Traducción de "Propuesta de la Comisión Europea" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Comisión - traducción :

Propuesta - traducción :

Palabras clave : Commission Finder Commission Committee European European Europe Tour American Proposal Proposition Proposed Bill Offer

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La propuesta de regla mento de la Comisión Europea es un Papá Noel para la industria farmacéutica.	The European Commission's proposal for a regulation plays Fathet Christmas to the pharmaceutical industry.
La moción sobre la Presidencia de la Comisión Europea, propuesta por la dirección, se adoptó prácticamente por unanimidad.	The motion on the preidency of the European Commission, tabled by the directorate, was adopted almost unanimously.
La propuesta de la Comisión procede del maletín de la ESPIA, la industria farmacéutica europea, y la Comisión es lo suficientemente honesta para admitirlo.	The Commission's proposal is a direct expression of the will of ESPIA, the European pharmaceutical industry's coordinating body, a fact which the Commission is at least honest enough to admit.
La decisión se adopta sobre la base del Informe de Convergencia elaborado por el BCE y la Comisión Europea , un dictamen del Parlamento Europeo y una propuesta de la Comisión Europea .	The decision is based on the Convergence Reports prepared by the ECB and the European Commission , an opinion of the European Parliament and a proposal from the European Commission .
El BCE advierte que , con la propuesta de Reglamento , la gestión de los prØstamos pasaría del BCE a la Comisión Europea .	The ECB notes that the proposed Regulation would transfer the administration of these loans from the ECB to the European Commission .
Evaluación de la propuesta de la Comisión	Assessment of the Commission proposal
Valoración de la propuesta de la Comisión	Assessment of the Commission s proposal
a propuesta de la Comisión, o	on a proposal from the Commission, or
La Comisión Europea	The European Commission
El Consejo, a propuesta de la Comisión, podrá adoptar un reglamento europeo o una decisión europea que autorice la concesión de ayudas	The Council, on a proposal from the Commission, may adopt a European regulation or decision authorising the granting of aid
El Consejo adoptará por unanimidad, a propuesta de la Comisión, una decisión europea por la que se establezca la composición del Comité.	The Council, acting unanimously on a proposal from the Commission, shall adopt a European decision determining the Committee's composition.
El Consejo adoptará por unanimidad, a propuesta de la Comisión, una decisión europea por la que se establezca la composición del Comité.	The Council, acting unanimously on a proposal from the Commission, shall adopt a European decision determining the Committee's composition.
1 ) Previsión de la Comisión Europea .	1 ) European Commission forecast .
1 ) Proyecciones de la Comisión Europea .	1 ) European Commission projections .
El Presidente de la Comisión Europea	The President of the European Commission
La propuesta de la Comisión dista de ser perfecta.	The Commission s proposal is far from perfect.
El Consejo adoptará, a propuesta de la Comisión, reglamentos o decisiones europeos a fin de aplicar la ley europea mencionada en el primer párrafo.	The Council, on a proposal from the Commission, shall adopt European regulations or European decisions in order to implement the European laws referred to in the first paragraph.
Fuentes Comisión Europea ( Eurostat ) , datos nacionales ( IPC , precios de la vivienda ) y Comisión Europea ( brecha de producción ) .	Sources European Commission ( Eurostat ) , national data ( CPI , residential property prices ) and European Commission ( output gap ) .
Hemos examinado detalladamente la propuesta de la Comisión ejecutiva.	We examined the Commission's proposal at length.
Después de la votación de a propuesta de la Comisión	and frail and, at the same time, to acknowledge the positive contribution that elderly people make to society.
RELACIONES CON LA COMISIÓN EUROPEA La Comisión Europea tiene un papel importante en el marco institucional de la UEM .	Close relations with the Commission The European Commission assumes an important role in EMU 's institutional setting .
así como la creación de la Agencia Ferroviaria Europea (propuesta de Reglamento).	as well as the European Railway Agency (proposal for a regulation).
La Comisión Europea comprende esto.	The European Commission understands this.
