Traducción de "Me hizo volver" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Volver - traducción : Volver - traducción : Volver - traducción : Volver - traducción : Volver - traducción : Volver - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y me preguntó Has visto, oh hijo de hombre? Después me condujo y me hizo volver a la ribera del río | He said to me, Son of man, have you seen this ? Then he brought me, and caused me to return to the bank of the river. |
| Y me preguntó Has visto, oh hijo de hombre? Después me condujo y me hizo volver a la ribera del río | And he said unto me, Son of man, hast thou seen this? Then he brought me, and caused me to return to the brink of the river. |
| Luego me hizo volver hacia la puerta exterior del santuario, la cual da al oriente, y estaba cerrada | Then he brought me back by the way of the outer gate of the sanctuary, which looks toward the east and it was shut. |
| Luego me hizo volver hacia la puerta exterior del santuario, la cual da al oriente, y estaba cerrada | Then he brought me back the way of the gate of the outward sanctuary which looketh toward the east and it was shut. |
| Desde lo alto envió fuego y lo hizo penetrar a mis huesos. Ha extendido una red a mis pies y me hizo volver atrás. Me dejó desolada, dolorida todo el día | From on high has he sent fire into my bones, and it prevails against them He has spread a net for my feet, he has turned me back He has made me desolate and faint all the day. |
| Desde lo alto envió fuego y lo hizo penetrar a mis huesos. Ha extendido una red a mis pies y me hizo volver atrás. Me dejó desolada, dolorida todo el día | From above hath he sent fire into my bones, and it prevaileth against them he hath spread a net for my feet, he hath turned me back he hath made me desolate and faint all the day. |
| Él prometió volver y sin embargo no lo hizo. | He promised to return and yet he didn't. |
| En conclusión, me gustaría volver a la imagen exacta que hizo tal impacto en mí durante todos esos años atrás. | So in conclusion, I want to turn back to that very slide that made such a deep impact on me all those years ago. |
| Me alegra volver a verte. | I'm happy to see you again. |
| Me gustaría volver a verla. | I'd like to see her again. |
| Me gustaría volver a verlos. | I'd like to see them again. |
| Me gustaría volver a verlas. | I'd like to see them again. |
| No me haga volver aquí! | Don't make me come back here. |
| No me hagas volver ahí. | Don't make me go back there. |
| Tom me hizo las mismas preguntas que me hizo María. | Tom asked me the same questions Mary had asked me. |
| Me gustaría volver a hablar contigo. | I would like to talk with you again. |
| Me alegro de volver a veros. | I'm glad to see you again. |
| Me alegro de volver a verte. | I'm happy to see you again. |
| Me muero por volver a verla. | I am dying to see her again. |
| Los sueños me pueden volver loco. | Dreams can make me crazy. |
| Me gustaría volver a casa ahora. | I'd like to come home now. |
| Me hizo sonreír. | He made me smile. |
| Me hizo sonreír. | She made me smile. |
| Me hizo sonreír. | It made me smile. |
| Me hizo llorar. | He made me cry. |
| Él va a volver cuando se dé cuenta de lo que hizo. | He will come back when he realizes what he did. |
| Me gustaría volver aquí el próximo invierno. | I want to come here next winter again. |
| Me gustaría volver a Boston algún día. | I'd like to go to Boston again someday. |
| Porque tu siervo hizo un voto cuando estaba en Gesur, en Siria, diciendo Si Jehovah me hace volver a Jerusalén, yo serviré a Jehovah. | For your servant vowed a vow while I stayed at Geshur in Syria, saying, 'If Yahweh shall indeed bring me again to Jerusalem, then I will serve Yahweh.' |
| Porque tu siervo hizo un voto cuando estaba en Gesur, en Siria, diciendo Si Jehovah me hace volver a Jerusalén, yo serviré a Jehovah. | For thy servant vowed a vow while I abode at Geshur in Syria, saying, If the LORD shall bring me again indeed to Jerusalem, then I will serve the LORD. |
| Y me hizo recordar. | And it sent me back. |
| Me hizo esperar aposta. | He kept me waiting on purpose. |
| Él me hizo cantar. | He made me sing. |
| Él me hizo ir. | He made me go. |
| Ella me hizo apurar. | She made me hurry. |
| Me hizo sumamente feliz. | It made me supremely happy. |
| Eso me hizo reír. | That made me laugh. |
| Tom me hizo esto. | Tom did this to me. |
| Se me hizo tarde. | I'm running late. |
| Me hizo muchas finezas. | He extended many courtesies to me. |
| Él me hizo llorar. | He made me cry. |
| Ella me hizo llorar. | She made me cry. |
| Tom me hizo llorar. | Tom made me weep. |
| Me hizo sentir mal. | It made me feel bad. |
| Me hizo daño adrede. | He hurt me on purpose. |
Búsquedas relacionadas : Me Hizo - Me Hizo - Me Hizo Saltar - Me Hizo Prometer - Me Hizo Desarrollar - Me Hizo Temblar - Aviso Me Hizo - Me Hizo Dudar - Me Hizo Entender - Me Hizo Mención - Me Hizo Bien - Me Hizo Descubrir - Me Hizo Ser - Me Hizo Perder
