Por último, pero no menos importante diviértase!	Last but not least Have fun!
Por último, pero no por eso menos importante, es una obsesión.	And last but not least, it is an obsession.
Seleccione el último de los tres posibles puntos colineales...	Select the last of the three possibly collinear points...
Pero hay tres motivos por los cuales podría fracasar.	But there are three reasons why such a move could backfire.
Pero ese último uno por ciento siempre parece ser la parte difícil.	But that last one percent, as it always seems to be, is the tricky part.
Por último, pero no menos importante, creemos en las ganancias con principios	Last, but not least, we believe in profit with principles.
Terminó octava y en último lugar, pero quería volver a por más.	She finished eighth and last, but she wanted to come back for more.
Por último, último elemento absolutamente esencial.	CUSHNAHAN (PPE). Mr President, having taken part a number of times in Question Time it seems to me that all one ever gets is answers about following things up etc.
Pero necesitaría contar, por lo menos, con tres elementos clave.	But it would need to have at least three key elements.
Y sólo tenemos tres minutos. Pero podríamos hablar por horas.	And we've only got three minutes, but we could talk about it for hours.
Lo último pero no menos importante ....	Last but not least ....
Pero finalmente ella llegó al último	But she finally did.
Frente a esta disyuntiva, mi último grupo de alumnos se dividió en tres.	When confronted with this either or question, my most recent class split three ways.
Por último, me refiero a la categoría 4 en el contexto de las tres categorías que quiero comentar de forma específica.	Turning to the 1991 budget, Mr President, our attitude in the European Democratic Group is governed as normal by prudence and by looking for value for money in the programmes which the Community is operating.
Palpatine mata fácilmente a los tres acompañantes de Windu y lucha contra este último.	Palpatine quickly and easily kills everyone but Windu, whom he engages in a fierce duel.
Tres por tres son nueve.	Three times three is nine.
Por último, el cabotaje.	Finally, cabotage.
Pero poco antes de tres millas de la meta, Gebrselassie cogió un último impulso para separarse de Kwambai, quien finalizó segundo en 2 05 36, mejorando su mejor récord personal por casi cinco minutos.	A little more than three miles from the finish, Gebrselassie made a final surge to separate from Kwambai, who finished second in 2 05 36, improving his personal best by nearly five minutes.
Pero el último articulo de ese numero fue escrito por Francis Crick de la fama ADN.	But the last article in that issue was written by Francis Crick of DNA fame.
Los intereses económicos de China, Corea y Japón están de tal modo vinculados que lo último que necesitan los tres países es entrar en un conflicto serio pero los tres están haciendo todo lo posible para crearlo.	China, Korea, and Japan, whose economic interests are closely entwined, have every reason to avoid a serious conflict. And yet all three are doing their best to bring one about.
Pero observen las otras tres líneas,	But look at the other three lines.
Optó valerosamente por esto último.	He bravely opted for the latter.
Por último, hay una visión	Finally, there is the
Por último, una cuarta observación.	The chickens have, I believe, come home to roost.
Fue el último episodio escrito por Brent Forrester, y también el último dirigido por Wes Archer.	It was the last Simpsons episode written by Brent Forrester and the last episode directed by Wes Archer.
Tres por tres son igual a nueve.	Three times three is nine.
Pero a menudo es muy tarde, en etapa tres o cuatro de cáncer, por ejemplo.	But often it's too late and it's Stage III or IV cancer, for example.
En principio por una temporada, pero con la posibilidad de prolongarlo durante tres años más.	At first for one season, but with the possibility of prolonging of three more years.
Pero hay tres cosas que pueden hacer.	But I do know there are three things you can do.
Por último, estamos dormidos y soñando.	In the third, you are looking out a window, letting your mind wander. Finally, you are asleep and dreaming.
Por favor envíeme su último catálogo.	Please send me your latest catalogue.
Les contaré por último una historia	So I'll just share a third story.
Por último, tenemos la comunicación contextual.	Finally, we have contextual communication.
Por último, deben ser agentes protectores	Lastly, you want to be the nurturing agent.
Por último, murió también la mujer	Afterward the woman also died.
Por último, murió también la mujer	Last of all the woman died also.
Por último, una reflexión también cultural.	Finally, we also need a cultural rethink.
El dólar no necesita ser el último carácter del patrón si hay varias alternativas, pero será el último elementoEl dólar no necesita ser el último carácter del patrón si hay varias alternativas, pero será el último elemento en cualquier alternativa en el que aparezca.	Dollar need not be the last character of the pattern if a number of alternatives are involved, but it should be the last item in any branchDollar need not be the last character of the pattern if a number of alternatives are involved, but it should be the last item in any branch in which it appears.
y por último el último retrato de un hombre que pintó Leonardo, El Músico	And lastly, the only portrait of a male that Leonardo painted, The Musician.
Por último, pero no menos importante, los demócratas con aspiraciones reformistas deben liderar la reforma de la propia democracia.	Last but not least, reform minded democrats must lead the reform of democracy itself.
Pero cuando llegué al último escalón, me di vuelta dramáticamente y dije, Por cierto, Bill, no existe Santa Clós.	But when I got to the top of the steps, I turned around dramatically and said, Oh, by the way, Bill, there is no Santa Claus.
Pero ese argumento pasa por alto tres importantes diferencias entre los EE. 160 UU. y Europa.	But that argument overlooks three important differences between the US and Europe.
El ejemplo muestra el interés a pagar en el último año de un préstamo a tres años. La tasa de interés es del 10 por ciento.	The example shows the interest to pay in the last year of a three year loan. The interest rate is 10 percent.
Por último pero no menos importante, Alt más el botón medio cambia la posición de la ventana por encima o por debajo de las otras.	Killing windows in KDE
Lo último pero no menos importante, aproveche al máximo este FAQ.	Last but not least, please make full use of this FAQ.

Búsquedas relacionadas : Por último, Pero Tres - Por último, Pero No - Por último, Pero Menos - Pero Este último - Por último - Por último Pero No Menos Importante - Pero Por - Por último, Por Favor - Por último, Me - Por último Responsable - Por último También - Por último Utilizado - Por último Trabajo - Por El último - Por último Reservado

Display this page in English