Traducción de "sorprendente revelación" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Revelación - traducción : Revelación - traducción : Sorprendente - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Fue una sorprendente revelación para mí.
It was an amazing sort of insight for me.
Sorprendente!
That's really amazing.
Sorprendente, verdad?
Astounding, isn't it?
Fue sorprendente.
It was surprising.
KA Sorprendente!
KA Shocking.
Fue sorprendente.
It was breathtaking.
Una posibilidad sorprendente.
Amazing possibility.
Esto es sorprendente.
This is surprising.
Amsterdam es sorprendente!
Amsterdam is amazing!
Es muy sorprendente.
It's very surprising.
DR Sí, sorprendente.
DR Yeah, surprising.
Y es sorprendente.
And puzzling it is.
Esto puede ser sorprendente.
This may be surprising.
Esto es muy sorprendente.
So this is very surprising.
Es un fenómeno sorprendente.
It's an amazing phenomenon.
La proximidad es sorprendente.
Proximity is amazing.
Por qué es sorprendente?
Why the surprise?
Revelación de información
Disclosure of information
Esto no debe resultar sorprendente.
This should not be surprising.
El alboroto no fue sorprendente.
The uproar was not surprising.
Eso no es tan sorprendente.
That's not so surprising.
Éste es un descubrimiento sorprendente.
This is a surprising discovery.
Este incidente es bastante sorprendente.
This incident is quite uncanny.
Esto es lo más sorprendente.
This is the most amazing thing.
Esto fue una revelación.
Now, this was cosmic.
El contraste con EE.UU. es sorprendente.
The contrast with the US is striking.
Había un parecido sorprendente entre ellos.
There was a striking resemblance between them.
Esto no es para nada sorprendente.
This isn't at all surprising.
hasta llegar a una conclusión sorprendente.
And we came to a startling conclusion.
Pero, de hecho, hallaron algo sorprendente.
But in fact, they found something very surprising.
Y esa es una cosa sorprendente.
And that is a wonderful thing there.
Pero veríamos algo muy, muy sorprendente.
But we'd also see something very, very surprising.
En realidad, eso no es sorprendente.
This is not really surprising.
Es sorprendente cuántos matrimonios infelices que hay.
It is surprising how many unhappy marriages there are.
Acabas de comprender lo sorprendente que soy!
You just realised how awesome I am!
Esto es bastante sorprendente por varias razones.
This is quite surprising for several reasons.
Por el sorprendente tema de K3b 1.0.
For the amazing K3b 1.0 theme.
Venediktov recurrió a un sorprendente ataque personal
Venediktov resorted to a surprisingly nasty personal attack
como Revelación del Poderoso, del Misericordioso,
A revelation from the mighty, ever merciful (God),
Revelación procedente del Compasivo, del Misericordioso.
A revelation from the most benevolent, ever merciful,
como Revelación del Poderoso, del Misericordioso,
(The Qur an is) Sent down by the Almighty, the Most Merciful.
Revelación procedente del Compasivo, del Misericordioso.
This (Qur an) is sent down from the Most Gracious, the Most Merciful.
como Revelación del Poderoso, del Misericordioso,
the sending down of the All mighty, the All wise,
Revelación procedente del Compasivo, del Misericordioso.
A sending down from the Merciful, the Compassionate.
como Revelación del Poderoso, del Misericordioso,
This is a revelation of the Mighty, the Merciful.

 

Búsquedas relacionadas : Revelación - Revelación - Sorprendente - Revelación Requerida - Revelación Protegida - Verdadera Revelación - Una Revelación - Revelación Responsable - Revelación Adicional - Revelación Autorizada - Revelación Divina