Traducción de "Decisión de la Comisión Europea" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Comisión - traducción : Comisión - traducción : Decisión - traducción : Decisión - traducción : Decisión - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La decisión se adopta sobre la base del Informe de Convergencia elaborado por el BCE y la Comisión Europea , un dictamen del Parlamento Europeo y una propuesta de la Comisión Europea . | The decision is based on the Convergence Reports prepared by the ECB and the European Commission , an opinion of the European Parliament and a proposal from the European Commission . |
| Esa decisión no tiene sentido económicamente , dijo Maroš Šefčovič, Vicepresidente de la Comisión Europea encargado de la unión energética. | The decision makes no economic sense, was how Maroš Šefčovič, the European Commission's vice president for energy union, put it. |
| La Comisión Europea | The European Commission |
| una decisión europea por la que se aplique una decisión europea que establezca una acción o una posición de la Unión | when adopting a European decision implementing a European decision defining a Union action or position |
| El Consejo, a propuesta de la Comisión, podrá adoptar un reglamento europeo o una decisión europea que autorice la concesión de ayudas | The Council, on a proposal from the Commission, may adopt a European regulation or decision authorising the granting of aid |
| El Consejo adoptará por unanimidad, a propuesta de la Comisión, una decisión europea por la que se establezca la composición del Comité. | The Council, acting unanimously on a proposal from the Commission, shall adopt a European decision determining the Committee's composition. |
| El Consejo adoptará por unanimidad, a propuesta de la Comisión, una decisión europea por la que se establezca la composición del Comité. | The Council, acting unanimously on a proposal from the Commission, shall adopt a European decision determining the Committee's composition. |
| 1 ) Previsión de la Comisión Europea . | 1 ) European Commission forecast . |
| 1 ) Proyecciones de la Comisión Europea . | 1 ) European Commission projections . |
| El Presidente de la Comisión Europea | The President of the European Commission |
| Fuentes Comisión Europea ( Eurostat ) , datos nacionales ( IPC , precios de la vivienda ) y Comisión Europea ( brecha de producción ) . | Sources European Commission ( Eurostat ) , national data ( CPI , residential property prices ) and European Commission ( output gap ) . |
| RELACIONES CON LA COMISIÓN EUROPEA La Comisión Europea tiene un papel importante en el marco institucional de la UEM . | Close relations with the Commission The European Commission assumes an important role in EMU 's institutional setting . |
| La Comisión Europea comprende esto. | The European Commission understands this. |
| Fuentes BCE , servicios de la Comisión Europea . | Sources ECB , European Commission services . |
| Fuentes BCE , servicios de la Comisión Europea . | Sources ECB , European Commission Services . |
| El Consejo adoptará, a propuesta de la Comisión, una decisión europea que fije los procedimientos relativos a la composición del Comité Económico y Financiero. | The Council, on a proposal from the Commission, shall adopt a European decision laying down detailed provisions concerning the composition of the Economic and Financial Committee. |
| Fuentes Comisión Europea ( Eurostat ) , datos nacionales ( IPC ) y Comisión Europea ( brecha de producción ) . | Sources European Commission ( Eurostat ) , national data ( CPI ) and European Commission ( output gap ) . |
| Pero la responsabilidad emana de la Comisión Europea. | But the responsibility lies with the European Commission. |
| El Consejo adoptará una decisión europea por la que se establezcan las medidas de aplicación de la presente Decisión. | The Council shall adopt a European decision establishing the measures for the implementation of this decision. |
| Fuente Comisión Europea . | Source European Commission . |
| COMISIÓN EUROPEA BÉLGICA | BELGIUM |
| la Comisión Europea (denominada en lo sucesivo x00AB Comisión x00BB ), | The European Commission (hereinafter referred to as the x2018 Commission x2019 ), |
| Notificará esta decisión a la Comisión, que, en un plazo de un mes, adoptará una decisión europea que establezca si las medidas adoptadas por el Estado pueden mantenerse o deben modificarse o suprimirse. | It shall notify its decision to the Commission, which shall within one month adopt a European decision establishing whether the measures taken by the State should be maintained or must be amended or cancelled. |
