Traducción de "Los indígenas brasileños" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No todos los brasileños disfrutan del Carnaval.
Not all Brazilians enjoy Carnival.
Todos vimos cómo los brasileños lloraron en 2014.
Everyone saw how the Brazilians cried in 2014.
Los brasileños no desaprovecharon la oportunidad de hacer chistes
Brazilians did not miss the opportunity to crack jokes
Los brasileños la usan internamente en las enfermedades de los pulmones.
Brazilians use it internally in diseases of the lungs.
Ella y yo somos brasileños.
She and I are Brazilian.
Los misioneros civilizaron a los indígenas.
The missionaries civilized the natives.
Raul Seixas es un músico muy famoso entre los brasileños.
Raul Seixas is a very famous musician among Brazilians.
Tus amigos son portugueses o brasileños?
Are your friends Portuguese or Brazilian?
iii) Los derechos de los pueblos indígenas
(iii) The rights of indigenous people
Los demás eran indígenas de Siberia o siberianos con orígenes indígenas, europeos y asiáticos variados.
The others were indigenous people from Siberia or Siberians with mixed indigenous, European and Asian origins.
Y ahora los brasileños han salido a la calle a exigir cambios.
And now Brazilians are in the streets demanding change.
No sé cómo los brasileños dicen 'oso hormiguero' en su lengua nativa.
I don't know how Brazilians say 'aardvark' in their native tongue.
Entonces cómo se involucraron los trabajadores brasileños en la alianza basura cero?
So how did the workers of Brazil get involved in a zero waste alliance?
Los argentinos y los brasileños nunca se tomaron sus metas e intereses con ingenuidad.
Argentines and Brazilians were never naïve about their aims and interests.
Los investigadores brasileños típicamente rechazan la identificación de sus géneros con los ejemplares europeos.
Brazilian workers also typically reject the identification of their genera with European types.
No todos los brasileños que critican las protestas defienden al gobierno de Brasil
Not Everyone Criticizing the Protests in Brazil Defends the Brazilian Government Global Voices
Los indígenas australianos han comido canguros durante milenios.
Indigenous Australians have eaten kangaroos for millennia.
Una epidemia de 60.000 afectados de los indígenas.
An epidemic affected 60,000 of the Indigenous.
Con la naciente seca del río São Francisco, los brasileños temen por su muerte
With Its Headwaters Dry, Brazilians Fear the Death of the 'Old Frank' River Global Voices
'Ferguson es aquí' los negros brasileños sufren las consecuencias de la mortífera violencia policial
'Ferguson Is Here' Black Brazilians Bear the Brunt of Deadly Police Violence Global Voices
Desde que empezaron las protestas Ferguson en Norteamérica, los brasileños han establecido el vínculo.
Since the Ferguson protests began in the US, Brazilians have been making the connection.
Se pueden ver los huertos cultivados por los indígenas norteamericanos
We can see the fields that the Native Americans made.
Brasileños (2) Pedro Otto Bumbel y Carlos Alberto Parreira.
Brazil (2) Pedro Otto Bumbel and Carlos Alberto Parreira.
Ahora, muchos brasileños conocerán la existencia de nuestro país.
Now, many Brazilians will know about the existence of our country.
2. Las personas indígenas, en particular los niños indígenas, tienen derecho a todos los niveles y formas de educación del Estado sin discriminación.
2. Indigenous individuals, particularly children, have the right to all levels and forms of education of the State without discrimination.
Los indígenas vieron entonces por primera vez un avión.
The natives saw an airplane then for the first time.
Resguardos indígenas en Cumaribo El municipio de Cumaribo tiene unas 38 reservas indígenas.
Indigenous reserves in Cumaribo The municipality of Cumaribo has some 38 indigenous reserves.
Tres autobuses están previstos sobre todo para los italianos, un autobús es solo para brasileños.
Three buses are reserved for Italians mainly, one is exclusively for Brazilians.
Dice que a los brasileños les gusta la comida con poca sal y apenas sazonada.
She says that Brazilians like their food plain.
Silabarios indígenas canadienses unificados
Unified Canadian Aboriginal Syllabics
UNIDAD indígenas campesinos afros!!
'UNITY indigenous campesinos Afro Colombians!!'
Demarcación de tierras indígenas
1. Demarcation of indigenous lands
Y afortunadamente, mis amigos brasileños estaban muy predispuestos a ayudar.
And fortunately, my Brazilian friends were more than ready to help.
En cuanto a representación nacional, el 11 de los usuarios brasileños de internet están en Twitter.
As far as national representation, 11 percent of Brazilian internet users are on Twitter.
Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas
United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples
Recopilamos toda la información sobre dónde estaban los indígenas norteamericanos, los Lenape,
We compiled all the information about where the Native Americans were, the Lenape.
Activismo Digital de Lenguas Indígenas
Indigenous Languages Digital Activism
Hace unos años, una gran mayoría de los brasileños apoyaban la celebración del Mundial en su país.
A few years ago, a substantial majority of Brazilians supported holding the World Cup in their country.
Entonces, los brasileños venían desde Boa Vista y otros lugares de Roraima a trabajar en Santa Elena.
In those days, it was Brazilians who would come from Boa Vista and other places in the Roraima state to work in Santa Elena on the Venezuelan side of the border.
59 174. Segundo Decenio Internacional de los Pueblos Indígenas del Mundo
59 174. Second International Decade of the World's Indigenous People
Por más frustraciones que sientan los brasileños de clase media baja, un Mundial exitoso es su mejor opción.
Whatever frustration lower middle class Brazilians are feeling, a successful World Cup is their best option.
57 193. Poblaciones y cuestiones indígenas
57 193. Indigenous people and issues
Los indígenas tenían cada uno un amuleto que consideraban su verdadero corazón.
The natives each had an amulet, which they considered their true heart.
Parece que hemos perdido la sabiduría, la sabiduría de los pueblos indígenas.
We seem to have lost wisdom, the wisdom of the indigenous people.
aprueba la propuesta de resolución sobre los pue blos indígenas (doc. B3 1659 90)
It declared that there would be no budgetary implications for 1990.