Traducción de "la ONU están" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Después la ONU. | Next the UN. |
| Los campos de refugiados de la ONU en los países alrededor de Siria están entonces reubicándose gradualmente en Alemania. | The UN refugee camps in the countries surrounding Syria are thus being gradually relocated to Germany. |
| En lenguaje ampuloso, ONU la afirma que las 169 metas de la Agenda para el Desarrollo Sostenible están integradas y son indivisibles . | In lofty language, the UN claims that the Agenda for Sustainable Development s 169 targets are integrated and indivisible. |
| Cuando los expertos de la ONU | And when the experts in the U.N. |
| Un informe de la ONU explica | The UN report explains |
| Qué significa ONU? | What does UN stand for? |
| Ahora mismo, el 95 de estos mosquiteros están siendo comprados por la ONU, y luego entregados principalmente a personas alrededor de África. | Right now, 95 percent of these nets are being bought by the U.N., and then given primarily to people around Africa. |
| No todo país pertenece a la ONU. | Not every country belongs to the U.N. |
| No trabajo en la ONU resolviendo conflictos. | I'm not a U.N. conflict resolution person. |
| La ONU insiste en que la resolución 1701 | The UN insists that Resolution 1701 does |
| El edificio de la ONU es muy impresionante. | The U.N. building is very impressive. |
| No todo país es miembro de la ONU. | Not every country belongs to the U.N. |
| Mapa de la ONU del Cuerno de África. | Horn of Africa map from the UN. |
| Entre las decisiones de la ONU que concier | The rapporteur, Mr Donnelly, made the point this morning. |
| Asunto Sello de correos emitido por la ONU | Subject Postage stamp issued by the UN |
| La ONU dice que la reducción media es del 1,8 | And the U.N. says it's a reduction with 1.8 percent. |
| Y fue una cosa increíble, trabajar con la ONU | And it was an incredibly thing, working with the U.N. |
| Estuvo en Líbano, increíblemente, estuvo en Líbano, la base de la ONU fue usada, los palestinos prepararon ataques desde atrás de la base de la ONU. | He was in Lebanon. Amazingly, he was in Lebanon the U.N. base was used Palestinians staged attacks out from behind the U.N. base. |
| Y volví a la ONU durante otro par de años. | And I went back to the U.N. for another couple of years. |
| No es suficiente que apoyemos las resoluciones de la ONU. | In short, the necessary degree of globalization. |
| Y, por cierto, una de las cosas que hice en ese momento, acababa de llegar a la ONU, cuando llegué había 183 países en la ONU | And by the way, one of the things that I did at that stage was, I had just arrived at the U.N., and when I was there, there were 183 countries in the U.N. |
| Estudiantes de derecho peticionan ante la ONU en representación de la fotógrafa | Law students petition UN on photographer's behalf |
| Wirathu defendió su decisión de insultar a la enviada de la ONU | Wirathu, however, defended his decision to attack the UN envoy |
| Este es el informe de la ONU que salió el viernes. | This is the report from the U.N., which came out on Friday. |
| Segundo, apoyar y financiar las operaciones de la ONU en Camboya. | The Commission has a duty to provide more documentation than it does in support of its proposals. |
| Esto es la OCDE. El país rico. El club privado de la ONU. | This is OECD. The rich country. The country club of the U.N. |
| La Comunidad Europea podría tomar esta iniciativa en el marco de la ONU. | The European Community could take this initiative through the United Nations. |
| El máximo enviado de la ONU en Kabul a punto de renunciar | Top U.N. envoy in Kabul to step down |
| Ban ha comenzado a buscar un reemplazo, según funcionarios de la ONU. | Ban has begun searching for a replacement, according to U.N. officials. |
| Un grupo de la ONU esboza un plan para reducir las emisiones | U.N. group drafts plan to reduce emissions |
| Irónicamente, el Presidente Bush asevera que la ONU no cumple su palabra. | Ironically, President Bush claims that the UN does not follow through on its word. |
| Refugiados en Malasia sufren abuso y discriminación, según oficial de la ONU | Refugees in Malaysia Face Abuse and Stigma, UN Official Says Global Voices |
| Esperamos impacientes la posición de la ONU, ya que podría abrir un nuevo proceso. | There is talk of provocation by both sides, as is always the case in such instances. |
| onu. desktop Archivo principal para la descripción del tema. Vea su descripción abajo. | onu. desktop Main file for the description of the skin. See its description below. |
| la ONU debe mostrar más rigor y contundencia con el régimen de Jammeh. | the UN should be more blunt and forceful with Jammeh s regime. |
| 107. Alienta a ONU Océanos a que siga presentando a los Estados Miembros información actualizada sobre sus prioridades e iniciativas, en particular sobre la participación propuesta en ONU Océanos | 107. Encourages continued updates to Member States by UN Oceans regarding its priorities and initiatives, in particular with respect to the proposed participation in UN Oceans |
| 127. Alienta a ONU Océanos a que siga presentando a los Estados Miembros información actualizada sobre sus prioridades e iniciativas, en particular sobre la participación propuesta en ONU Océanos | 127. Encourages continued updates to Member States by UN Oceans regarding its priorities and initiatives, in particular with respect to the proposed participation in UN Oceans |
| 145. Alienta a ONU Océanos a que siga presentando a los Estados Miembros información actualizada sobre sus prioridades e iniciativas, en particular sobre la participación propuesta en ONU Océanos | 145. Encourages continued updates to Member States by UN Oceans regarding its priorities and initiatives, in particular with respect to the proposed participation in UN Oceans |
| Según la ONU, la población mundial excedió los 7000 millones en octubre del año 2011. | According to the UN, the world population exceeded 7 billion in October of the year 2011. |
| Sin embargo, EEUU viola una y otra vez sus propios compromisos ante la ONU. | Yet the US repeatedly violates its own UN pledges. |
| Ahora voy a entrar en detalles porque la ONU lo hace de esta manera. | I'm going into some details here, because the U.N. do it like this. |
| Desde 1988 a 1989 fue co representante del Consejo de Seguridad de la ONU. | From 1988 to 1989 Ouyahia was co representative to the United Nations Security Council. |
| Monje nacionalista de Myanmar insultó a una enviada de la ONU en su discurso | Myanmar's Nationalist Monk Attacks UN Envoy in His Speech Global Voices |
| Todos los líderes de los estados desarrollados y la ONU hicieron declaraciones de apoyo. | All leaders of the developed states and the UN made statements in support of that. |
| Ninguna mujer ha ocupado por ahora el puesto de Secretaria General en la ONU. | The U.N. has thus far never had a female Secretary General. |
