Traducción de "Dicen cosas como" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y dicen estas cosas como si estuviera bien. | And they say these things as if it's okay. |
| Los niños dicen cosas tan estúpidas. | Children say such stupid things. |
| Pero otros adultos dicen cosas dolorosísimas. | But other adults say incredibly painful things. |
| Dictadores como el de Gambia hacen y dicen cosas porque cuentan con que nadie está prestando atención. | Dictators like the one in Gambia do say things bc they bank on no one paying att'n. |
| Algunas cosas se dicen al final para dar énfasis. | Some things are said at the end for emphasis. |
| Dicen que es algo estúpido y cosas peores, créanme. | They call it stupid, and worse, believe me. |
| Estos días, Erdoğan y sus asesores dicen cosas muy diferentes. | Erdoğan and his advisers sound very different these days. |
| Vuelves noticia a las cosas que te dicen que estamos floreciendo. | You're making news out of the things that tell you that we're flourishing. |
| son líderes muy inspiradores, aunque disiento de muchas cosas que dicen. | They're very inspiring leaders, even though I disagree with much of what they say. |
| Si dicen algo, se escucha lo que dicen. Son como maderos apoyados. | But in truth they are (merely) beams of timber propped up (against a wall). |
| Y esas cosas llevan a cosas como ésta. | And those things lead to things like this. |
| Ambos dan la impresión de basarse en muestreos, de ser empaquetados y cautelosos, mientras que Trump y Sanders son vistos por sus seguidores como quienes dicen las cosas como son . | Both come across as focus grouped, packaged, and cautious, whereas Trump and Sanders are seen by their followers as telling it like it is. |
| Sus ojos literalmente se encienden, y dicen cosas como yo quiero una de esas , o si tú puedes hacer eso, yo puedo hacer cualquier cosa . | Their eyes literally light up, and they say things like, I want one of those, or, If you can do that, I can do anything. |
| Ok, la primera pregunta Que nos dicen acerca del porque la gente hace las cosas? | OK, the first question What do they tell us about why people do things? |
| Es cierto. Algunas personas me dicen, dice, Ze, estas haciendo todas estas cosas, cosas en Internet, y no estas ganando nada de dinero. | It's true. Some people say to me, they say, Ze, you're doing all this stuff, this Internet stuff, and you're not making any money. |
| Es un sufrimiento como...disfrutando de una forma judía, como dicen. | It's suffering, like, enjoying himself in a Jewish way, as they say. |
| Acepta las cosas como son. | Take things as they are. |
| En realidad no soy tan rica como dicen. | I'm not really as rich as people say I am. |
| Alguien que está, como dicen los italianos, cagutis . | Someone who is, as the Italians say, cagoots. |
| Amenazan, pagan 50 denares por persona, los profesores dicen que nos suspenderán el curso, y cosas así. | They threaten, they give 50 Denars per person, teachers say they will make us fail the year, and the like. |
| Esto permite hacer cosas curiosas como | This allows you to do some tricky things |
| Tom no hace cosas como esa. | Tom doesn't do things like that. |
| Es solo como funcionan las cosas. | It's just how things work. |
| Así es como son las cosas. | That's just how things are. |
| Evito esas cosas como la peste. | I avoid those things like the plague! |
| Me gusta hacer cosas como esa. | I like doing stuff like that. |
| Cosas como el cable de internet. | It includes things like the Internet cables. |
| así es como funcionan estas cosas. | That's the way these things work. |
| Debemos ver las cosas como son! | We have to face the facts ! |
| Estas cosas sucedieron como ejemplos para nosotros, para que no seamos codiciosos de cosas malas, como ellos codiciaron | Now these things were our examples, to the intent we should not lust after evil things, as they also lusted. |
| Se dicen tantas cosas de ella que, yo que la conozco, te diría que muchas no son ciertas. | It is said so many things on her, that, knowing her quite well, I can assure you are not true. |
| Pero he tenido un problema porque hago estas cosas voladoras. y las personas dicen Oh, conozco tu trabajo | But I've had a problem, because I make all this flying stuff and people say, Oh, I know your work. |
| Trata de ver las cosas como son. | Try to see things as they are. |
| Por favor, deja mis cosas como están. | Please leave my things as they are. |
| Eso lleva a cosas malas, como LER. | That leads to bad things, like RSI. |
| Como sea, muchas otras cosas lo son. | Anyhow, a whole lot of things. |
| Nos obligaban a aprender cosas como latín. | They forced us to learn things like Latin. |
| Como dicen, delicias de los chicos, envidias de los maestros . | It's children's delight, a teacher's envy, as they say. |
| Ese tipo de cosas. Las cosas sencillas como esta pueden suponer una gran diferencia. | And things like that. And simple things like this can really make a big difference. |
| Dicen que los ojos son las ventanas del alma, pero resulta que son una ventana para muchas más cosas. | So, they say the eyes are the windows of the soul turns out they're a window to a whole lot more stuff. |
| Esto es así porque dicen a quienes les repugna lo que Alá ha revelado En algunas cosas os obedeceremos . | This was so because they said to those who disdain what God has revealed We shall obey you in some things. |
| Esto es así porque dicen a quienes les repugna lo que Alá ha revelado En algunas cosas os obedeceremos . | That is because they said to those who hated what God has revealed, We will obey you in certain matters. |
| Esto es así porque dicen a quienes les repugna lo que Alá ha revelado En algunas cosas os obedeceremos . | This, because they said to those who are averse to the faith that Allah has revealed In some matters we shall obey you. |
| Esto es así porque dicen a quienes les repugna lo que Alá ha revelado En algunas cosas os obedeceremos . | That is because they said to those who disliked what Allah sent down, We will obey you in part of the matter. |
| Esto es así porque dicen a quienes les repugna lo que Alá ha revelado En algunas cosas os obedeceremos . | This is because they have said to those who hate God's revelation, We shall obey you in some matters. |
Búsquedas relacionadas : Como Dicen - Como Dicen - Como Muchos Dicen - Como Ellos Dicen - Cosas Como - Cosas Como Están - Cosas Como Esas - Tales Cosas Como - En Cosas Como - Hacer Cosas Como - Algunos Dicen - Predicciones Dicen - Lo Dicen - Todos Dicen
