Traducción de "Los estudios indígenas" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Estudios - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Los misioneros civilizaron a los indígenas.
The missionaries civilized the natives.
iii) Los derechos de los pueblos indígenas
(iii) The rights of indigenous people
Los demás eran indígenas de Siberia o siberianos con orígenes indígenas, europeos y asiáticos variados.
The others were indigenous people from Siberia or Siberians with mixed indigenous, European and Asian origins.
Los indígenas australianos han comido canguros durante milenios.
Indigenous Australians have eaten kangaroos for millennia.
Una epidemia de 60.000 afectados de los indígenas.
An epidemic affected 60,000 of the Indigenous.
Se pueden ver los huertos cultivados por los indígenas norteamericanos
We can see the fields that the Native Americans made.
2. Las personas indígenas, en particular los niños indígenas, tienen derecho a todos los niveles y formas de educación del Estado sin discriminación.
2. Indigenous individuals, particularly children, have the right to all levels and forms of education of the State without discrimination.
Estudios Financieros Estudios de Política Monetaria
Analytical Domain Applications Enterprise Systems
Los indígenas vieron entonces por primera vez un avión.
The natives saw an airplane then for the first time.
Resguardos indígenas en Cumaribo El municipio de Cumaribo tiene unas 38 reservas indígenas.
Indigenous reserves in Cumaribo The municipality of Cumaribo has some 38 indigenous reserves.
Silabarios indígenas canadienses unificados
Unified Canadian Aboriginal Syllabics
UNIDAD indígenas campesinos afros!!
'UNITY indigenous campesinos Afro Colombians!!'
Demarcación de tierras indígenas
1. Demarcation of indigenous lands
Estudios .
Research .
Paul Kolderie, que había trabajado en los estudios Fort Apache, recomendó a Albini los estudios Q División de Boston.
Paul Kolderie, who had worked at Fort Apache Studios with Smith, recommended the Boston recording studio Q Division to Albini.
Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas
United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples
Recopilamos toda la información sobre dónde estaban los indígenas norteamericanos, los Lenape,
We compiled all the information about where the Native Americans were, the Lenape.
Pero los estudios no especifican por qué.
But the studies do not specify why.
La enfermedad le hizo dejar los estudios.
Illness made him give up his studies.
Empezó sus estudios a los seis años.
He began playing piano at the age of six.
Activismo Digital de Lenguas Indígenas
Indigenous Languages Digital Activism
la aplicación de los resultados de los estudios piloto .
for the implementation of the results of the pilot studies .
Actualmente posee los estudios Bomb Shelter en Los Angeles.
He currently owns and operates Bomb Shelter Studios in Los Angeles.
59 174. Segundo Decenio Internacional de los Pueblos Indígenas del Mundo
59 174. Second International Decade of the World's Indigenous People
Estudios Financieros
Econometric Modelling Financial Research
Estudios Generales
General Studies
Estudios op18.
Etudes op18.
15 Véanse los estudios pioneros de Mundell ( 1961 ) .
15 See the seminal contribution by Mundell ( 1961 ) .
Todos los estudios llegan a la misma conclusión.
Study after study is coming to the same conclusion.
Verán, yo era un apasionado de los estudios.
You see, I was a study nerd.
Abandonó los estudios para hacer carrera en Hollywood.
She abandoned college to pursue a career in Hollywood.
57 193. Poblaciones y cuestiones indígenas
57 193. Indigenous people and issues
evaluar los avances de los estudios piloto y su aplicación
assess the progress of the pilot studies and their implementation
Los indígenas tenían cada uno un amuleto que consideraban su verdadero corazón.
The natives each had an amulet, which they considered their true heart.
Parece que hemos perdido la sabiduría, la sabiduría de los pueblos indígenas.
We seem to have lost wisdom, the wisdom of the indigenous people.
aprueba la propuesta de resolución sobre los pue blos indígenas (doc. B3 1659 90)
It declared that there would be no budgetary implications for 1990.
2. Los Estados adoptarán medidas, junto con los pueblos indígenas, para asegurar que las mujeres y los niños indígenas gocen de protección y garantías plenas contra todas las formas de violencia y discriminación.
2. States shall take measures, in conjunction with indigenous peoples, to ensure that indigenous women and children enjoy the full protection and guarantees against all forms of violence and discrimination.
Estudios ( Dirección General )
Research ( Directorate General )
( Dirección General ) Estudios
Information Systems ( Directorate General )
Estudios sobre Anthocerotales.
Studies on Anthocerotales.
Los niños de nuestro... eso es lo otro, quería dar voz a los pueblos indígenas.
The other thing I wanted to give indigenous people a voice.
Silabarios indígenas canadienses unificadosKCharselect unicode block name
Unified Canadian Aboriginal Syllabics
1. Los pueblos indígenas tienen derecho a establecer sus propios medios de información en sus propios idiomas y a acceder a todos los demás medios de información no indígenas sin discriminación alguna.
1. Indigenous peoples have the right to establish their own media in their own languages and to have access to all forms of non indigenous media without discrimination.
Los pueblos indígenas tienen derecho a determinar las responsabilidades de los individuos para con sus comunidades.
Indigenous peoples have the right to determine the responsibilities of individuals to their communities.
Él dejó los estudios cuando estaba en primero de secundaria.
He left school when he was in high school.

 

Búsquedas relacionadas : Los Indígenas Aislados - Los Derechos Indígenas - Los Indígenas Brasileños - Los Indígenas Locales - Comunidades Indígenas - Pueblos Indígenas - Empresas Indígenas - Materiales Indígenas - Levaduras Indígenas - árboles Indígenas - Creencias Indígenas - Habitantes Indígenas - Tribus Indígenas - Recursos Indígenas