Traducción de "me hizo dudar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Lo que me hizo empezar a dudar de estos comentarios fue lo horrible que eran respecto a las mujeres. | What made me start doubting these comments was how awful they were towards women. |
| Nunca se me ocurrió dudar de él. | It never occurred to me to doubt him. |
| Tom me hizo las mismas preguntas que me hizo María. | Tom asked me the same questions Mary had asked me. |
| Oye, acabo de verlo en las noticias! Rayos, me haces dudar a mis propios ojos! | Man, I just saw it on the news! Damn, you're making me doubt my own eyes! |
| Número dos Dudar es malo. | Number two hesitation is bad. |
| Me hizo sonreír. | He made me smile. |
| Me hizo sonreír. | She made me smile. |
| Me hizo sonreír. | It made me smile. |
| Me hizo llorar. | He made me cry. |
| Ojalá dejases de dudar de mí. | I wish you would stop doubting me. |
| Ojalá dejaras de dudar de mí. | I wish you would stop doubting me. |
| No es posible dudar de todo. | You can't doubt everything and anything. |
| El primer oficial empieza a dudar. | And the first mate hesitates. |
| Y me hizo recordar. | And it sent me back. |
| Me hizo esperar aposta. | He kept me waiting on purpose. |
| Él me hizo cantar. | He made me sing. |
| Él me hizo ir. | He made me go. |
| Ella me hizo apurar. | She made me hurry. |
| Me hizo sumamente feliz. | It made me supremely happy. |
| Eso me hizo reír. | That made me laugh. |
| Tom me hizo esto. | Tom did this to me. |
| Se me hizo tarde. | I'm running late. |
| Me hizo muchas finezas. | He extended many courtesies to me. |
| Él me hizo llorar. | He made me cry. |
| Ella me hizo llorar. | She made me cry. |
| Tom me hizo llorar. | Tom made me weep. |
| Me hizo sentir mal. | It made me feel bad. |
| Me hizo daño adrede. | He hurt me on purpose. |
| Me hizo daño adrede. | She hurt me on purpose. |
| Me hizo daño adrede. | He hurt me deliberately. |
| Me hizo daño adrede. | She hurt me deliberately. |
| Me hizo daño aposta. | He hurt me on purpose. |
| Me hizo daño aposta. | She hurt me on purpose. |
| Me hizo daño aposta. | He hurt me deliberately. |
| Me hizo daño aposta. | She hurt me deliberately. |
| Tom me hizo galletas. | Tom made me cookies. |
| eso me hizo pensar, | It made me think. |
| Y me hizo sospechar. | And it made me suspicious. |
| Abhishek me hizo esperar | So Abhishek actually made me wait. |
| Nadie me hizo preguntas. | No one asked me any questions. |
| Jehovah me lo hizo saber, y lo supe me hizo ver las obras de ellos | Yahweh gave me knowledge of it, and I knew it then you showed me their doings. |
| Jehovah me lo hizo saber, y lo supe me hizo ver las obras de ellos | And the LORD hath given me knowledge of it, and I know it then thou shewedst me their doings. |
| No puedo evitar dudar de su honestidad. | I can't help doubting his honesty. |
| Tom me hizo una jaula. | Tom made me a birdcage. |
| Él me hizo un traje. | He made me a suit. |
