Traducción de "puesto al día" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Día - traducción :
Day

Puesto - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Hoy día, puesto que hemos logrado esto, se nos reclama.
Is the Community going to commit itself resolutely, determinedly, to an international conference?
Hoy en día, ningún niño te permite manejar si no lo llevas puesto.
Nowadays, no kid will let you drive if you're not wearing a seat belt.
Él fue promovido al puesto de director.
He was promoted to the position of head teacher.
Finalmente, el jefe de ministros se mudó, pero al día siguiente perdió el puesto (y su nuevo hogar) por una crisis política inesperada.
At last, the chief minister moved in, only to lose his job and his new home the next day in an unexpected political crisis.
Tom postuló al puesto, pero no lo obtuvo.
Tom applied for the position, but he didn't get it.
' Le dimos al puesto de control de los ocupantesl!'
'We hit the occupants checkpoint!'
Puesto que era un día agradable, me fui a caminar a los alrededores de la ciudad.
It being a fine day, I took a walk in the suburbs.
La tierra la ha puesto al servicio de las criaturas.
He positioned the earth for all the creatures
La tierra la ha puesto al servicio de las criaturas.
And He appointed the earth for the creatures.
La tierra la ha puesto al servicio de las criaturas.
And earth He set it down for all beings,
La tierra la ha puesto al servicio de las criaturas.
And the earth! He hath lain it out for the creatures.
La tierra la ha puesto al servicio de las criaturas.
And the earth He has put for the creatures.
La tierra la ha puesto al servicio de las criaturas.
And the earth He set up for the creatures.
La tierra la ha puesto al servicio de las criaturas.
And He has set up the earth for all beings.
La tierra la ha puesto al servicio de las criaturas.
And the earth hath He appointed for (His) creatures,
La tierra la ha puesto al servicio de las criaturas.
And the earth He laid it out for mankind.
La tierra la ha puesto al servicio de las criaturas.
He set down the earth for the creation.
La tierra la ha puesto al servicio de las criaturas.
And the earth He laid out for the creatures.
La tierra la ha puesto al servicio de las criaturas.
He spread out the earth for the people.
La tierra la ha puesto al servicio de las criaturas.
And the earth, He has set it for living creatures
La tierra la ha puesto al servicio de las criaturas.
He has laid out the earth for His creatures.
La tierra la ha puesto al servicio de las criaturas.
It is He Who has spread out the earth for (His) creatures
En el Reino Unido, el álbum llegaría al puesto 64.
In the United Kingdom, the album peaked at No.
Murió al día siguiente.
He died the next day.
Una vez al día...
Once a day...
Al día de hoy
As of today
Una vez al día
Once a day
Navegamos de alal día siguiente y llegamos frente a Quío. Al otro día, atracamos en Samos, y llegamos a Mileto al próximo día
Sailing from there, we came the following day opposite Chios. The next day we touched at Samos and stayed at Trogyllium, and the day after we came to Miletus.
Navegamos de alal día siguiente y llegamos frente a Quío. Al otro día, atracamos en Samos, y llegamos a Mileto al próximo día
And we sailed thence, and came the next day over against Chios and the next day we arrived at Samos, and tarried at Trogyllium and the next day we came to Miletus.
Al día siguiente, fuí al centro ortopédico
And so the following day, I went to the orthopedic center.
Fui al puesto de control y empecé a responder con disparos.
I went to the checkpoint and began shooting back.
Comemos tres veces al día.
We eat a meal three times a day.
Mantenme al día, por favor.
Please keep me informed.
Tenemos seis lecciones al día.
We have six lessons a day.
Al día siguiente fue Navidad.
The next day was Christmas Day.
Reza varias veces al día.
He prays several times a day.
Al día siguiente tenía agujetas.
I had sore legs the next day.
Hamilton murió al día siguiente.
Hamilton died the next day.
Gano cien euros al día.
I make 100 euros per day.
Camino veinte millas al día.
I walk twenty miles a day.
Cuánto cuesta eso al día?
How much does that cost per day?
Deberemos esperar al próximo día.
We'll have to wait for the next day.
Tom dimitió al día siguiente.
Tom resigned the next day.
Mantenme al día, por favor.
Please keep me updated.
Corro cinco millas al día.
I run five miles a day.

 

Búsquedas relacionadas : Ha Puesto Al Día - He Puesto Al Día - Han Puesto Al Día - Al Día - Escalado Al Puesto - Inducción Al Puesto - Puesto En Este Día - Mantenerse Al Día - Ponerse Al Día - Veces Al Día - Ponerse Al Día - Mantenerlos Al Día - Acceso Al Día - Comidas Al Día