Traducción de "he puesto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Puesto - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nunca me he puesto un esmoquin. | I've never worn a tuxedo. |
| He puesto mi móvil en silencio. | I've put my mobile on silent. |
| Yo no lo he puesto aquí. | I didn't put this here. |
| En la campaña ya he puesto 2,5 millones. | I have already put 2.5 million into the campaign. |
| He puesto un grupo de ejemplos aquí arriba. | I've put a bunch of examples up here. |
| Tu salvación he esperado, oh Jehovah, y tus mandamientos he puesto por obra | I have hoped for your salvation, Yahweh. I have done your commandments. |
| Tu salvación he esperado, oh Jehovah, y tus mandamientos he puesto por obra | LORD, I have hoped for thy salvation, and done thy commandments. |
| He escogido el camino de la verdad he puesto tus juicios delante de mí | I have chosen the way of truth. I have set your ordinances before me. |
| He escogido el camino de la verdad he puesto tus juicios delante de mí | I have chosen the way of truth thy judgments have I laid before me. |
| Mierda, dónde cojones he puesto las llaves de casa? | Shit, where the fuck did I put my home keys? |
| Mierda, dónde cojones he puesto las llaves de casa? | Bollocks, where in God's name did I put my house keys? |
| Lo siento, aún no me he puesto a hacerlo. | I'm sorry, I haven't gotten around to doing it yet. |
| Hoy no he puesto un pie fuera de la casa. | I haven't set foot outside the house today. |
| No he puesto un pie fuera de la casa hoy. | I haven't set foot outside the house today. |
| del cual he sido puesto como predicador, apóstol y maestro | For this, I was appointed as a preacher, an apostle, and a teacher of the Gentiles. |
| del cual he sido puesto como predicador, apóstol y maestro | Whereunto I am appointed a preacher, and an apostle, and a teacher of the Gentiles. |
| Me he pasado horas intentando recordar donde he puesto las llaves pero no soy capaz de hacer memoria. | I have tried for hours to remember where I put my keys, but it has completely escaped me. |
| Pueden pensar que he hecho algo de trampa, que he puesto un borde más blanco que el blanco ahí. | You may think that I've cheated, that I've put a little whiter than white boundary there. |
| He aquí que yo lo he puesto como testigo a los pueblos, como jefe y comandante de los pueblos | Behold, I have given him for a witness to the peoples, a leader and commander to the peoples. |
| He aquí que yo lo he puesto como testigo a los pueblos, como jefe y comandante de los pueblos | Behold, I have given him for a witness to the people, a leader and commander to the people. |
| He puesto una mesa debajo de un hermoso árbol detrás de la cabaña. | I've set out a table under a beautiful tree behind the cottage. |
| No puedo darle la vuelta porque le he puesto un pequeño retorcimiento, o no? | I can't flip it because I've put a little twist on it, haven't I? |
| Mi refugio y mi escudo eres tú en tu palabra he puesto mi esperanza | You are my hiding place and my shield. I hope in your word. |
| Yo espero en Jehovah mi alma espera. En su palabra he puesto mi esperanza | I wait for Yahweh. My soul waits. I hope in his word. |
| Mi refugio y mi escudo eres tú en tu palabra he puesto mi esperanza | Thou art my hiding place and my shield I hope in thy word. |
| Yo espero en Jehovah mi alma espera. En su palabra he puesto mi esperanza | I wait for the LORD, my soul doth wait, and in his word do I hope. |
| Desfallece mi alma en espera de tu salvación en tu palabra he puesto mi esperanza | My soul faints for your salvation. I hope in your word. |
| Desfallece mi alma en espera de tu salvación en tu palabra he puesto mi esperanza | My soul fainteth for thy salvation but I hope in thy word. |
| He recibido tu carta hoy, puesto que se vio retrasada a causa de las fuertes nevadas. | Your letter reached me only today, having been delayed by the heavy snow. |
