Traducción de "Redentor de las almas" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Redentor - traducción :

Palabras clave : Souls Mates Spirits Bodies Soul Redeemer Redeemer Liveth Everlasting

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

cuando las almas sean apareadas,	When souls are reunited (with the bodies)
cuando las almas sean apareadas,	And when the souls are paired.
cuando las almas sean apareadas,	when the souls shall be coupled,
cuando las almas sean apareadas,	And when the souls he paired,
cuando las almas sean apareadas,	And when the souls shall be joined with their bodies
cuando las almas sean apareadas,	When the souls are paired.
cuando las almas sean apareadas,	when the souls shall be rejoined (with their bodies),
cuando las almas sean apareadas,	And when souls are reunited,
cuando las almas sean apareadas,	when the souls are assorted,
cuando las almas sean apareadas,	when the souls are coupled (to their body),
cuando las almas sean apareadas,	And when the souls are paired
cuando las almas sean apareadas,	souls are reunited with their bodies,
cuando las almas sean apareadas,	And when souls are united,
cuando las almas sean apareadas,	when the souls are divided into different classes,
cuando las almas sean apareadas,	When the souls are sorted out, (being joined, like with like)
La finalidad es cambiar las almas .	The object is to change the soul.
El emperador rezó por las almas de los fallecidos.	The Emperor prayed for the souls of the deceased.
Ahora bien, aunque es cierto que yo soy pariente redentor, hay otro pariente redentor más cercano que yo	Now it is true that I am a near kinsman however there is a kinsman nearer than I.
Ahora bien, aunque es cierto que yo soy pariente redentor, hay otro pariente redentor más cercano que yo	And now it is true that I am thy near kinsman howbeit there is a kinsman nearer than I.
Él se arrodilló y rogó por las almas de los caídos.	He got down on his knees and prayed for the souls of the deceased.
Superficiales son las almas que han olvidado cómo estremecerse.	Shallow are the souls that have forgotten how to shudder.
Somos almas gemelas.	We are soulmates.
Muchos creen que las almas de los hombres viven después de la muerte.	Many believe that men's souls live after death.
Si sigues yendo tan rápido, quizás dejes las almas de tu pueblo detrás .	If you re too fast, you may leave the souls of your people behind.
Brunilda después luchó contra Amora y la desterró al cristal de las almas.	Brunnhilde then battled Amora and banished her to the crystal of souls.
Sus almas abominaron toda comida, y llegaron hasta las puertas de la muerte	Their soul abhors all kinds of food. They draw near to the gates of death.
Sus almas abominaron toda comida, y llegaron hasta las puertas de la muerte	Their soul abhorreth all manner of meat and they draw near unto the gates of death.
No, tienes que enardecer las almas de las personas con visiones de la exploración de tierras lejanas .	No, you need to set people's souls ablaze with visions of exploring distant shores.
Es un pueblo de tres mil almas.	It's a town of 3,000 people.
Es un pueblo de tres mil almas.	It's a town of three thousand souls.
Mi apá es una de las viejas almas, saben ustedes un cubano viejo de Camagüey.	My pop, he's one of the old souls, you know old Cuban man from Camaguey.
Por tanto, así ha dicho el Señor Jehovah 'He aquí, yo estoy contra vuestras cintas con que cazáis las almas como aves. Las arrancaré de vuestros brazos y dejaré ir libres como aves las almas que cazáis	Therefore thus says the Lord Yahweh Behold, I am against your pillows, with which you there hunt the souls to make them fly, and I will tear them from your arms and I will let the souls go, even the souls whom you hunt to make them fly.
Por tanto, así ha dicho el Señor Jehovah 'He aquí, yo estoy contra vuestras cintas con que cazáis las almas como aves. Las arrancaré de vuestros brazos y dejaré ir libres como aves las almas que cazáis	Wherefore thus saith the Lord GOD Behold, I am against your pillows, wherewith ye there hunt the souls to make them fly, and I will tear them from your arms, and will let the souls go, even the souls that ye hunt to make them fly.
Tú y yo somos almas gemelas.	You and I are soulmates.
Tom y Mary vendieron sus almas.	Tom and Mary sold their souls.
Tom y María son almas gemelas.	Tom and Mary are soulmates.
Bueno, una o dos almas valientes.	Well, one or two brave souls.
Por vuestra perseverancia ganaréis vuestras almas	By your endurance you will win your lives.
Por vuestra perseverancia ganaréis vuestras almas	In your patience possess ye your souls.
Alá llama a las almas cuando mueren y cuando, sin haber muerto, duermen.	It is Allah Who takes away the souls at the time of their death, and those that die not during their sleep.
Alá llama a las almas cuando mueren y cuando, sin haber muerto, duermen.	God takes the souls at the time of their death, and those that have not died during their sleep.
Alá llama a las almas cuando mueren y cuando, sin haber muerto, duermen.	It is Allah Who takes away the souls of people at the hour of their death, and takes away at the time of sleep the souls of those that have not died.
Alá llama a las almas cuando mueren y cuando, sin haber muerto, duermen.	Allah receiveth (men's) souls at the time of their death, and that (soul) which dieth not (yet) in its sleep.
Alá llama a las almas cuando mueren y cuando, sin haber muerto, duermen.	Allah takes the souls at the time of their death, and those who have not died, in their sleep.
Alá llama a las almas cuando mueren y cuando, sin haber muerto, duermen.	Allah takes the souls at the time of their death, and those that do not die He takes during their sleep.

Búsquedas relacionadas : Perder Las Almas - Cuidado De Las Almas - Valor Redentor - Cristo Redentor - Efecto Redentor - Pariente Redentor - Efecto Redentor - Amor Redentor - Buscando Almas - Buscando Almas - Almas Resistentes - Segador De Almas - Cristo El Redentor

Display this page in English