Traducción de "informe final de mes" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Final - traducción : Final - traducción : Informe - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Mes t IFM ( final de mes ) Sociedad instrumental ( final de mes )
Month t MFI ( end month ) FVC ( end month )
Mes t 1 IFM ( final de mes ) Sociedad instrumental ( final de mes )
Month t 1 MFI ( end month ) FVC ( end month )
Final de mes
End month
Pagamos nuestras facturas a final de mes.
We pay our bills at the end of the month.
Mes del informe
Month of the report
Balance al final del mes anterior
Balance sheet at the end of the previous month B
Dimitiré de mi actual trabajo a final de mes.
I'm quitting my current job as of the end of the month.
Prometo que lo haré antes de final de mes.
I promise I'll do that before the end of the month.
Mi dinero parece desaparecer para el final de mes.
My money seems to disappear by the end of the month.
Tom dará un concierto al final de este mes.
Tom is giving a concert at the end of this month.
Tenemos que entregar nuestros informes antes de final de mes.
We have to turn in our reports by the end of this month.
Mi licencia de conducir expira a final de este mes.
My driver's license expires at the end of this month.
Sam ha prometido pagar el dinero a final de mes.
Sam has promised to pay the money at the end of the month.
Balance al final del mes de presentación de la información A
Balance sheet at the end of the reporting month A
Le daré un ordenador a mi hijo a final de mes.
I'll give my son a computer by the end of the month.
La información correspondiente estaba disponible al final del mes de junio.
The information for that was available at the end of June.
Trataré de pagar lo que debo de aquí a final de mes.
I will try to pay what I owe by the end of the month.
Renunciaré a mi trabajo actual para el final del mes.
I'm quitting my current job as of the end of the month.
Por favor, entreguen el reporte para el final del mes.
Please turn in the report by the end of the month.
La elección tendrá lugar a final del mes de febrero de 2013 , informó Nacher.
The actual voting will then take place until the end of February 2013, informed Nacher.
Los datos por monedas sólo están disponibles al final de los trimestres , mientras que los ajustes de monedas deben calcularse al final de cada mes .
Currency by currency data are only available at end quarter reporting dates , whereas the currency adjustments must be calculated at end months .
Comunicado de la Comisión ( informe final ) , párrafo 21 , p. 6 . 4
At the same time , it is clear that national markets are expected to open up to competition from other schemes and processors this is also a prerequisite for being compliant with the SCF .
Creo que es improbable que la próxima versión de Windows salga antes del final de este mes.
I think it's unlikely that the next version of Windows will come out before the end of this month.
Vieron que su consumidor tenía más liquidez a principios de mes, que a final de mes. Así que lo que hicieron fue empezar a cambiar su envoltorio.
They found their consumer had more money at the beginning of the month, less at the end of the month. So what they did is they started to change their packaging.
En nuestro informe final hemos propuesto muchas medidas particulares bienintencionadas.
I greatly respect the memory of any victim of any kind of violence.
La elección de un nuevo Parlamento ha retrasado un tanto el informe final.
I am appreciative of the acceptance of the committee's proposal that there should be a report on the implementation of the proposals to Parliament every two years.
Permítanme decirles unas palabras sobre el informe final del Sr. Donnelly.
I am also concerned about the drop in income of farmers in Ireland.
Esta obligación abarca a los saldos de final de mes y a los datos de ajustes de los flujos mensuales .
These requirements cover end month stocks and monthly flow adjustments data .
Al final del mes de referencia , para cada categoría de instrumentos , el agente informador declarará los intereses devengados por pagar o por cobrar durante el mes y el saldo medio de los depósitos y préstamos durante el mismo mes .
At the end of the reference month , for each instrument category the reporting agent shall report the accrued interest payable or receivable during the month and the stock of deposits and loans on average during the same month .
Al final del mes de referencia , para cada categoría de instrumentos , el agente informador declarará los intereses devengados por pagar o por cobrar durante el mes y el saldo medio de los depósitos y préstamos durante el mismo mes .
At the end of the reference month , the reporting agent reports the accrued interest payable or receivable during the month for each instrument category and the average stock of deposits and loans during the same month .
El equipo de inspección de seguridad adjuntará el informe final a su comunicación al fabricante .
