Balance hasta la fecha	Assessment of progress
Aquí puede cambiar el día del mes, mes y año de la fecha del sistema.	Here you can change the system date's day of the month, month and year.
Ningún juicio ha finalizado hasta la fecha.	All trials are incomplete to date.
Y hasta la fecha no se ha interrumpido.	It remains unbroken to this day.
Se han producido dos ejemplares hasta la fecha.	Two have been produced to date.
Presione este botón para desplazar la pantalla hacia la misma fecha aproximadadel mes anterior	Click this button to scroll the display to the same approximate date of the previous month
Presione este botón para desplazar la pantalla hacia la misma fecha aproximadadel mes próximo	Click this button to scroll the display to the same approximate date of the next month
La función MONTH devuelve el mes de una fecha. Si no se indica ningún parámetro se devuelve el mes actual.	The MONTH functions returns the month of a date. If no parameter is specified the current month gets returned.
Más tarde, se cambió la fecha para un pronto lanzamiento el 30 de mayo, pero finalmente fue aplazado hasta el mes inicial, el 20 de junio.	Later, the date was changed for an early release on May 30, but then finally pushed back to the original month, on June 20.
Buffett evitó las empresas de tecnología hasta la fecha.	Buffett had avoided technology firms to date.
La reunión se pospondrá hasta el 20 de este mes.	The meeting will be postponed till the 20th of this month.
La función EOMONTH devuelve el último día del mes indicado por una fecha y un número de meses a partir de esa fecha.	The EOMONTH functions returns the last day in the month specified by a date and the number of months from that date.
Por favor, esperá hasta fin de mes.	Please wait until the end of this month.
Desplazar hacia atrás hasta el mes anterior	Scroll backward to the previous month
Desplazar hacia adelante hasta el mes siguiente	Scroll forward to the next month
No se han podido recuperar los cuerpos hasta la fecha.	It has not yet been possible to recover the bodies.
19, el más alto de cualquier álbum hasta la fecha.	19, the highest entry of any Megaherz album to date.
El certificado es válido hasta esta fecha.	The certificate is valid until this date.
Hasta la fecha, esta es la película más exitosa de la serie.	To date, it is the most successful film in the series.
Aún así ha asegurado el presupuesto de la NASA hasta la fecha.	You know, it's funded NASA's budget up until now.
Hasta la fecha, la universidad no ha hablado públicamente sobre el caso.	To date, the university hasn t spoken publicly about the case.
Hasta la fecha, la UE no tiene competencia alguna en política social.	As yet, the EU has no remit for social policy.
Cuántas cuentas de YouTube hay en el mundo hasta la fecha?	How many YouTube accounts are there in the world to date?
Tendré que esperar hasta la fecha de comparecencia en el tribunal.	I will have to wait until the court date.
El Tribunal se pronunciará en el plazo de un mes a partir de la fecha de la petición.	The Court shall rule within one month from the date of the request.
Los intereses devengados de los cupones y la amortización de las primas o los descuentos se calculan y anotan desde la fecha de liquidación de la compra del valor hasta la fecha de liquidación de venta o hasta la fecha de vencimiento .	Coupon accruals and amortisation of premium or discount are calculated and booked from the settlement date of the purchase of the security until the settlement date of sale , or until maturity date .
La sentencia podrÆ ser impugnada en el plazo de un mes a partir de la fecha de su notificación .	An objection may be lodged against the judgment within one month of it being notified .
Intereses devengados no vencidos sobre préstamos . Los intereses devengados sobre préstamos son los intereses por cobrar en la fecha de presentación del balance que no vencen hasta fecha posterior ( es decir , hasta después de esa fecha ) .	accrued interest receivable on loans Accrued interest on loans refers to interest that is receivable on the balance sheet reporting date , but which is not due to be received until a future date ( i.e. until after that reporting date ) .
( 1 ) La fecha de referencia indica el mes y el año del período de observación , que es un mes natural para los datos elaborados con frecuencia mensual .	( 1 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency .
