Traducción de "Fecha final del mes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mes t IFM ( final de mes ) Sociedad instrumental ( final de mes ) | Month t MFI ( end month ) FVC ( end month ) |
| Los datos requeridos sobre las reservas internacionales se facilitan a fecha de final del mes al que se refieran . | The required data on the international reserves template are made available as at the end of the month to which the data relate . |
| Los datos requeridos sobre las reservas internacionales se facilitarán a fecha de final del mes al que se refieran . | The required data on the international reserves template shall be made available as at the end of the month to which the data relate . |
| Mes t 1 IFM ( final de mes ) Sociedad instrumental ( final de mes ) | Month t 1 MFI ( end month ) FVC ( end month ) |
| Balance al final del mes anterior | Balance sheet at the end of the previous month B |
| Fecha final del extracto de cuenta | Ending date of statement |
| Fecha final | End Date |
| Aquí puede cambiar el día del mes, mes y año de la fecha del sistema. | Here you can change the system date's day of the month, month and year. |
| Final de mes | End month |
| Fecha final de la cita | Appointment End Date |
| Fecha límite para instrumentación final de septiembre del 2002 los datos referidos al final del año 2001 . | Deadline for implementation end September 2002 data referring to end 2001 . |
| Renunciaré a mi trabajo actual para el final del mes. | I'm quitting my current job as of the end of the month. |
| Por favor, entreguen el reporte para el final del mes. | Please turn in the report by the end of the month. |
| Fecha límite para instrumentación final de septiembre de 2002 datos referidos al final del aæo 2001 . | Deadline for implementation end September 2002 data referring to end 2001 . |
| Balance al final del mes de presentación de la información A | Balance sheet at the end of the reporting month A |
| La información correspondiente estaba disponible al final del mes de junio. | The information for that was available at the end of June. |
| Pagamos nuestras facturas a final de mes. | We pay our bills at the end of the month. |
| Restricción de la fecha y hora final | Constraint end date and time |
| Fecha límite para la instrumentación de la posición de inversión internacional final de septiembre del 2002 datos referidos al final del año 2001 . | Deadline for implementation for international investment position end September 2002 data referring to end 2001 . |
| Fecha límite para la instrumentación de la posición de inversión internacional final de septiembre del 2004 datos referidos al final del año 2003 . | Deadline for implementation for international investment position end September 2004 data referring to end 2003 . |
| Fecha límite para la instrumentación de la posición de inversión internacional final de septiembre del 2002 datos referidos al final del aæo 2001 . | Deadline for implementation for international investment position end September 2002 data referring to end 2001 . |
| Fecha límite para la instrumentación de la posición de inversión internacional final de septiembre del 2004 datos referidos al final del aæo 2003 . | Deadline for implementation for international investment position end September 2004 data referring to end 2003 . |
| La elección tendrá lugar a final del mes de febrero de 2013 , informó Nacher. | The actual voting will then take place until the end of February 2013, informed Nacher. |
| La fecha de finalización es anterior a la fecha de inicio. Asegúrese de que la fecha final sea posterior a la fecha inicial. | End date is before start date! Please make sure that end date comes after start date. |
| La función EOMONTH devuelve el último día del mes indicado por una fecha y un número de meses a partir de esa fecha. | The EOMONTH functions returns the last day in the month specified by a date and the number of months from that date. |
| Dimitiré de mi actual trabajo a final de mes. | I'm quitting my current job as of the end of the month. |
| Mi dinero parece desaparecer para el final de mes. | My money seems to disappear by the end of the month. |
| Tom dará un concierto al final de este mes. | Tom is giving a concert at the end of this month. |
| Prometo que lo haré antes de final de mes. | I promise I'll do that before the end of the month. |
| Define cómo se usa la restricción de fecha final | Defines how end constraint time is used |
| Fecha límite para la instrumentación de los saldos de inversión de cartera final de septiembre del 2002 datos referidos al final del año 2001 . | Deadline for implementation for portfolio investment stocks end September 2002 data referring to end 2001 . |
| Se entiende que solamente es posible establecer un vínculo preciso entre los dos conjuntos de datos cuando la fecha de cierre del estado financiero semanal contable coincide con la fecha de referencia de los informes estadísticos , es decir , a final de mes . | It is understood that a precise link between the two sets of data is possible only when the closing date of the accounting WFS matches the reference date of the statistical reports ( i.e. end month ) . |
| Sam ha prometido pagar el dinero a final de mes. | Sam has promised to pay the money at the end of the month. |
| Tenemos que entregar nuestros informes antes de final de mes. | We have to turn in our reports by the end of this month. |
| Mi licencia de conducir expira a final de este mes. | My driver's license expires at the end of this month. |
| Sin embargo , al final del ejercicio , la fecha de referencia obligatoria será el 31 de diciembre . | However , at year end the mandatory reference date shall be 31 December . |
| Fecha límite para la instrumentación de los saldos de inversión de cartera final de septiembre de 2002 datos referidos al final del aæo 2001 . | Deadline for implementation for portfolio investment stocks end September 2002 data referring to end 2001 . |
| Le daré un ordenador a mi hijo a final de mes. | I'll give my son a computer by the end of the month. |
| Creo que es improbable que la próxima versión de Windows salga antes del final de este mes. | I think it's unlikely that the next version of Windows will come out before the end of this month. |
| La función MONTH devuelve el mes de una fecha. Si no se indica ningún parámetro se devuelve el mes actual. | The MONTH functions returns the month of a date. If no parameter is specified the current month gets returned. |
| ( 1 ) La fecha de referencia indica el mes y el año del período de observación , que es un mes natural para los datos elaborados con frecuencia mensual . | ( 1 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency . |
| Para cada partida del balance , el saldo vivo a final del mes anterior ( columna B del cuadro 5 ) se resta del saldo vivo al final del período en curso ( columna A del cuadro 5 ) . | For each BSI , the amount outstanding at the end of the previous period ( Table 5 , column B ) is subtracted from the amount outstanding at the end of the current period ( Table 5 , column A ) . |
| Trataré de pagar lo que debo de aquí a final de mes. | I will try to pay what I owe by the end of the month. |
| Además , todos los agentes informadores facilitarán , para los indicadores 12 y 23 , el saldo al final del mes . | In addition , all reporting agents shall provide for indicators 12 and 23 the outstanding amount at the end of the month . |
| Esta publicación estará disponible al público en general antes del final del primer trimestre del año siguiente desde la fecha de referencia . | This publication will be available to the general public , before the end of the first quarter of the following year , from the reference date . |
Búsquedas relacionadas : Fecha Del Mes - Al Final Del Mes - Fecha Final - Fecha Final, - Fecha Final - Fecha Final - Fecha Del Reembolso Final - Fecha Final Del Período - Del Mes - A Final De Mes - El Final De Mes - Informe Final De Mes - Fecha Límite Final - Mes Hasta La Fecha