| Estos últimos lo hacen por amor, sabiendo que he sido puesto para la defensa del evangelio | The former insincerely preach Christ from selfish ambition, thinking that they add affliction to my chains |
| Estos últimos lo hacen por amor, sabiendo que he sido puesto para la defensa del evangelio | The one preach Christ of contention, not sincerely, supposing to add affliction to my bonds |
| Ya me he puesto de acuerdo con los diputados cuyas preguntas iban antes que la mía. | Mr Killilea suggested that I should withdraw. |
| A Jehovah he puesto siempre delante de mí porque está a mi mano derecha, no seré movido | I have set Yahweh always before me. Because he is at my right hand, I shall not be moved. |
| Los que te temen me verán y se alegrarán, porque en tu palabra he puesto mi esperanza | Those who fear you will see me and be glad, because I have put my hope in your word. |
| A Jehovah he puesto siempre delante de mí porque está a mi mano derecha, no seré movido | I have set the LORD always before me because he is at my right hand, I shall not be moved. |
| Los que te temen me verán y se alegrarán, porque en tu palabra he puesto mi esperanza | They that fear thee will be glad when they see me because I have hoped in thy word. |
| En el por puesto, ya he conocido a varios obreros calificados, soldadores, albañiles, que están trabajando allá. | I have met many skilled workers, welders, bricklayers, who are working there. |
| Antaño hablaste en visión a tus piadosos y les dijiste Yo he puesto el socorro sobre un valiente he enaltecido a uno escogido de mi pueblo | Then you spoke in vision to your saints, and said, I have bestowed strength on the warrior. I have exalted a young man from the people. |
| Antaño hablaste en visión a tus piadosos y les dijiste Yo he puesto el socorro sobre un valiente he enaltecido a uno escogido de mi pueblo | Then thou spakest in vision to thy holy one, and saidst, I have laid help upon one that is mighty I have exalted one chosen out of the people. |
| He puesto nombres. Las letras mayúsculas, A, B, C, D, E, F, son los nombres para las rotaciones. | So I've given names. The capital letters, A, B, C, D, E, F, are the names for the rotations. |
| He aquí, yo he escogido con él a Oholiab hijo de Ajisamac, de la tribu de Dan. También he puesto sabiduría en el corazón de toda persona sabia de corazón, para que realicen todo lo que te he mandado | And I, behold, I have given with him Aholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan and in the hearts of all that are wise hearted I have put wisdom, that they may make all that I have commanded thee |
| Isaac respondió y dijo a Esaú He aquí, yo lo he puesto por señor tuyo, y le he dado como siervos a todos sus hermanos. Le he provisto de trigo y de vino. Qué, pues, haré por ti, hijo mío | And Isaac answered and said unto Esau, Behold, I have made him thy lord, and all his brethren have I given to him for servants and with corn and wine have I sustained him and what shall I do now unto thee, my son? |
| He aquí mi siervo, a quien sostendré mi escogido en quien se complace mi alma. Sobre él he puesto mi Espíritu, y él traerá justicia a las naciones | Behold, my servant, whom I uphold my chosen, in whom my soul delights I have put my Spirit on him. He will bring justice to the nations. |
| He aquí mi siervo, a quien sostendré mi escogido en quien se complace mi alma. Sobre él he puesto mi Espíritu, y él traerá justicia a las naciones | Behold my servant, whom I uphold mine elect, in whom my soul delighteth I have put my spirit upon him he shall bring forth judgment to the Gentiles. |
| Y cuando el hijo de María es puesto como ejemplo, he aquí que tu pueblo se aparta de él. | When the example of Mary's son is quoted before them, your people cry out at it, |
Búsquedas relacionadas : He Puesto Al Día - Puesto - He Trabajado - He Vivido - He Vuelto - He Cumplido - He Demostrado - He Filtrada - He Adivinado - He Visitantes - He Madurado - He Entrevistado - He Sustituido