Un campo de fecha se puede utilizar para valores con un día, mes y año.	A Date field can be used for values with a day, month, and year.
Una herramienta para seleccionar la fecha dentro de ciertas ventanas, como la ventana de edición de eventos. Se muestra como un botón pequeño a la derecha del campo de fecha. Cuando pulse con el botón, verá un calendario de mes. Use las flechas para ir a la fecha deseada, o pulse sobre el nombre del mes o el número de año para ir directamente al mes o año deseado.	A tool for choosing the date inside certain entry windows, like event editing window. It is displayed as a small button to the right of the date field. When you click the button, you will see a month calendar. Use the arrows to go to a desired date, or click the month name or year number to go directly to the desired month or year.
Hasta la fecha, no se ha publicado información detallada de cómo funciona realmente.	Detailed information on how it works has not been made public.
La fecha de lanzamiento fue ampliada hasta el 2 de abril de 2013.	The release date was later pushed back to April 2, 2013.
Hasta la fecha no ha ocurrido, lo cual, al igual que usted, lamento.	This has not always been the case in the past.
Notas ( 1 ) La fecha de referencia indica el mes y el año del período de observación , siendo éste un mes natural para los datos elaborados con una frecuencia mensual .	Notes ( 1 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency .
Hasta la fecha es miembro del núcleo de la banda junto con Scott y Wickham.	As of 2007, he was a core member, along with Scott and Wickham.
Sin embargo , el plazo no puede ser inferior a un mes contado desde la fecha de recepción de la notificación correspondiente .	However , this time limit may not be less than one month from the date of receipt of the notification .
Comeréis los panes sin levadura en el mes primero, desde el día 14 del mes al atardecer, hasta el día 21 del mes al atardecer	In the first month, on the fourteenth day of the month at even, ye shall eat unleavened bread, until the one and twentieth day of the month at even.
Se estima que una gran parte de sus inventos permanecerían desconocidos hasta la fecha.	It is estimated that a great number of his inventions remain unknown to date.
Alrededor de 85 CD, vinilos y cassettes se han publicado oficialmente hasta la fecha.	Around 85 Fairuz CDs, vinyls and cassettes have been officially released so far.
Por omisión, esto muestra la fecha de inicio del mes o periodo de facturación actual. Si cambia la fecha, KNemo volverá a calcular los periodos de facturación a partir de esa fecha. Los periodos de facturación anteriores a esa fecha se mantendrán sin modificar. Si establece una fecha errónea, simplemente seleccione una fecha de facturación correcta anterior, y KNemo lo reparará.	By default, this shows the start date of the current month or billing period. If you change the date, KNemo will recalculate billing periods from that date forward. Any billing periods before that date will remain unmodified. If you set an erroneous date, just select an earlier good billing date, and KNemo will repair it.
Fecha especifique la fecha.	Date specify the date.
La Comisión no pudo ponerlo a disposición antes de esta fecha porque hasta la reunión del	A weapon is being forged here for the defence of all European languages and particularly for languages spoken by minorities rather than millions of people.
2. Los intereses se devengarán desde la fecha en que debería haberse pagado la suma principal hasta la fecha en que se haya cumplido la obligación de pago.	2. Interest runs from the date when the principal sum should have been paid until the date the obligation to pay is fulfilled.
Hasta la fecha, Magmortar y Electivire han sido los únicos Pokémon obtenibles con este método.	So far, Electivire and Magmortar are the only Pokémon that can be obtained through the latter method.

Búsquedas relacionadas : Hasta La Fecha, - Hasta La Fecha - Hasta La Fecha - Hasta La Fecha - Hasta La Fecha - Hasta La Fecha - Fecha Hasta - Hasta Un Mes - Hasta El Mes - Fecha Del Mes - Hallazgos Hasta La Fecha - Hasta La Fecha Prevista - Actividades Hasta La Fecha - Hasta La Fecha Límite

Display this page in English