Traducción de "Revelación obligatoria" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Revelación - traducción : Revelación - traducción : Revelación obligatoria - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Obligatoria
Mandatory name
Obligatoria
Mandatory
No obligatoria
Non mandatory
Obligatoria para las fusiones
Mandatory for mergers
Será obligatoria la vacuna?
Will vaccinations be compulsory?
La asistencia es obligatoria.
Attendance is mandatory.
Obligatoria para las sucursales extranjeras
Mandatory for foreign branches
Obligatoria para las fusiones transfronterizas
Mandatory for crossborder mergers
La educación elemental debe ser obligatoria.
Elementary education shall be compulsory.
El inglés es una materia obligatoria.
English is a compulsory subject.
Revelación de información
Disclosure of information
Obligatoria cuando es parte del código de identificación
Mandatory when part of identification code
Obligatoria cuando es parte del código de identificación
Mandatory when part of identification code id
Cuando designe destinatarios, sólo será obligatoria para éstos.
A decision which specifies those to whom it is addressed shall be binding only on them.
La asistencia es obligatoria para todos los miembros.
Attendance is compulsory for all members.
La presencia de todos los miembros es obligatoria.
Presence of all members is obligatory.
La pena mínima obligatoria es de diez años.
The mandatory minimum sentence is 10 years.
La educación es obligatoria hasta el noveno grado.
Education is compulsory until ninth grade.
Esto fue una revelación.
Now, this was cosmic.
Debería ser obligatoria la aplicación del Principio Básico IV ?
Should the application of Core Principle IV become mandatory ?
Si la escuela no fuera obligatoria, dejaría de ir.
If school wasn't obligatory, I would stop going there.
Conciliación de reservas de monedas ( comprobación obligatoria ) Período de información
Reconciliation of coin stocks ( must check )
La ayuda a la frenada de emergencia ya es obligatoria
Support for emergency braking is already obligatory
una coordinación obligatoria de las diversas organizaciones nacionales de mercado
compulsory coordination of the various national market organisations
como Revelación del Poderoso, del Misericordioso,
A revelation from the mighty, ever merciful (God),
Revelación procedente del Compasivo, del Misericordioso.
A revelation from the most benevolent, ever merciful,
como Revelación del Poderoso, del Misericordioso,
(The Qur an is) Sent down by the Almighty, the Most Merciful.
Revelación procedente del Compasivo, del Misericordioso.
This (Qur an) is sent down from the Most Gracious, the Most Merciful.
como Revelación del Poderoso, del Misericordioso,
the sending down of the All mighty, the All wise,
Revelación procedente del Compasivo, del Misericordioso.
A sending down from the Merciful, the Compassionate.
como Revelación del Poderoso, del Misericordioso,
This is a revelation of the Mighty, the Merciful.
Revelación procedente del Compasivo, del Misericordioso.
This is a revelation from the Compassionate, the Merciful
como Revelación del Poderoso, del Misericordioso,
(This is) a Revelation sent down by the AllMighty, the Most Merciful,
Revelación procedente del Compasivo, del Misericordioso.
A revelation from Allah, the Most Beneficent, the Most Merciful.
como Revelación del Poderoso, del Misericordioso,
The revelation of the Almighty, the Merciful.
Revelación procedente del Compasivo, del Misericordioso.
A revelation from the Most Gracious, the Most Merciful.
como Revelación del Poderoso, del Misericordioso,
(and this Qur'an) is a revelation from the Most Mighty, the Most Compassionate
Revelación procedente del Compasivo, del Misericordioso.
This is a revelation from the Most Merciful, the Most Compassionate,
como Revelación del Poderoso, del Misericordioso,
A revelation of the Mighty, the Merciful,
Revelación procedente del Compasivo, del Misericordioso.
A revelation from the Beneficent, the Merciful,
como Revelación del Poderoso, del Misericordioso,
It is a scripture sent down gradually from the All mighty, the All merciful
Revelación procedente del Compasivo, del Misericordioso.
A gradually sent down revelation from the All beneficent, the All merciful,
como Revelación del Poderoso, del Misericordioso,
The sending down of the Mighty, the Most Merciful
Revelación procedente del Compasivo, del Misericordioso.
A sending down from the Merciful, the Most Merciful.
como Revelación del Poderoso, del Misericordioso,
This is a revelation of the Exalted in Might, the Merciful,

 

Búsquedas relacionadas : Revelación - Revelación - Revelación Requerida - Revelación Protegida - Verdadera Revelación - Una Revelación - Revelación Responsable - Revelación Adicional - Revelación Autorizada - Revelación Divina - Revelación Pública - Sorprendente Revelación