Traducción de "Cristo el Redentor" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Redentor - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En la cima de la montaña hay una estatua en bronce del Cristo Redentor, obra de Vincenzo Jerace. | On the mountain's top is the bronze Statue of Christ the Redeemer by Vincenzo Jerace (1901). |
| Ahora bien, aunque es cierto que yo soy pariente redentor, hay otro pariente redentor más cercano que yo | Now it is true that I am a near kinsman however there is a kinsman nearer than I. |
| Ahora bien, aunque es cierto que yo soy pariente redentor, hay otro pariente redentor más cercano que yo | And now it is true that I am thy near kinsman howbeit there is a kinsman nearer than I. |
| Y el pariente redentor dijo a Boaz Adquiérelo tú. Luego se quitó la sandalia | So the near kinsman said to Boaz, Buy it for yourself. He took off his shoe. |
| dice nuestro Redentor, cuyo nombre es Jehovah de los Ejércitos, el Santo de Israel | Our Redeemer, Yahweh of Armies is his name, the Holy One of Israel. |
| Y el pariente redentor dijo a Boaz Adquiérelo tú. Luego se quitó la sandalia | Therefore the kinsman said unto Boaz, Buy it for thee. So he drew off his shoe. |
| dice nuestro Redentor, cuyo nombre es Jehovah de los Ejércitos, el Santo de Israel | As for our redeemer, the LORD of hosts is his name, the Holy One of Israel. |
| Por el amor de cristo! | Christ! |
| Otros decían Éste es el Cristo. Pero otros decían De Galilea habrá de venir el Cristo | Others said, This is the Christ. But some said, What, does the Christ come out of Galilee? |
| Otros decían Éste es el Cristo. Pero otros decían De Galilea habrá de venir el Cristo | Others said, This is the Christ. But some said, Shall Christ come out of Galilee? |
| y vosotros de Cristo, y Cristo de Dios | and you are Christ's, and Christ is God's. |
| y vosotros de Cristo, y Cristo de Dios | And ye are Christ's and Christ is God's. |
| Pero yo sé que mi Redentor vive, y que al final se levantará sobre el polvo | But as for me, I know that my Redeemer lives. In the end, he will stand upon the earth. |
| Se acordaron de que Dios es su Roca de que el Dios Altísimo es su Redentor | They remembered that God was their rock, the Most High God, their redeemer. |
| Pero yo sé que mi Redentor vive, y que al final se levantará sobre el polvo | For I know that my redeemer liveth, and that he shall stand at the latter day upon the earth |
| Se acordaron de que Dios es su Roca de que el Dios Altísimo es su Redentor | And they remembered that God was their rock, and the high God their redeemer. |
| Porque su Redentor es fuerte él defenderá contra ti la causa de ellos | for their Defender is strong. He will plead their case against you. |
| Porque su Redentor es fuerte él defenderá contra ti la causa de ellos | For their redeemer is mighty he shall plead their cause with thee. |
| Cáceres Cristo , 1955, Misioneros de la Preciosa Sangre de Cristo, Casa del Sol. | Cáceres Cristo , 1955, Misioneros de la Preciosa Sangre de Cristo, Casa del Sol. |
| porque todos los que fuisteis bautizados en Cristo os habéis revestido de Cristo | For as many of you as were baptized into Christ have put on Christ. |
| porque todos los que fuisteis bautizados en Cristo os habéis revestido de Cristo | For as many of you as have been baptized into Christ have put on Christ. |
| Cristo yacente , 1946, Hdad. | Cristo yacente , 1946, Hdad. |
| Cristo Yacente , 1943, Hdad. | Cristo Yacente , 1943, Hdad. |
| diciendo Profetízanos, Cristo! Quién es el que te golpeó | saying, Prophesy to us, you Christ! Who hit you? |
| diciendo Profetízanos, Cristo! Quién es el que te golpeó | Saying, Prophesy unto us, thou Christ, Who is he that smote thee? |
| Entonces el Redentor vendrá a Sion. Y a los de Jacob que se arrepientan de la transgresión, Jehovah les dice | A Redeemer will come to Zion, and to those who turn from disobedience in Jacob, says Yahweh. |
| Entonces el Redentor vendrá a Sion. Y a los de Jacob que se arrepientan de la transgresión, Jehovah les dice | And the Redeemer shall come to Zion, and unto them that turn from transgression in Jacob, saith the LORD. |
| Porque de la manera que abundan a favor nuestro las aflicciones de Cristo, así abunda también nuestra consolación por el mismo Cristo | For as the sufferings of Christ abound to us, even so our comfort also abounds through Christ. |
| Porque de la manera que abundan a favor nuestro las aflicciones de Cristo, así abunda también nuestra consolación por el mismo Cristo | For as the sufferings of Christ abound in us, so our consolation also aboundeth by Christ. |
| Jesús Cristo es mi Salvador. | Jesus Christ is my Savior. |
| Cristo del Amor , 1949, Hdad. | Cristo del Amor , 1949, Hdad. |
| Por Cristo Nuestro Señor, Amén . | Through Christ Our Lord, Amen. |
| Él tiene una pintura de Jesús Cristo en el salón. | He has a painting of Jesus Christ in the living room. |
| Así el testimonio de Cristo ha sido confirmado entre vosotro | even as the testimony of Christ was confirmed in you |
| y sometiéndoos unos a otros en el temor de Cristo | subjecting yourselves one to another in the fear of Christ. |
| Así el testimonio de Cristo ha sido confirmado entre vosotro | Even as the testimony of Christ was confirmed in you |
| y sometiéndoos unos a otros en el temor de Cristo | Submitting yourselves one to another in the fear of God. |
| La Nava Cristo de los Caminantes o las Virtudes , 1967, Ermita del Cristo de las Virtudes. | La Nava Cristo de los Caminantes o las Virtudes , 1967, Ermita del Cristo de las Virtudes. |
| Porque para mí el vivir es Cristo, y el morir es ganancia | For to me to live is Christ, and to die is gain. |
| No temas, gusanito de Jacob vosotros, los poquitos de Israel. Yo soy tu socorro, dice Jehovah, tu Redentor, el Santo de Israel | Don't be afraid, you worm Jacob, and you men of Israel. I will help you, says Yahweh, and your Redeemer is the Holy One of Israel. |
| No temas, gusanito de Jacob vosotros, los poquitos de Israel. Yo soy tu socorro, dice Jehovah, tu Redentor, el Santo de Israel | Fear not, thou worm Jacob, and ye men of Israel I will help thee, saith the LORD, and thy redeemer, the Holy One of Israel. |
| Pablo, apóstol de Cristo Jesús por mandato de Dios nuestro Salvador y de Cristo Jesús nuestra esperanza | Paul, an apostle of Christ Jesus according to the commandment of God our Savior, and Christ Jesus our hope |
| Pablo, apóstol de Cristo Jesús por mandato de Dios nuestro Salvador y de Cristo Jesús nuestra esperanza | Paul, an apostle of Jesus Christ by the commandment of God our Saviour, and Lord Jesus Christ, which is our hope |
| Para la ciudad de Lucena hizo el Cristo del Santo Entierro . | He made a sculpture of the Entombment of Christ for the city of Lucena. |
| Cristo de las Aguas , 1957, Hdad. | Cristo de las Aguas , 1957, Hdad. |
Búsquedas relacionadas : Cristo Redentor - Cristo - Valor Redentor - Efecto Redentor - Pariente Redentor - Efecto Redentor - Amor Redentor - Cristo El Salvador - Cristo Niño - Santo Cristo - En Cristo - Como Cristo - Cristo Resucitado
