Traducción de "procurado comprender" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y con mi trabajo he procurado eso. | And I have done this throughout my work. |
| Él es mi señor y me ha procurado una buena acogida. | 'Surely my lord has given me a goodly lodging. |
| Él es mi señor y me ha procurado una buena acogida. | He made my stay agreeable! (So I will never betray him). |
| Él es mi señor y me ha procurado una buena acogida. | He is my Lord. He has given me a good home. |
| Él es mi señor y me ha procurado una buena acogida. | My Lord has provided an honourable abode for me (so how can I do something so evil)? |
| Él es mi señor y me ha procurado una buena acogida. | Lo! he is my lord, who hath treated me honourably. |
| Él es mi señor y me ha procurado una buena acogida. | Indeed He is my Lord He has given me a good abode. |
| Él es mi señor y me ha procurado una buena acogida. | Indeed, he is my master, who has made good my residence. |
| Él es mi señor y me ha procurado una buena acogida. | Truly your husband is my master and has treated me honourably. |
| Puedo comprender su idioma. | I can understand your language. |
| Comenzamos a comprender mejor. | We're beginning to understand better. |
| No lo puedo comprender. | I cannot understand it. |
| Ahora comienzo a comprender. | Now I begin to understand. |
| Pueden ambos comprender francés? | Do they both understand Japanese? |
| Estoy intentando comprender algo. | I'm trying to figure out something. |
| He procurado exponerles brevemente nuestra posición y las razones en que nos fundamos. | That is our position and those are briefly the reasons for it. |
| Puedes hacerte comprender en francés? | Can you make yourself understood in French? |
| No pudimos comprender su lógica. | We couldn't understand her logic. |
| Reflexiones para comprender la Argentina . | Reflexiones para comprender la Argentina contemporanea (2001 2011). |
| No finjo comprender a las mujeres. | I don't pretend to understand women. |
| Por fin me pude hacer comprender. | Finally I was able to get the meaning across. |
| Él es mi señor y me ha procurado una buena acogida. Los impíos no prosperarán . | It is you I address! he said, (I seek) The refuge of Allah indeed the governor is my master he treats me well undoubtedly the unjust never prosper. |
| Él es mi señor y me ha procurado una buena acogida. Los impíos no prosperarán . | He said Allah be my refuge verily he is my lord he hath made me a goodly dwelling verily the wrong doers fare not well. |
| Él es mi señor y me ha procurado una buena acogida. Los impíos no prosperarán . | He said I seek Allah's refuge, surely my Lord made good my abode Surely the unjust do not prosper. |
| Él es mi señor y me ha procurado una buena acogida. Los impíos no prosperarán . | He said Allah forbid! truly (thy husband) is my lord! he made my sojourn agreeable! truly to no good come those who do wrong! |
| Los profesores deben comprender a los niños. | Teachers must understand children. |
| Le tomó un tiempo comprender la situación. | It took him a while to realize the situation. |
| Le tomó un tiempo comprender la situación. | It took her a while to realize the situation. |
| Acabas de comprender lo sorprendente que soy! | You just realised how awesome I am! |
| Ella no pudo comprender el cuento entero. | She could not understand the whole story. |
| Ella no puede comprender a otras personas. | She can't understand other people. |
| No pareces comprender la seriedad de esto. | You don't seem to realize how serious this is. |
| No tengo problemas para comprender tu francés. | I have no problem understanding your French. |
| Comprender el cuadro de diálogo Editar complemento | Understanding the Edit Plugin Dialog |
| No puedo comprender en absoluto esta conclusión. | But no decision has yet been taken on passport control. |
| No puedo realmente comprender a la Comisión. | VÁZQUEZ FOUZ (S). (ES) Mr President, I thank the Commissioner for his reply. |
| A pleno rendimiento, la plantilla podrá comprender | At full speed, staff would likely include |
| Alemania entonces no logró que se adoptara un sistema que le hubiese procurado un cierto alivio. | Germany thus failed to have a system adopted that would have provided it with some relief. |
| Dijo él Alá me libre! Él es mi señor y me ha procurado una buena acogida. | 'My Lord has made my dwelling a good one. |
| Dijo él Alá me libre! Él es mi señor y me ha procurado una buena acogida. | He said, I seek refuge in God who has given me a good place of shelter. |
| He procurado atraer la atención de la Presidencia, pero no he podido plantear una cuestión reglamentaria. | I tried to attract the attention of the President in the Chair but was unable to make a point of order. |
| Porque si el primer pacto hubiera sido sin defecto, no se habría procurado lugar para un segundo | For if that first covenant had been faultless, then no place would have been sought for a second. |
| Porque si el primer pacto hubiera sido sin defecto, no se habría procurado lugar para un segundo | For if that first covenant had been faultless, then should no place have been sought for the second. |
| Mi amiga me mira sin terminar de comprender. | My friend looks at me totally blankly. |
| No puedo comprender lo que ella está diciendo. | I can't understand what she says. |
Búsquedas relacionadas : Procurado Aprovechar - Procurado Mantener - Procurado Para - Procurado Introducir - Servicio Procurado - Procurado Proporcionar - Procurado Contribuir - Procurado Garantizar - Ha Procurado - Comprender - Comprender Plenamente - Puede Comprender