The security inspection team shall attach the finalised report to its communication to the manufacturer .
Los datos requeridos sobre las reservas internacionales se facilitan a fecha de final del mes al que se refieran .
The required data on the international reserves template are made available as at the end of the month to which the data relate .
Los datos requeridos sobre las reservas internacionales se facilitarán a fecha de final del mes al que se refieran .
The required data on the international reserves template shall be made available as at the end of the month to which the data relate .
Puesto que los desgloses separados por monedas solamente están disponibles con carácter trimestral ( al final de los trimestres ) , el detalle a final de mes se calcula usando proporciones obtenidas de los datos disponibles para el final del trimestre anterior .
As separate currency bycurrency breakdowns are only available on a quarterly basis ( at the end quarters ) , the end month breakdown is calculated using proportions derived from data available for the previous end quarter .
BANOTTI (PPE), ponente. (EN) Señor Presidente, la votación final de este informe llega al final de una campaña larga y a menudo penosa y polémica.
One final comment, Mr President, concerning the problem of the fight against the musk rat.
El segundo paso consiste en convertir estos desgloses para el final de mes actual y anteriores en su moneda de denominación .
The second step is to convert these breakdowns for the current and previous end months into their currency of denomination .
Apéndice 5 Planilla para la nota explicativa mensual simplificada sobre las comprobaciones de coherencia Comprobaciones de coherencia para final del mes de ...
Appendix 5 Template for the monthly simplified explanatory note on consistency checks Consistency checks for the end month ...
Además , todos los agentes informadores facilitarán , para los indicadores 12 y 23 , el saldo al final del mes .
In addition , all reporting agents shall provide for indicators 12 and 23 the outstanding amount at the end of the month .
A diferencia de las observaciones de fin de mes , los tipos de interés de las IFM respecto de los saldos vivos , recopilados como medias mensuales , comprenderán también los contratos en curso en algún momento del mes y que ya no lo estén al final del mes .
In contrast to end month observations , the MFI interest rates on outstanding amounts compiled as monthly averages shall also include contracts that were outstanding at some time during the month , but are no longer outstanding at the end of the month .
A diferencia de las observaciones de fin de mes , los tipos de interés de las IFM respecto de los saldos vivos , compilados como medias mensuales , comprenderán también los contratos en curso en algún momento del mes y que ya no lo estén al final del mes .
In contrast to end month observations , the MFI interest rates on outstanding amounts compiled as monthly averages also include contracts that were outstanding at some time during the month , but are no longer outstanding at the end of the month .
La información verbal actualizada se comunicó a las comisiones sobre la base de la información existente al final del mes de agosto.
Verbal updated information was given to committees based on information at the end of August.
En cuanto a sus directrices, el presente informe es muy similar al Informe Delors y a las últimas propuestas de la Comisión, del pasado mes de agosto.
I will conclude with a brief comment on own resources.
De hecho, el informe final del grupo, publicado en la primera quincena de este mes, señala que el acuerdo debería prever la posibilidad de introducir cambios a lo largo del tiempo con el objetivo de avanzar progresivamente hacia un mercado transatlántico más integrado .
Indeed, the Group s final report, released earlier this month, states that the agreement should be designed to evolve over time, moving progressively toward a more integrated transatlantic marketplace.
Para ellos, este informe ilustra los inconvenientes, la discriminación y la crueldad que tienen que soportar día tras día, mes tras mes y año tras año.
Or are they to be regarded as potential partners, special partners of the Community with which we are now embarking upon negotiations on association arrange ments in the knowledge that these will lead, perhaps in the not too distant future, to full integration ? This is by no means a theoretical question, in our view.
El mismo mes, el Banco de Pagos Internacionales dijo que en su Informe Anual que esos signos resultan preocupantes .
The same month, the Bank for International Settlements said in its Annual Report that such signs are worrying.

 

Búsquedas relacionadas : Informe Final - Informe Final - A Final De Mes - El Final De Mes - Final Del Informe - Informe Financiero Final - Informe Final Escrito - Fecha Final Del Mes - Al Final Del Mes - Informe Final De Ejecución - Informe Final De Síntesis - Informe Final De Evaluación - Informe Final De Aceptación - Informe De Prueba Final