Translation of "revelation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Revelation - translation :

Keywords : Revelación Revelaciones Sorprendente Tuve Tuve

Examples (External sources, not reviewed)

Listen to the revelation.	Escucha, pues, lo que se va a revelar.
They ask you about revelation.	Te preguntan por el espíritu.
This is only revelation communicated,	No es sino una revelación que se ha hecho.
By the Mount (of Revelation)	Por el Monte!
It is but a revelation revealed.	No es sino una revelación que se ha hecho.
(a revelation) in clear Arabic language,	En lengua árabe clara,
Every age has had its revelation.	Cada época tiene su Escritura
Then why do you dissimulate this Revelation?	Tenéis en poco este discurso
This is naught but a revelation revealed,	No es sino una revelación que se ha hecho.
The revelation of the Almighty, the Merciful.	como Revelación del Poderoso, del Misericordioso,
A revelation of the Mighty, the Merciful,	como Revelación del Poderoso, del Misericordioso,
A revelation from the Beneficent, the Merciful,	Revelación procedente del Compasivo, del Misericordioso.
It is not but a revelation revealed,	No es sino una revelación que se ha hecho.
A revelation of the Mighty, the Merciful.	como Revelación del Poderoso, del Misericordioso,
We have imparted it by gradual revelation.	Lo hemos revelado de hecho.
A revelation from the mighty, ever merciful (God),	como Revelación del Poderoso, del Misericordioso,
A revelation from the most benevolent, ever merciful,	Revelación procedente del Compasivo, del Misericordioso.
A revelation from the Lord of the Worlds.	una revelación que procede del Señor del universo!
a revelation from the Lord of the Universe.	una revelación que procede del Señor del universo!
A revelation from the Beneficent, the Merciful Allah	Revelación procedente del Compasivo, del Misericordioso.
It is naught but revelation that is revealed,	No es sino una revelación que se ha hecho.
A revelation by the Lord of the worlds.	una revelación que procede del Señor del universo!
We gave it to you in gradual revelation.	Y lo hemos hecho recitar lenta y claramente.
He has been stubbornly hostile to Our revelation	Se ha mostrado hostil a Nuestros signos.
No evil ones have brought down this (Revelation)	No son los demonios quienes lo han bajado
A Revelation from (Allah), Most Gracious, Most Merciful	Revelación procedente del Compasivo, del Misericordioso.
A Revelation from the Lord of the Worlds.	una revelación que procede del Señor del universo!
Buscabulla was undoubtedly the musical revelation of 2014.	Buscabulla ha sido sin duda alguna la revelación musical del 2014.
This is a revelation of the Mighty, the Merciful.	como Revelación del Poderoso, del Misericordioso,
This is a revelation from the Compassionate, the Merciful	Revelación procedente del Compasivo, del Misericordioso.
A revelation from the Most Gracious, the Most Merciful.	Revelación procedente del Compasivo, del Misericordioso.
(a revelation embodied) in the scriptures of the ancients.	y estaba, ciertamente, en las Escrituras de los antiguos.
And the devils have not brought the revelation down.	No son los demonios quienes lo han bajado
His Broadway debut was in Comes the Revelation (1942).	Su debut en Broadway fue en Comes the Revelation (1942).
And when We put a revelation in place of (another) revelation, and Allah knoweth best what He revealeth they say Lo! thou art but inventing.	Cuando sustituimos una aleya por otra Alá sabe bien lo que revela dicen Eres sólo un falsario!
It is a revelation from the Lord of the worlds.	una revelación que procede del Señor del universo!
It is a Revelation from the Lord of the worlds.	Es una revelación que procede del Señor del universo.
A revelation from Allah, the Most Beneficent, the Most Merciful.	Revelación procedente del Compasivo, del Misericordioso.
It is a revelation from the Lord of the Worlds.	Es, en verdad, la Revelación del Señor del universo.
It is a revelation from the Lord of the Worlds.	Es una revelación que procede del Señor del universo.
it is just a revelation that is revealed to him ,	No es sino una revelación que se ha hecho.
Indeed it is not except a Revelation which is revealed,	No es sino una revelación que se ha hecho.
It is a revelation from the Lord of the worlds.	una revelación que procede del Señor del universo!
It is a revelation from the Lord of the worlds.	Es una revelación que procede del Señor del universo.
I have only received revelation to give you plain warning.	Lo único que se me ha revelado es que soy un monitor que habla claro .

Muestra esta página en español