El Consejo adoptará, a propuesta de la Comisión, una decisión europea que fije los procedimientos relativos a la composición del Comité Económico y Financiero.	The Council, on a proposal from the Commission, shall adopt a European decision laying down detailed provisions concerning the composition of the Economic and Financial Committee.
Otra iniciativa la Agenda sobre Migración propuesta por la Comisión Europea resulta más confusa, pues integra, con distinto grado de detalle, un batiburrillo de medidas.	Another initiative the European Commission s proposed Agenda on Migration is less straightforward. The agenda presents a hodgepodge of measures in varying degrees of detail.
Fuentes BCE , servicios de la Comisión Europea .	Sources ECB , European Commission services .
Fuentes BCE , servicios de la Comisión Europea .	Sources ECB , European Commission Services .
Fuentes Comisión Europea ( Eurostat ) , datos nacionales ( IPC ) y Comisión Europea ( brecha de producción ) .	Sources European Commission ( Eurostat ) , national data ( CPI ) and European Commission ( output gap ) .
Valoración de la Comunicación y de la propuesta de la Comisión	Assessment of the Commission communication and proposal
Pero la responsabilidad emana de la Comisión Europea.	But the responsibility lies with the European Commission.
el Consejo adoptará recomendaciones a propuesta de la Comisión.	the Council, on a proposal from the Commission, shall adopt recommendations.
La mayoría de nuestra comisión ha rechazado esta propuesta.	The majority of the committee said no to the proposal.
Es la Comisión quien establecerá los procedimientos, previa consulta de los representantes de los Estados miembros, lo que está en fuerte contraste con la propuesta original de la Comisión Europea, en la que de hecho el papel de la Comisión Europea se limitaba a la convocatoria de reuniones, o sea, una especie de secretaría.	We therefore give our wholehearted support to the amendment which would have the Commission playing a far more important part in the consultation process. Nor, in our opinion, does the argument that what is principally concerned here is the collection of national revenue cut any ice.
El BCE apoya en general la propuesta de la Comisión .	In general , the ECB welcomes the Commission proposal .
Fuente Comisión Europea .	Source European Commission .
COMISIÓN EUROPEA BÉLGICA	BELGIUM
Se pronunciará a propuesta de la Comisión en todos los casos en que la Constitución disponga que el Consejo adopte actos a propuesta de la Comisión.	It shall act on a proposal from the Commission in all cases where the Constitution provides that it shall adopt acts on a proposal from the Commission.
A mi juicio, la Comunidad Europea debería tener una propuesta de negociación.	The majority of my party think that the consequences in human, environmental and economic terms of this war are too horrific to consider.
la Comisión Europea (denominada en lo sucesivo x00AB Comisión x00BB ),	The European Commission (hereinafter referred to as the x2018 Commission x2019 ),
Considerando dicho Informe y el Informe de Convergencia publicado por la Comisión Europea en mayo del 2006 , y a propuesta de la Comisión Europea , el Consejo de la UE decidió derogar la excepción de Eslovenia , autorizando a dicho país a adoptar el euro el 1 de enero de 2007 .	Taking into account that report as well as the Convergence Report published by the European Commission in May 2006 , and upon a proposal from the European Commission , the EU Council decided to abrogate Slovenia 's derogation , allowing it to adopt the euro on 1 January 2007 .
la propuesta de la Comisión al Consejo (SEC(90)733 doc.	the proposal from the Commission to the Council SEC(90)733 Doc.
Han descubierto que la propuesta de la Comisión no funciona. ciona.	no fewer than fifteen questions!
Se han presentado cuatro enmiendas a la propuesta de la Comisión.	We are indeed evolving towards a sort of superstate with a supereconomy and a super army.
6 Fuente Encuestas de opinión de la Comisión Europea .	6 Sources European Commission Business and Consumer Surveys .
Esa es la idea de la propuesta de la Comisión y la Comisión de Asuntos Jurídicos está de acuerdo.	This is the putpose of the Commission's proposal, and the Legal Affairs Committee is in agteement.

Búsquedas relacionadas : Comisión Europea - Propuesta De La Comisión - Comisión Europea Aprobó - Directiva De La Comisión Europea - Servicios De La Comisión Europea - Presidente De La Comisión Europea - Comunicación De La Comisión Europea - CE De La Comisión Europea - Decisión De La Comisión Europea - Reglamento De La Comisión Europea - Informe De La Comisión Europea - La Propuesta Inicial De La Comisión - De La Comisión - De La Propuesta

Display this page in English