Translation of "had happened" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Had happened - translation :

Keywords : Sucedido Ocurrido Sucedió Ocurrió Paso

Examples (External sources, not reviewed)

Everything had happened so quickly.	Todo había pasado tan rápido.
Tom described what had happened.	Tom describió lo que había pasado.
Tom wondered what had happened.	Tom se preguntó qué había pasado.
Tom had told the sailors what had happened.	Tom les había dicho a los marineros lo que había ocurrido.
Tom told Mary what had happened.	Tom le dijo a Mary lo que había pasado.
Tom explained everything that had happened.	Tom explicó todo lo que había sucedido.
I thought something horrible had happened.	Pensé que algo horrible había sucedido.
I didn't know what had happened.	No sabía lo que había pasado.
I didn't know what had happened.	No supe lo que había pasado.
He looked as if nothing had happened.	Él se veía como si no hubiera pasado nada.
She spoke as though nothing had happened.	Ella habló como si no hubiera pasado nada.
He said he regretted what had happened.	Dijo que lamentaba lo que había pasado.
He described what had happened in detail.	Él describió lo que había pasado en detalle.
Tom was unaware of what had happened.	Tom no estaba al tanto de lo que había pasado.
What would've happened if Tom had come?	Qué habría ocurrido si Tom hubiese venido?
Eventually, Tom found out what had happened.	Al final, Tom averiguó lo que había pasado.
Eventually, Tom found out what had happened.	Finalmente, Tom supo lo que había sucedido.
Tom acted as if nothing had happened.	Tom actuó como si nada hubiera pasado.
Tom acted as if nothing had happened.	Tom hizo como si no hubiera ocurrido nada.
He realized at once what had happened.	Se dio cuenta en seguida de lo que había ocurrido,
Everybody was anxious to know what had happened.	Todos estaban impacientes por saber qué había ocurrido.
I was astonished to hear what had happened.	Me quedé estupefacto al escuchar lo que había pasado.
We were astonished to hear what had happened.	Nos sorprendió escuchar lo que había pasado.
Suddenly, Jack realized what had happened to him.	De repente, Jack se dio cuenta de lo que le había ocurrido.
She refused to speak of what had happened.	Ella se rehusó a hablar de lo que había pasado.
They continued eating as if nothing had happened.	Siguieron comiendo como si nada hubiera pasado.
Tom and Mary talked about what had happened.	Tom y Mary hablaron sobre lo que había pasado.
He had to tell his readers what happened.	Necesitaba informar a sus lectores de lo sucedido.
Tom didn't seem to understand what had happened.	Tom no pareció entender lo que había pasado.
I had to keep busy, so I wouldn't think about what had happened.	Tenía que mantenerme ocupado para no pensar en lo que había pasado.
He went on talking as though nothing had happened.	Siguió hablando como si nada hubiera pasado.
Tom couldn't stand Mary not knowing what had happened.	Tom no podía soportar que Mary no supiera que había pasado.
Something like that had never, ever happened to me.	Jamás de los jamases me había pasado algo así.
Tom had nothing to do with what happened here.	Tom no tuvo nada que ver con lo que pasó aquí.
We had to wait now and see what happened.	Ahora teníamos que esperar y ver qué pasaba.
It so happened that I had no money with me.	Resultó que yo no llevaba nada de dinero.
I counted the days to see when it had happened.	Conté los días para ver cuando había ocurrido.
He was smiling as if nothing had happened to him.	Él sonreía como si no le hubiera pasado nada.
Tom told Mary everything he knew about what had happened.	Tom le contó a Mary todo lo que sabía sobre lo que había pasado.
Tom told Mary everything he knew about what had happened.	Tom le dijo a Mary todo lo que sabía sobre lo que había ocurrido.
But what would have happened if I had said C?	Pero, Qué hubiese pasado de haber contestado C?
What if it had happened before? How would I find out?	Qué tal si hubiera pasado antes? Cómo me habría dado cuenta?
He went on reading the book as if nothing had happened.	Siguió leyendo el libro como si nada hubiera pasado.
Tom sighed. A lot of things had happened to him recently.	Tom suspiró. Muchas cosas le pasaron últimamente.
Tom told Mary not to blame herself for what had happened.	Tom le dijo a Mary que no se culpara por lo que había pasado.

Muestra esta página en español