Así que déjenme darles algunos ejemplos al respecto para concretar mucho más.	So, let me give you some examples of this to kind of make this much more concrete.
Para concretar el despojo, Nikolai es falsamente acusado por el asesinato de su esposa y juzgado por un tribunal venal.	Nikolay is disposed of by having him framed for his wife s murder and tried by a crooked court.
Entonces, para concretar este sueño, Tuve que ponerme un enorme proyector en la cabeza.	So, in order to realize this dream, I actually thought of putting a big size projector on my head.
Introduzca aquí su búsqueda...	Enter your search here...
La solicitud debe concretar el importe del depósito .	The request must specify the amount to be deposited under the facility .
Introduzca algunos términos de búsqueda para el modelo de su impresora.	Enter some search terms for the model of your printer.
Solo tiene que seleccionar las condiciones que desea incluir en su búsqueda, y pulsar el botón Aceptar para crear su lista de reproducción de búsqueda.	Simply choose the conditions you want to include in your search, and click OK to create your search playlist!
Tom renunció a su búsqueda.	Tom abandoned his search.
Defina su criterio de búsqueda	Define your search criteria
Para encontrar dinosaurios hay que caminar en condiciones horribles, en su búsqueda.	Now, to find dinosaurs, you hike around in horrible conditions looking for a dinosaur.
Seleccione el juego de caracteres que se usará para codificar su búsqueda.	Select the character set that will be used to encode your search query.
Durante su estancia en Pula usó un pequeño telescopio refractor para ayudarle en su búsqueda.	During his stay in Pula he used a small six inch refractor telescope to aid in his research.
El presente debate debe permitirnos concretar, ver lo que ha podido ocurrir, hacer un balance con su activo y su pasivo, y preparar el programa legislativo para 1991.	With regard to security policy I think that the Commission should also take the initiative.
Hay muchas categorías que puede utilizar para que su búsqueda sea más precisa.	There are many categories you can use to make your search more precise.
Búsqueda etnofarmacológica para drogas psicoactivas.	Ethnopharmacologic search for psychoactive drugs.
El diálogo de búsqueda avanzada se utiliza para crear las Listas de reproducción desde búsqueda. Le permite crear una búsqueda refinada a través de diferentes etiquetas de su colección de canciones.	The Advanced Search dialog is used to create Search Playlists. It allows you to make a fine grained search among the different tags of your song collection.
En sus presupuestos para el 2011 , deben concretar medidas de ajuste fiscal creíbles y centrarse en el gasto .	In their 2011 budgets , they need to specify credible fiscal adjustment measures , focusing on the expenditure side .
Incluir resúmenes de elementos en su búsqueda	Include item summaries in your search
O quizás para búsqueda y rescate?	Or maybe do search and rescue?
Cadena de búsqueda inicial para Kiten	Initial Search String from Kiten
Índice indicado para iniciar la búsqueda	Specified index to start the search
Qué consideraciones éticas deberían guiarlos en su búsqueda?	What ethical considerations should guide them in their search?
Tom se debatió en búsqueda de su libertad.	Tom struggled to get free.
utilidad de búsqueda de archivos para kde	file find utility for kde
Ruta de búsqueda para el tipo especificado	Search path for the specified type
Ruta de búsqueda para tipo de recurso	Search path for resource type
No se encontraron elementos que concuerden con su búsqueda.	No items were found that match your search pattern.
Para comenzar la búsqueda, pulse el botón Buscar.	To start searching, press the Find button.
También sirve para misiones de búsqueda y rescate.	Also for search and rescue applications as well.
Reanudando la indexación de archivos para búsqueda rápida.	Resuming indexing of files for fast searching.
Profundidad de la búsqueda recursiva. 1 para ilimitada.	Depth of recursive search, 1 is unlimited
Resultados de búsqueda para Charlie Hebdo en Google.	Search results for Charlie Hebdo on Google.
En la máquina de refrescos un cartel les pide que usen su herramienta de búsqueda Tu búsqueda. Nuestro futuro .	A sign, hanging on the soft drinks' machine suggested them to use the company's search engine Your search. Our Future .
Y creo que su viuda va a tener mucho éxito en su búsqueda.	And I think that his widow is going to be very successful on her quest.
Ajusta el directorio raíz para la búsqueda de kdelibs	Set the root directory to look for kdelibs
Decida si construir un nuevo índice para la búsqueda	Choose whether to build new index for seeking
Pulse el botón para iniciar o detener la búsqueda	Click to start or stop the search
Campo de búsqueda para un determinado gestor de lanzamientoName	Search Box for a given RunnerManager
No hay más coincidencias para esta dirección de búsqueda.	No more matches for this search direction.
Pulse para cerrar el resultado de la búsqueda actual.	You do not have enough karma to access a shell or terminal emulation
Haga clic en el icono para iniciar la búsqueda	Click on the icon to start searching
Búsqueda	Lookup
Búsqueda	Search
búsqueda	search
Búsqueda	Searching

Búsquedas relacionadas : Concretar - Para Concretar-mindedly - Para Su Búsqueda - Concretar Planes - En Su Búsqueda - En Su Búsqueda - En Su Búsqueda - Ampliar Su Búsqueda - Modifique Su Búsqueda - Ampliar Su Búsqueda - En Su Búsqueda - En Su Búsqueda - Su Búsqueda De

Display this page in English