Traducción de "perder las almas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| cuando las almas sean apareadas, | When souls are reunited (with the bodies) |
| cuando las almas sean apareadas, | And when the souls are paired. |
| cuando las almas sean apareadas, | when the souls shall be coupled, |
| cuando las almas sean apareadas, | And when the souls he paired, |
| cuando las almas sean apareadas, | And when the souls shall be joined with their bodies |
| cuando las almas sean apareadas, | When the souls are paired. |
| cuando las almas sean apareadas, | when the souls shall be rejoined (with their bodies), |
| cuando las almas sean apareadas, | And when souls are reunited, |
| cuando las almas sean apareadas, | when the souls are assorted, |
| cuando las almas sean apareadas, | when the souls are coupled (to their body), |
| cuando las almas sean apareadas, | And when the souls are paired |
| cuando las almas sean apareadas, | souls are reunited with their bodies, |
| cuando las almas sean apareadas, | And when souls are united, |
| cuando las almas sean apareadas, | when the souls are divided into different classes, |
| cuando las almas sean apareadas, | When the souls are sorted out, (being joined, like with like) |
| La finalidad es cambiar las almas . | The object is to change the soul. |
| El emperador rezó por las almas de los fallecidos. | The Emperor prayed for the souls of the deceased. |
| Superficiales son las almas que han olvidado cómo estremecerse. | Shallow are the souls that have forgotten how to shudder. |
| Somos almas gemelas. | We are soulmates. |
| No debes perder las esperanzas. | You must not abandon hope. |
| Tom tiende a perder las cosas. | Tom tends to lose things. |
| Él se arrodilló y rogó por las almas de los caídos. | He got down on his knees and prayed for the souls of the deceased. |
| Las lluvias echaron a perder la cosecha. | The rains ruined the harvest. |
| Tom se rehusó a perder las esperanzas. | Tom refused to abandon hope. |
| Tú y yo somos almas gemelas. | You and I are soulmates. |
| Tom y Mary vendieron sus almas. | Tom and Mary sold their souls. |
| Tom y María son almas gemelas. | Tom and Mary are soulmates. |
| Bueno, una o dos almas valientes. | Well, one or two brave souls. |
| Por vuestra perseverancia ganaréis vuestras almas | By your endurance you will win your lives. |
| Por vuestra perseverancia ganaréis vuestras almas | In your patience possess ye your souls. |
| Perder una batalla no significa perder la guerra! | Losing a battle doesn't mean losing the war! |
| Si sigues yendo tan rápido, quizás dejes las almas de tu pueblo detrás . | If you re too fast, you may leave the souls of your people behind. |
| Alá llama a las almas cuando mueren y cuando, sin haber muerto, duermen. | It is Allah Who takes away the souls at the time of their death, and those that die not during their sleep. |
| Alá llama a las almas cuando mueren y cuando, sin haber muerto, duermen. | God takes the souls at the time of their death, and those that have not died during their sleep. |
| Alá llama a las almas cuando mueren y cuando, sin haber muerto, duermen. | It is Allah Who takes away the souls of people at the hour of their death, and takes away at the time of sleep the souls of those that have not died. |
| Alá llama a las almas cuando mueren y cuando, sin haber muerto, duermen. | Allah receiveth (men's) souls at the time of their death, and that (soul) which dieth not (yet) in its sleep. |
| Alá llama a las almas cuando mueren y cuando, sin haber muerto, duermen. | Allah takes the souls at the time of their death, and those who have not died, in their sleep. |
| Alá llama a las almas cuando mueren y cuando, sin haber muerto, duermen. | Allah takes the souls at the time of their death, and those that do not die He takes during their sleep. |
| Alá llama a las almas cuando mueren y cuando, sin haber muerto, duermen. | God will receive their souls when they die. Their souls do not die when they are sleeping. |
| Alá llama a las almas cuando mueren y cuando, sin haber muerto, duermen. | It is God who takes away men's souls upon their death and the souls of the living during their sleep. |
| Muchos creen que las almas de los hombres viven después de la muerte. | Many believe that men's souls live after death. |
| Brunilda después luchó contra Amora y la desterró al cristal de las almas. | Brunnhilde then battled Amora and banished her to the crystal of souls. |
| Sus almas abominaron toda comida, y llegaron hasta las puertas de la muerte | Their soul abhors all kinds of food. They draw near to the gates of death. |
| Sus almas abominaron toda comida, y llegaron hasta las puertas de la muerte | Their soul abhorreth all manner of meat and they draw near unto the gates of death. |
| Perder la salud es más serio que perder dinero. | Loss of health is more serious than loss of money. |
Búsquedas relacionadas : Cuidado De Las Almas - Redentor De Las Almas - Buscando Almas - Buscando Almas - Almas Resistentes - Salvar Nuestras Almas - Segador De Almas - Desnudar Sus Almas - Perder - Perder - Perder
