Traducción de "creencias indígenas" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Creencias - traducción :

Palabras clave : Beliefs Belief Religious Faith Against Indigenous Natives Tribes Native Native

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

tus creencias marcan la diferencia.	It makes a difference what you believe.
Ellos comparten las mismas creencias.	They share their same beliefs.
Realmente deben desechar sus creencias.	You've really got to just throw your assumptions out the door.
Pero qué son las creencias?	So what are beliefs?
Representaremos las creencias con probabilidades.	But we're going to represent beliefs with probabilities.
Resguardos indígenas en Cumaribo El municipio de Cumaribo tiene unas 38 reservas indígenas.	Indigenous reserves in Cumaribo The municipality of Cumaribo has some 38 indigenous reserves.
Silabarios indígenas canadienses unificados	Unified Canadian Aboriginal Syllabics
UNIDAD indígenas campesinos afros!!	'UNITY indigenous campesinos Afro Colombians!!'
Demarcación de tierras indígenas	1. Demarcation of indigenous lands
Uno genera creencias sobre el mundo.	You want to generate beliefs about the world.
Sólo sabemos que tenemos ciertas creencias.	You just know that you have certain beliefs.
Los demás eran indígenas de Siberia o siberianos con orígenes indígenas, europeos y asiáticos variados.	The others were indigenous people from Siberia or Siberians with mixed indigenous, European and Asian origins.
Activismo Digital de Lenguas Indígenas	Indigenous Languages Digital Activism
Se trata de nuestras expectativas y creencias.	It's about our beliefs and expectations.
Eso va en contra de mis creencias.	That goes against my beliefs.
57 193. Poblaciones y cuestiones indígenas	57 193. Indigenous people and issues
Los misioneros civilizaron a los indígenas.	The missionaries civilized the natives.
Las creencias son el fruto de nuestra imaginación.	Beliefs are a product of our imagination.
Dónde conseguiste tus más profundas y conmovedoras creencias?	Where did you acquire your deepest, most heartfelt beliefs?
Existen otros movimientos sociales a lo largo de Sudamérica que se han inspirado en éste y se han extendido uniendo otras creencias indígenas como el pueblo aimara en Bolivia, el quichua ecuatoriano y el mapuche de Chile y Argentina.	Other social movements across South America have been inspired by this and have expanded the movement, also linking to other indigenous belief systems, such as those of the Aymara peoples of Bolivia, the Quichua of Ecuador and the Mapuche of Chile and Argentina.
iii) Los derechos de los pueblos indígenas	(iii) The rights of indigenous people
Silabarios indígenas canadienses unificadosKCharselect unicode block name	Unified Canadian Aboriginal Syllabics
Algunas creencias muy antiguas son parte de nuestro mundo.	Some very old beliefs are part of our world.
La lógica de las creencias se llama lógica doxástica.	The logic of belief is called doxastic logic.
57 191. Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas	57 191. Permanent Forum on Indigenous Issues
Los indígenas australianos han comido canguros durante milenios.	Indigenous Australians have eaten kangaroos for millennia.
Una epidemia de 60.000 afectados de los indígenas.	An epidemic affected 60,000 of the Indigenous.
Y las reglas y el sistema de creencias eran dispares.	And the rules and the belief systems were wildly disparate.
Creencias pueden ser dónde están mis brazos en el espacio?	Beliefs could be where are my arms in space?
Escribí este poema para ella. Estas creencias no son mías.	I wrote this poem for her. These are not my beliefs.
2. Las personas indígenas, en particular los niños indígenas, tienen derecho a todos los niveles y formas de educación del Estado sin discriminación.	2. Indigenous individuals, particularly children, have the right to all levels and forms of education of the State without discrimination.
Los indígenas vieron entonces por primera vez un avión.	The natives saw an airplane then for the first time.
En las lenguas indígenas ngäbere y Buglere es persona.	Ngäbere and Buglere are distinct languages in the Chibchan language family.
Silabarios indígenas canadienses unificados y extendidosKCharselect unicode block name	Unified Canadian Aboriginal Syllabics Extended
Activistas indígenas atacados y amenazados en el Cauca, Colombia	Indigenous Activists Threatened and Attacked in El Cauca, Colombia Global Voices
No lo sé. Yo prefiero poner a prueba sus creencias, científicamente.	I don't know I prefer to test their beliefs, scientifically.
Significa que uno piensa que sus creencias reflejan perfectamente la realidad.	It means that you think that your beliefs just perfectly reflect reality.
Wade Davis habla sobre la red mundial de creencias y rituales	Wade Davis The worldwide web of belief and ritual
De hecho, la gente hará las cosas que demuestren sus creencias.	In fact, people will do the things that prove what they believe.
Pero por qué es importante atraer a los que comparten nuestras creencias?	But why is it important to attract those who believe what you believe?
AN Todos ellos tienen creencias democráticas y buscan formas diferentes de cooperación.	AN They all have strong democratic believes, and they try different ways of cooperation.
56 140. Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo	56 140. International Decade of the World's Indigenous People
57 192. Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo	57 192. International Decade of the World's Indigenous People
55 80. Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo	55 80. International Decade of the World's Indigenous People
58 158. Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo	58 158. International Decade of the World's Indigenous People

Búsquedas relacionadas : Comunidades Indígenas - Pueblos Indígenas - Empresas Indígenas - Materiales Indígenas - Levaduras Indígenas - árboles Indígenas - Habitantes Indígenas - Tribus Indígenas - Recursos Indígenas - Asuntos Indígenas - Bacterias Indígenas - Términos Indígenas - Lenguas Indígenas

Display this page in English