personas en estas regiones del mundo. | Malaria, HIV AIDS are killing a lot of people in these regions of the world. |
| Es una manera de empezar a buscar la intervención de la pandemia del SIDA. | It's one way to start looking at intervention with the AIDS pandemic. |
Búsquedas relacionadas : Sida - Prevención Del SIDA - Virus Del Sida - VIH Del SIDA - Género Sida - Sida Spinosa - Día Mundial Del SIDA - Alivio Del Coste - Alivio Del Tratado - Alivio Del Producto - Alivio Del Departamento - Alivio Del Borde - Alivio Del Trauma
