Traducción de "ONU hecho" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Qué significa ONU? | What does UN stand for? |
| Después la ONU. | Next the UN. |
| Cuando los expertos de la ONU | And when the experts in the U.N. |
| Un informe de la ONU explica | The UN report explains |
| Hay muchos otros compromisos similares que EEUU ha hecho en los últimos años ante la ONU y que han quedado flagrantemente sin cumplir. | There are many other similar commitments that the US has made in recent years to the UN that remain utterly unfulfilled. |
| No todo país pertenece a la ONU. | Not every country belongs to the U.N. |
| No trabajo en la ONU resolviendo conflictos. | I'm not a U.N. conflict resolution person. |
| Los Estados Unidos, después, aceptaron nuestra propuesta de pro seguir la acción bajo la égida de la ONU, lo cual también constituye un hecho positivo. | Let us not forget this experience at the end of year Intergovernmental Conference. |
| Luego del hecho, el entonces secretario general de la ONU, Kofi Annan, creó una comisión internacional para recomendar formas en que la intervención humanitaria podía reconciliarse con el Artículo 2.7 del Estatuto de la ONU, que respeta la jurisdicción local de los Estados miembros. | In the aftermath, then UN Secretary General Kofi Annan created an international commission to recommend ways that humanitarian intervention could be reconciled with Article 2.7 of the UN Charter, which upholds member states domestic jurisdiction. |
| La ONU insiste en que la resolución 1701 | The UN insists that Resolution 1701 does |
| El edificio de la ONU es muy impresionante. | The U.N. building is very impressive. |
| No todo país es miembro de la ONU. | Not every country belongs to the U.N. |
| Mapa de la ONU del Cuerno de África. | Horn of Africa map from the UN. |
| Entre las decisiones de la ONU que concier | The rapporteur, Mr Donnelly, made the point this morning. |
| Asunto Sello de correos emitido por la ONU | Subject Postage stamp issued by the UN |
| Y fue una cosa increíble, trabajar con la ONU | And it was an incredibly thing, working with the U.N. |
| Y volví a la ONU durante otro par de años. | And I went back to the U.N. for another couple of years. |
| La ONU dice que la reducción media es del 1,8 | And the U.N. says it's a reduction with 1.8 percent. |
| No es suficiente que apoyemos las resoluciones de la ONU. | In short, the necessary degree of globalization. |
| Estuvo en Líbano, increíblemente, estuvo en Líbano, la base de la ONU fue usada, los palestinos prepararon ataques desde atrás de la base de la ONU. | He was in Lebanon. Amazingly, he was in Lebanon the U.N. base was used Palestinians staged attacks out from behind the U.N. base. |
| Y, por cierto, una de las cosas que hice en ese momento, acababa de llegar a la ONU, cuando llegué había 183 países en la ONU | And by the way, one of the things that I did at that stage was, I had just arrived at the U.N., and when I was there, there were 183 countries in the U.N. |
| El hecho de apoyar esta postura unánime de la ONU y mantenerse fiel a la línea de actuación por ella definida significa, en particular, excluir cualquier veleidad de iniciativa autónoma. | MATUTES up the taking of decisions by the Council on the new Mediterranean policy, which is presently before the Council, and with which Members are so familiar. |
| Este es el informe de la ONU que salió el viernes. | This is the report from the U.N., which came out on Friday. |
| Segundo, apoyar y financiar las operaciones de la ONU en Camboya. | The Commission has a duty to provide more documentation than it does in support of its proposals. |
| 107. Alienta a ONU Océanos a que siga presentando a los Estados Miembros información actualizada sobre sus prioridades e iniciativas, en particular sobre la participación propuesta en ONU Océanos | 107. Encourages continued updates to Member States by UN Oceans regarding its priorities and initiatives, in particular with respect to the proposed participation in UN Oceans |
| 127. Alienta a ONU Océanos a que siga presentando a los Estados Miembros información actualizada sobre sus prioridades e iniciativas, en particular sobre la participación propuesta en ONU Océanos | 127. Encourages continued updates to Member States by UN Oceans regarding its priorities and initiatives, in particular with respect to the proposed participation in UN Oceans |
