Traducción de "He puesto al día" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Día - traducción :
Day

Puesto - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Nunca me he puesto un esmoquin.
I've never worn a tuxedo.
He puesto mi móvil en silencio.
I've put my mobile on silent.
Yo no lo he puesto aquí.
I didn't put this here.
He decidido escribir veinte frases al día en Tatoeba.
I've decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.
He estado fuera un tiempo. Puedes ponerme al día?
I've been out of the loop for a while. Can you bring me up to speed?
7000 niños al día. He aquí dos de ellos.
Seven thousand kids a day. Here's two of them.
En la campaña ya he puesto 2,5 millones.
I have already put 2.5 million into the campaign.
He puesto un grupo de ejemplos aquí arriba.
I've put a bunch of examples up here.
Tu salvación he esperado, oh Jehovah, y tus mandamientos he puesto por obra
I have hoped for your salvation, Yahweh. I have done your commandments.
Tu salvación he esperado, oh Jehovah, y tus mandamientos he puesto por obra
LORD, I have hoped for thy salvation, and done thy commandments.
Así ha dicho Jehovah Si no he establecido mi pacto con el día y la noche, y si no he puesto las leyes del cielo y de la tierra
Thus says Yahweh If my covenant of day and night fails, if I have not appointed the ordinances of heaven and earth
Así ha dicho Jehovah Si no he establecido mi pacto con el día y la noche, y si no he puesto las leyes del cielo y de la tierra
Thus saith the LORD If my covenant be not with day and night, and if I have not appointed the ordinances of heaven and earth
He escogido el camino de la verdad he puesto tus juicios delante de mí
I have chosen the way of truth. I have set your ordinances before me.
He escogido el camino de la verdad he puesto tus juicios delante de mí
I have chosen the way of truth thy judgments have I laid before me.
Mierda, dónde cojones he puesto las llaves de casa?
Shit, where the fuck did I put my home keys?
Mierda, dónde cojones he puesto las llaves de casa?
Bollocks, where in God's name did I put my house keys?
Lo siento, aún no me he puesto a hacerlo.
I'm sorry, I haven't gotten around to doing it yet.
Hoy no he puesto un pie fuera de la casa.
I haven't set foot outside the house today.
No he puesto un pie fuera de la casa hoy.
I haven't set foot outside the house today.
del cual he sido puesto como predicador, apóstol y maestro
For this, I was appointed as a preacher, an apostle, and a teacher of the Gentiles.
del cual he sido puesto como predicador, apóstol y maestro
Whereunto I am appointed a preacher, and an apostle, and a teacher of the Gentiles.
He tenido un día ajetreado.
I've had a busy day.
He tenido un día horrible.
I've had a horrible day.
He andado todo el día.
I've been out running around all day.
He soñado con este día.
I've dreamed of this day.
He oído que no deberías comer carne roja más de una vez al día.
I've heard that you shouldn't eat red meat more than once a day.
Dijo He permanecido un día o parte de un día .
He said, 'I have tarried a day, or part of a day.'
Dijo He permanecido un día o parte de un día .
He said How long did you remain (dead)?
Dijo He permanecido un día o parte de un día .
He said, I have tarried for a day, or part of a day.
Dijo He permanecido un día o parte de un día .
He answered. I might have lain here for a day or a few hours.
Dijo He permanecido un día o parte de un día .
(The man) said I have tarried a day or part of a day.
Dijo He permanecido un día o parte de un día .
Said he, I have remained a day or part of a day.
Dijo He permanecido un día o parte de un día .
He said, How long have you remained?
Dijo He permanecido un día o parte de un día .
He replied, One day or part of a day.
Dijo He permanecido un día o parte de un día .
He answered, I have remained a day or part of a day.
Hoy día, puesto que hemos logrado esto, se nos reclama.
Is the Community going to commit itself resolutely, determinedly, to an international conference?
Hoy he tenido un día interesante.
I had an interesting day today.
Me he pasado horas intentando recordar donde he puesto las llaves pero no soy capaz de hacer memoria.
I have tried for hours to remember where I put my keys, but it has completely escaped me.
Pueden pensar que he hecho algo de trampa, que he puesto un borde más blanco que el blanco ahí.
You may think that I've cheated, that I've put a little whiter than white boundary there.
He aquí que yo lo he puesto como testigo a los pueblos, como jefe y comandante de los pueblos
Behold, I have given him for a witness to the peoples, a leader and commander to the peoples.
He aquí que yo lo he puesto como testigo a los pueblos, como jefe y comandante de los pueblos
Behold, I have given him for a witness to the people, a leader and commander to the people.
He estado todo el día escribiendo cartas.
I have been writing letters all day long.
He estado esperando que llegara este día.
I've been waiting for this day to come.
He estado todo el día escribiendo cartas.
I've been writing letters all day long.
Te he estado buscando el día entero.
I've been looking for you all day.

 

Búsquedas relacionadas : Puesto Al Día - He Puesto - Ha Puesto Al Día - Han Puesto Al Día - Al Día - Escalado Al Puesto - Inducción Al Puesto - Puesto En Este Día - Mantenerse Al Día - Ponerse Al Día - Veces Al Día - Ponerse Al Día - Mantenerlos Al Día - Acceso Al Día