Translation of "mandatory disclosure" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Disclosure - translation : Mandatory - translation : Mandatory disclosure - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mandatory Mandatory Mandatory Mandatory Optional Optional Optional Mandatory | Obligatorio Obligatorio Obligatorio Obligatorio Opcional Opcional Opcional Obligatorio |
| Mandatory Mandatory Mandatory Mandatory Optional Optional Optional Mandatory Optional Optional Optional | Mandatory Mandatory Mandatory Mandatory Optional Optional Optional Mandatory Optional Optional Optional |
| Mandatory Mandatory Mandatory Mandatory Optional Optional Optional Mandatory Optional Optional Optional | Obligatorio Obligatorio Obligatorio Obligatorio Opcional Opcional Opcional Obligatorio Opcional Opcional Opcional |
| Mandatory Mandatory | Obligatorio |
| Asset disclosure | Declaración del patrimonio |
| Mandatory | Valores no negociables Costee sujeto a pérdida de valor y tipo de cambio de mercado Las primas o descuentos se amortizan |
| Mandatory | Obligatorio |
| Mandatory | Depósitos en bancos fuera de la zona del euro Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado |
| Mandatory | Recomendado Obligatorio |
| mandatory | obligatorio |
| Mandatory | Obligatoria |
| Disclosure of information | Revelación de información |
| ( a ) Mandatory | ( a ) Obligatorio |
| ( b ) Mandatory | ( b ) Obligatorio |
| Mandatory 2.2 | Obligatorio |
| Mandatory ( b ) | Obligatorio |
| Mandatory ( c ) | Obligatorio |
| Mandatory 2 | Obligatorio |
| Mandatory 2.3 | Obligatorio |
| Mandatory 2.4 | Obligatorio |
| Mandatory 2.5 | Obligatorio |
| 2.5 Mandatory | Obligatorio |
| Mandatory 4 | Obligatorio |
| Non mandatory | No obligatoria |
| Mandatory name | Obligatoria |
| Mandatory rules | Normas imperativas |
| Mandatory requirements | Requisitos obligatorios |
| Mandatory Parameters | Parámetros obligatorios |
| 9 The repository function that a national securities regulator ( or the operator of a regulated market to which this could be delegated ) should therefore fulfil would work as follows filing at the date of the effective disclosure should for instance ensure that mandatory disclosure deadlines are respected . | La función de depósito que el regulador nacional de valores ( o el operador de un mercado regulado al que pudiera delegarse esa función ) debería pues funcionar del siguiente modo el registro en la fecha real de la información debería por ejemplo garantizar que se respetan los plazos obligatorios de información . |
| Outstanding claims ( from defaults ) mandatory Assets or claims ( from defaults ) mandatory | Saldos activos ( derivados de incumplimientos ) obligatorio Activos o derechos ( derivados de incumplimientos ) obligatorio |
| Mandatory Nominal value | Valor nominal Obligatorio |
| Mandatory for mergers | Obligatoria para las fusiones |
| Attendance is mandatory. | La asistencia es obligatoria. |
| Mandatory Field Contributor | Campo obligatorio Colaborador |
| Mandatory Field Country | Campo obligatorio País |
| Mandatory Field Type | Campo obligatorio Tipo |
| Accountability is mandatory. | La rendición de cuentas es un imperativo. |
| Recommended Revaluation suspense accounts mandatory Investments related to customer gold deposits mandatory | Recomendado Cuentas transitorias de revalorización obligatorio Inversiones relacionadas con depósitos de oro de clientes obligatorio |
| Whilst for Table 1 a full report is mandatory ( 5 ) , Tables 2 and 4 include both mandatory and non mandatory series . | Mientras que en el caso del cuadro 1 se exige toda la información ( 5 ) , los cuadros 2 y 4 incluyen series obligatorias y no obligatorias . |
| And it's important about disclosure. | La divulgación es importante. |
| Customer gold deposits Mandatory | Depósitos de oro de clientes Obligatorio |
| Mandatory ( b ) Nominal value | b ) Valor nominal Obligatorio |
| Customer gold deposits mandatory | Depósitos de oro de clientes obligatorio |
| Mandatory for foreign branches | Obligatoria para las sucursales extranjeras |
| Mandatory for crossborder mergers | Obligatoria para las fusiones transfronterizas |
Related searches : Disclosure Control - No Disclosure - Disclosure Process - Improper Disclosure - Unauthorised Disclosure - Enabling Disclosure - Required Disclosure - Permitted Disclosure - Carbon Disclosure - Disclosure Management - Compelled Disclosure - Disclosure Rules