| 145. Alienta a ONU Océanos a que siga presentando a los Estados Miembros información actualizada sobre sus prioridades e iniciativas, en particular sobre la participación propuesta en ONU Océanos | 145. Encourages continued updates to Member States by UN Oceans regarding its priorities and initiatives, in particular with respect to the proposed participation in UN Oceans |
| El máximo enviado de la ONU en Kabul a punto de renunciar | Top U.N. envoy in Kabul to step down |
| Ban ha comenzado a buscar un reemplazo, según funcionarios de la ONU. | Ban has begun searching for a replacement, according to U.N. officials. |
| Un grupo de la ONU esboza un plan para reducir las emisiones | U.N. group drafts plan to reduce emissions |
| Irónicamente, el Presidente Bush asevera que la ONU no cumple su palabra. | Ironically, President Bush claims that the UN does not follow through on its word. |
| Estudiantes de derecho peticionan ante la ONU en representación de la fotógrafa | Law students petition UN on photographer's behalf |
| Refugiados en Malasia sufren abuso y discriminación, según oficial de la ONU | Refugees in Malaysia Face Abuse and Stigma, UN Official Says Global Voices |
| Wirathu defendió su decisión de insultar a la enviada de la ONU | Wirathu, however, defended his decision to attack the UN envoy |
| Con esta promesa, el Banco Mundial se unió a una lista creciente de organismos internacionales como la ONU, el FMI y la OCDE que han hecho llamados para poner fin a esos subsidios. | With this pledge, the World Bank joined an expanding list of international bodies, including the UN, the IMF, and the OECD, that are calling for an end to such subsidies. |
| Esta resolución exige con toda claridad la ejecución de las resoluciones de la ONU, tal como lo han hecho también en sus exposiciones los Presidentes del Con sejo y de la Comisión Europea. | This resolution calls in the clearest possible terms for the implementation of the UN resolutions, as the Presidents of the Council and Commission have done in their statements. |
| Ya lo sería por el hecho de que la Organización de las Naciones Unidas haya emitido un sello racista, pero lo es aún más por los esfuerzos que la ONU realiza por disimularlo. | It is part and parcel of a parliamentarian's right of contribution to a debate and it seems to me that it was entirely proper that I should convey that view to the Irish public at a time when Irish journalists were pleased to take note of it. |
| Esto es la OCDE. El país rico. El club privado de la ONU. | This is OECD. The rich country. The country club of the U.N. |
| onu. desktop Archivo principal para la descripción del tema. Vea su descripción abajo. | onu. desktop Main file for the description of the skin. See its description below. |
| la ONU debe mostrar más rigor y contundencia con el régimen de Jammeh. | the UN should be more blunt and forceful with Jammeh s regime. |
| La Comunidad Europea podría tomar esta iniciativa en el marco de la ONU. | The European Community could take this initiative through the United Nations. |
| Desearía que la Cooperación Política interviniera enérgicamente ante la ONU para protestar contra este hecho, y adoptara las medidas necesarias para que el referido sello no fuera difundido en el territorio de la Comunidad. | I want the Minutes to record the specific Rules of Procedure I named so that it is clear that in cutting me off the President of Parliament, who was in the chair for yesterday's sitting, prevented the Rules of Procedure from being applied and thus broke the rules which he has a duty to uphold. |
| Sin embargo, EEUU viola una y otra vez sus propios compromisos ante la ONU. | Yet the US repeatedly violates its own UN pledges. |
| Ahora voy a entrar en detalles porque la ONU lo hace de esta manera. | I'm going into some details here, because the U.N. do it like this. |
| Desde 1988 a 1989 fue co representante del Consejo de Seguridad de la ONU. | From 1988 to 1989 Ouyahia was co representative to the United Nations Security Council. |
Búsquedas relacionadas : ONU Fundación - ONU Embajador - ONU Jerga - Una ONU - En La ONU - ONU Principios Rectores - ONU Pacto Mundial - ONU Agencia Especializada - La ONU Están - La ONU Han - Hecho - Hecho - Hecho - Hecho