Traducción de "No se puede dar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Puede - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No se puede dar de comer a los animales. | Visitors may not feed the animals. |
| No se puede dar gusto a todo el mundo. | You cannot please everyone. |
| Este proyecto puede no dar resultado. | This project may not pay off. |
| El árbol sano no puede dar malos frutos, ni tampoco puede el árbol podrido dar buenos frutos | A good tree can't produce evil fruit, neither can a corrupt tree produce good fruit. |
| El árbol sano no puede dar malos frutos, ni tampoco puede el árbol podrido dar buenos frutos | A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. |
| En tiempo de guerra se puede dar la anarquía. | Anarchy can happen during wartime. |
| Se les puede dar... darle a alguien 4 horas ininterrumpidas es el mejor regalo que se le puede dar a alguien en el trabajo. | And you can give someone giving someone four hours of uninterrupted time is the best gift you can give anybody at work. |
| Tom dice que no puede dar un paso más. | Tom says he can't walk another step. |
| No se puede dar un paso atrás ni ante las pistolas ni ante los chantajes. | We cannot take a step backwards before guns nor blackmail. |
| Me puede dar dinero? | Can you give me some money? |
| Tom no le puede dar la espalda a Mary ahora. | Tom can't turn his back on Mary now. |
| Me puede dar un aventón? | Can you give me a ride? |
| Me puede dar un autógrafo? | Could I get your autograph? |
| Me puede dar un recibo? | Could I get a receipt? |
| Cómo se puede dar rienda suelta a algunas ganas de experimentar? | How can you experiment freely on your own? |
| Se puede y se debe dar una respuesta categórica y negativa a este interrogante. | I think that the European Community should have a negotiating plan. |
| A dichos parámetros se les puede dar un índice usando el operador . | The following example demonstrates how to create a two dimensional array, how to specify keys for associative arrays, and how to skip and continue numeric indices in normal arrays. |
| Nos puede dar una mesa afuera? | Could we have a table outside? |
| Cuánto me puede dar de descuento? | How much of a discount can you give? |
| Me puede dar el dinero ahora? | Can I have the money now? |
| Google Translate no puede traducir frases o dar definiciones de palabras individuales. | Google Translate can't translate phrases or give definitions of individual words. |
| Una vez el cambio social comienza, no es posible dar marcha atrás. No se le puede hacer olvidar a una persona cómo leer. No se puede humillar a una persona que siente orgullo. No se puede oprimir a las personas que ya no sienten miedo. | Once social change begins it can not be reversed. You can not un educate the person who has learned to read. You can not humiliate the person who feels pride. You can not oppress the people who are not afraid anymore. |
| Hay un fábrica allá, que hace que los niños ciegos... no los puede alimentar, no les puede dar vitamina A... | There's a factory out there making our children blind, not able to provide them with food, not able to provide them with vitamin A. |
| Además, al contrario de lo que generalmente se cree, el BEI no puede dar préstamos directamente a las PyMEs. | Moreover, contrary to a popular misconception, the EIB cannot lend directly to SMEs. |
| La única cosa en el mundo de la que no se puede recibir ni dar demasiado es el amor. | The only thing in the world which one can never receive or give too much is love. |
| La verdad puede dar lugar al odio. | The truth can give rise to hatred. |
| Me puede dar una taza de azúcar? | Can I borrow a cup of sugar? |
| Puede la Comisión dar una respuesta clara? | I would like to ask you what the current situation is concerning planning decisions. |
| A veces puede dar la impresión de que no estamos haciendo ningún progreso. | Sometimes it may seem like we're not making any progress. |
| Tom no se quiere dar por vencido. | Tom doesn't want to give up. |
| Éste es otro elemento que en la actualidad tampoco se puede dar por sentado. | That, too, can no longer be taken for granted. |
| Se puede, por supuesto, dar a luz en una cámara especial, ésta lo empujará. | Maybe she will push out the baby in a special room. |
| Darse cuenta que uno está equivocado puede dar esas sensaciones y muchas otras, no? | Realizing you're wrong can feel like all of that and a lot of other things, right? |
| No se puede medir. No se puede dirigir. | You can't measure it. You can't manage it. |
| Definitivamente, nada puede dar más optimismo que eso. | Certainly, nothing can give you more optimism than that. |
| Después, una donde el blanco puede dar mate. | Then one where White can give mate. |
| Adicionalmente, la calidad de la proteína plasmática puede afectar en cuantos sitios se puede dar la unión en la proteína. | Additionally, the quality of the plasma protein may affect how many drug binding sites there are on the protein. |
| Amar es dar algo que no se tiene. | Love is giving something one doesn't have. |
| Si se contempla lo que ha sucedido allí, no se le puede dar el calificativo de razonable, sino de mera política destructora de campesinos. | What should we think finally of Amend ment No 21 which sets a standard of 0.05 for diesel engine particulates in 1995, which is four times stricter than that proposed by the Commission ? |
| El amor no puede expresar la idea de la música, mientras que la música puede dar una idea del amor. | Love cannot express the idea of music, while music may give an idea of love. |
| Nos puede dar una mesa junto a la ventana? | Could we have a table by the window? |
| Me puede dar un par de sándwiches de queso? | May I have a couple of cheese sandwiches? |
| Las implicaciones son claras no se puede dar por hecho la confianza entre los miembros de la eurozona, sino que se debe ganar y mantener. | The implication is clear trust between the members of the eurozone cannot be taken for granted, but must be earned and maintained. |
| Las alianzas implícitas no se pueden dar por ciertas. | No implicit alliance can be taken for granted. |
| Dime si se lo vas a dar o no. | Tell me if you're going to give it to him or not. |
Búsquedas relacionadas : No Puede Dar - Se Puede Dar - No Puede Dar Cuenta - Puede Dar - Puede Dar - Se Puede Dar Vuelta - No Puede No Puede - No Se Puede Leer - No Se Puede Retrasar - No Se Puede Efectuar - No Se Puede Excluir - No Se Puede Compartir - No Se Puede Combinar - No Se Puede Encontrar