| El citado artículo también establece que se consultará a la Comisión Europea y al Parlamento Europeo antes de que el Consejo de la UE adopte una decisión . | The above mentioned Article also stipulates that the European Commission and the European Parliament shall be consulted prior to any decision by the EU Council . |
| La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea . | This Decision shall be published in the Official Journal of the European Union . |
| La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea . | This Decision will be published in the Official Journal of the European Union . |
| 6 Fuente Encuestas de opinión de la Comisión Europea . | 6 Sources European Commission Business and Consumer Surveys . |
| El documento COM ( 1998 ) 412 final , que contiene el proyecto de Decisión y una exposición de motivos presentada por la Comisión Europea , fue remitido al BCE . | Document COM ( 1998 ) 412 final , which contained the draft Decision and an explanatory memorandum presented by the European Commission , was transmitted to the ECB . |
| Artículo 10 El destinatario de la presente Decisión es la Comisión . | Article 10 This Decision is addressed to the Commission . |
| Todo dependerá de la decisión que tome la Comisión del Reglamento. | Concerning the joint debate on reports of the Committee on Regional Policy |
| Por tanto , su transmisión a la Comisión no puede adoptarse en una decisión de la Comisión . | Their transmission to the Commission cannot therefore be dealt with in a Commission Decision . |
| Comisión Europea ( 1989 , 1993 ) | European Commission , 1989 , 1993 |
| Fuente Comisión Europea ( Eurostat ) . | Source European Commission ( Eurostat ) . |
| El Consejo adoptará una decisión europea por la que se establezcan las normas de funcionamiento del comité, así como una decisión europea por la que se designe a sus miembros. | The Council shall adopt a European decision establishing the panel's operating rules and a European decision appointing its members. |
| Posteriormente, el Consejo podrá adoptar una decisión europea que la derogue. | Thereafter the Council may adopt a European decision repealing it. |
| Fuentes Previsiones económicas de la Comisión Europea , primavera de 2010 | Sources European Commission Economic Forecasts , Spring 2010 |
| Fuentes Encuestas de opinión de la Comisión Europea y Eurostat . | Sources European Commission Business and Consumers Surveys and Eurostat . |
| La Comisión comunicará su decisión en un plazo de tres meses . | The Commission shall decide within three months . |
| Tendría la Comisión la amabilidad de adoptar una decisión rápida al respecto? | Will the Commission please make a rapid decision ? |
| Si no se pone término a las infracciones mencionadas en el apartado 1, la Comisión adoptará una decisión europea motivada que haga constar la infracción de los principios. | If the infringement referred to in paragraph 1 is not brought to an end, the Commission shall adopt a reasoned European decision recording the infringement of the principles. |
| Los destinatarios de la presente Decisión serán la República Italiana y la Comisión . | This Decision is addressed to the Italian Republic and the Commission . |
| SCHMIDHUBER de la decisión sobre esta modificación la Comisión acometerá la remodelación presupuestaria. | VAN OUTRIVE legal effectiveness and to extend its field of action and influence. |
| Anteriormente fue el primer miembro finlandés de la Comisión Europea. | In 1994 he became the first Finnish Member of the European Commission. |
| Fuentes Previsiones económicas de otoño de 2009 de la Comisión Europea | Sources European Commission Economic Forecasts , Autumn 2009 |
| Fuentes Previsiones de primavera de la Comisión Europea , mayo de 2010 | Sources European Commission spring forecast , May 2010 |
Búsquedas relacionadas : Comisión Europea - Decisión De La Comisión - Comisión Europea Aprobó - Directiva De La Comisión Europea - Servicios De La Comisión Europea - Presidente De La Comisión Europea - Comunicación De La Comisión Europea - Propuesta De La Comisión Europea - CE De La Comisión Europea - Reglamento De La Comisión Europea - Informe De La Comisión Europea - Decisión De La Comisión De La UE - De La Comisión
