Traducción de "en cosas como" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Como - traducción :
As

Cómo - traducción :
How

Como - traducción :
Such as

Cómo - traducción :
How come

Como - traducción :
Like as

Cómo - traducción :
How does

Cosas - traducción :
Stuff

Palabras clave : Feel Look Something Things Stuff Thing Those

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Y esas cosas llevan a cosas como ésta.
And those things lead to things like this.
Ya saben, piensen en nuestra predilección por comer cosas dulces, cosas grasosas como los cheescake
You know, think of our evolutionary predilection for eating sweet things, fatty things like cheesecake.
Acepta las cosas como son.
Take things as they are.
algunas cosas que mostró como celebración en el final mismo.
some things he showed as a celebration at the very end.
Necesitamos entrar en ese ámbito. Deseo hacer cosas como esa.
We need to be in that realm. I want to do stuff like that.
Esto permite hacer cosas curiosas como
This allows you to do some tricky things
Tom no hace cosas como esa.
Tom doesn't do things like that.
Es solo como funcionan las cosas.
It's just how things work.
Así es como son las cosas.
That's just how things are.
Evito esas cosas como la peste.
I avoid those things like the plague!
Me gusta hacer cosas como esa.
I like doing stuff like that.
Cosas como el cable de internet.
It includes things like the Internet cables.
así es como funcionan estas cosas.
That's the way these things work.
Debemos ver las cosas como son!
We have to face the facts !
Estas cosas sucedieron como ejemplos para nosotros, para que no seamos codiciosos de cosas malas, como ellos codiciaron
Now these things were our examples, to the intent we should not lust after evil things, as they also lusted.
Como están dadas las cosas, la respuesta es ninguna en absoluto.
As it stands, the answer is none at all.
En la literatura hay cosas tales como orgasmo de la rodilla,
There is such a thing as a knee orgasm in the literature.
Y aprendí en esa clase porque yo hacía cosas como esta ...
And I learned in that class because I would do things like this ...
Tengo este especial interés en cosas como ésta que me maravillan.
I have this special interest in things like this which blow my mind.
Y todavía pueden hacer cosas divertidas, como repisas en su escritorio.
And you can still do fun things like make shelves on your desktop.
No hay como nadar 50 horas en mar abierto para ponerse a pensar en cosas como éstas.
And there's nothing like swimming for 50 hours in the ocean that gets you thinking about things like this.
Trata de ver las cosas como son.
Try to see things as they are.
Por favor, deja mis cosas como están.
Please leave my things as they are.
Eso lleva a cosas malas, como LER.
That leads to bad things, like RSI.
Como sea, muchas otras cosas lo son.
Anyhow, a whole lot of things.
Nos obligaban a aprender cosas como latín.
They forced us to learn things like Latin.
En Afganistán también estamos probando cosas nuevas, como los negociadores de acceso.
And in Afghanistan, we're trying new approaches access negotiators.
Ese tipo de cosas. Las cosas sencillas como esta pueden suponer una gran diferencia.
And things like that. And simple things like this can really make a big difference.
Crecimos dando por sentadas muchas cosas que nuestros padres no tuvieron mientras crecían... cosas como tener siempre energía eléctrica en nuestra casa cosas como escuelas al cruzar la calle, hospitales cerca, y palitos helados en el patio de atrás.
We grew up taking for granted a lot of the things that my parents couldn't take for granted when they grew up things like power always on in our houses, things like schools across the street and hospitals down the road and popsicles in the backyard.
Su éxito como presidente se fundamenta menos en las cosas buenas que ha hecho (aunque él ha hecho una plenitud de buenas cosas) y se fundamenta más en las cosas estúpidas que ha evitado hacer, como por ejemplo meterse en más guerras innecesarias.
His success as a president rests less on the good things he has done (although he has done plenty) than on the stupid things he has avoided, like getting into more unnecessary wars.
Cómo pude haber hecho formas como esas, o cosas como esas?
How could I have made shapes like that or done stuff like that?
Estas son las cosas en las que se fijan los economistas y los politólogos continuamente cosas como ingresos, y religión, educación.
These are things that economists and political scientists look at all the time things like income, and religion, education.
Y algo asi como una medición del impacto. Cosas como esas son las que he hecho. algo asi como para entender que son estas cosas.
And sort of measure the impact. Stuff like this are things I made, just to sort of understand what these things are.
En el libro, hablo acerca de como nosotros estamos hechos para ciertas cosas
In the book I talk about how you're wired to do certain things, you're shaped.
Así que podemos pensar más en cosas como las cuadrículas de las calles.
So we can think more about things like street grids.
Hacer cosas como las que estoy haciendo en este momento viajar a Cannes .
Doing things like I'm doing right now traveling to Cannes.
La ciencia como tal no está interesada en el valor de las cosas.
Science as such is not interested in the value or worth of things.
Cosas como gramáticas que pueden llamarse absolutamente correctas no existen en ninguna parte.
Things like grammars that can be called absolutely correct do not exist anywhere.
Entonces, como transmitir esas 10 cosas en 10 minutos sin decir nada más?
Okay, so how do you convey all these 10 things in 10 minutes without saying any more?
Pero como ven, hay cosas con las que nos encantamos en la educación.
But, you see, there are things we're enthralled to in education.
Las cosas ya están bastante mal como están .
Things are bad enough as they are.
Trata de ver las cosas tal como son.
Try to see things as they are.
A Tom le gustan las cosas como están.
Tom likes things the way they are.
Sé como hacer que las cosas se hagan.
I know how to get things done.
Por qué la gente hace cosas como esas?
Why do people do things like that?

 

Búsquedas relacionadas : Cosas Como - Cosas Como Están - Dicen Cosas Como - Cosas Como Esas - Tales Cosas Como - Hacer Cosas Como - Como Funcionan Las Cosas - Como Funcionan Las Cosas - Como Las Cosas Son - Como Avanzan Las Cosas - Como Están Las Cosas - Como Las Cosas Van - Como Son Las Cosas - Como Están Las Cosas
Display this page in English Display this page in English