Traducción de "Para aumentar las posibilidades" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Aumentar - traducción : Aumentar - traducción : Aumentar - traducción : Aumentar - traducción : Aumentar - traducción : Aumentar - traducción : Para - traducción :
For

Para - traducción :
Fro

Para - traducción : Para - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Quieren aumentar el costo de la propiedad intelectual hasta que las personas abandonen el negocio de ofrecer estas posibilidades a los aficionados.
They want to raise the cost of copyright compliance to the point where people simply get out of the business of offering it as a capability to amateurs.
Estaba libre para explorar las posibilidades infinitas de la vida.
I was free to explore life's infinite possibilities.
Las posibilidades son infinitas.
The possibilities are endless.
Pulse en los siguientes enlaces para explorar las posibilidades de kolourpaint
Click on the following links to explore kolourpaint 's capabilities
Las posibilidades para la banca móvil y el e commerce son infinitas.
Potential for mobile banking and e commerce are endless http t.co 9prE8Ih5Gj Tonmoy Islam ( boromiya) January 2, 2015
Ahora tenemos las herramientas y las posibilidades.
We now have the tools. We now have the possibilities.
Para más información acerca de las posibilidades de registro de kdesvn build , vea.
For more information about kdesvn build 's logging features, please see.
Tuvieron en cuenta todas las posibilidades.
They took every possibility into consideration.
Tengo que pensar sobre las posibilidades.
I have to think about the possibilities.
Cómo ampliar las posibilidades de ktouch
Extending ktouch
solicitar las posibilidades del servidorrequest type
query the server's capabilities
Para aumentar el ingreso, es necesario aumentar la productividad del trabajador.
To increase income, we need to increase worker productivity.
útil para aumentar la velocidad
useful for increasing speed
Límites para aumentar un nivel
Limits to increase a level
Extender las posibilidades de color de LaTeX
Extending LaTeX's color facilities
Acceso rápido para aumentar el valorPropertyName
Shortcut to increase the value
Se han quemado las naves y las posibilidades son escasas.
Bridges are burning and chances are few.
En segundo lugar, las restricciones de las posibilidades de exportación.
Secondly, the restriction of export opportunities.
Para aprovechar las posibilidades de la nueva tecnología quizás necesitemos de formas que están fuera del mercado para pagar las contribuciones valiosas.
To harness the possibilities of new technology, we may need non market forms of payment for valuable contributions.
Tres posibilidades para la respuesta. Una es la correcta.
Three choices for the answer. One is correct.
Una intervención temprana y campañas informativas sobre las opciones para regresar al trabajo son posibilidades prometedoras.
Early intervention and informational campaigns about return to work options are promising possibilities.
56 238. Medidas propuestas para aumentar la rentabilidad de las actividades comerciales de las Naciones Unidas
56 238. Proposed measures to improve the profitability of the commercial activities of the United Nations
SALZER considerar, precisamente, con más intensidad las posibilidades del cartel de compradores, para superar las situaciones momentáneas de crisis.
SALZER industry saves more energy when this cost factor is unnaturally increased by taxation.
Aumentar el tamaño de las letras
Increase Font Sizes
Europa tiene posibilidades reales de concertar un pacto el de que los países miembros apliquen reformas estructurales y fiscales a cambio de una relajación a corto plazo de las restricciones fiscales... no para aumentar las obligaciones, sino para centrarse en las inversiones orientadas al crecimiento a fin de desencadenar una recuperación sostenida. nbsp
Europe has a real chance to conclude a bargain member countries implement fiscal and structural reforms in exchange for short run relaxation of fiscal constraints not to increase liabilities, but to focus on growth oriented investments to jump start sustained recovery.
Porcentaje de aciertos para aumentar un nivel
Percentage of correctness to increase a level
Abajo se da una tabla con las diferentes posibilidades.
Use 4.1.0 or later.
No nos interesan las posibilidades de derrota no existen.
We are not interested in the possibilities of defeat they do not exist.
Sus posibilidades
Your choices
Para que entendamos las posibilidades de este diálogo, agregaremos una nueva línea de cabecera en la pantalla.
To explain the possibilities of this dialog to you we're going to add a new header line to the display.
ANDRIESSEN cios, pero ciertamente en principio deberían estar ahí para ser desarrolladas a media de las posibilidades.
Debates of the European Parliament
Tanto para ella como para todo el Continente se han abierto nuevas posibilidades.
It largely corresponds to the approach by which the House was guided at its first reading.
Evaluar la posibilidad de aumentar las cotizaciones
Assessing the possibility of increasing contribution rates
Las posibilidades de que nuestro equipo gane son cincuenta cincuenta.
The chances of our team winning are fifty fifty.
Los niños están más dispuestos a dejar las posibilidades abiertas.
Kids are more engaged with open possibilities.
La mecánica cuántica nos dice que todas las posibilidades suceden.
Quantum mechanics tells us all possibilities are realized.
Cuando aparecen varias palabras ambiguas juntas, las posibilidades se multiplican.
When several ambiguous words occur together, the possibilities multiply.
Las posibilidades de anclaje de las ventanas se utilizan con las ventanas de herramientas
The docking capabilities of the window is used for the tool windows
Tiene dos posibilidades.
You have two choices here.
Tiene varias posibilidades.
There are several paths you can take.
Existen tres posibilidades
There are three output formats available
Veo grandes posibilidades.
I see great possibilities.
El blog RamGon indaga acerca de las posibilidades de la pintura en los medios sociales y, sobre todo, acerca de las posibilidades que estos les ofrecen a los artistas para la difusión y comercialización de sus obras.
The blog RamGon looks into opportunities for painters in social media and, more importantly, into how the medium can help artists to publicize and market their work.
Para aumentar sus posibilidades de ser rescatados, los bancos de la perifería de la zona del euro se endeudarán lo más posible con bancos e inversores que cuenten con conexiones políticas en los países del núcleo.
To increase their chances of a bailout, banks in the eurozone periphery will doubtless borrow as much as they can from politically connected banks and investors in the core countries.
Uno espera de ellos que consideren todas las posibilidades, incluso las desagradables, y que preparen a la población para los cambios futuros.
They are supposed to consider all possibilities, even disagreeable ones, and prepare the population for prospective developments.

 

Búsquedas relacionadas : Aumentar Las Posibilidades - Aumentar Las Posibilidades - Aumentar Mis Posibilidades - Aumentar Sus Posibilidades - Aumentar Sus Posibilidades - Para Aumentar - Explorar Las Posibilidades - Identificar Las Posibilidades - Investigar Las Posibilidades - Limitar Las Posibilidades - Descubrir Las Posibilidades - Ampliar Las Posibilidades - Evaluar Las Posibilidades - Mejorar Las Posibilidades