Traducción de "Desde que era" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Lo conozco desde que era un bebé. | I have known him since he was a baby. |
| Lo conozco desde que era un niño. | I've known him since I was a child. |
| Conozco a Mary desde que era pequeña. | I've known Mary since she was a little girl. |
| He vivido aquí desde que era un muchacho. | I have lived here since I was a boy. |
| La conozco desde que ella era un bebé. | I have known her since she was a baby. |
| Toco el piano desde que era un niño. | I've played the piano ever since I was a boy. |
| He vivido aquí desde que era un muchacho. | I've lived here since I was a boy. |
| Tom conoce a Mary desde que era niño. | Tom has known Mary since he was a little boy. |
| Ha sido mi sueño desde que era niño. | It's been my dream since I was a little boy. |
| Desde que era pequeña ha defendido siempre a Kazune, ya que cuando éste era pequeño era un niño llorón. | Since she was a young girl, she has always defended Kazune, who was a bit of a crybaby when they were little. |
| Ése ha sido mi sueño desde que era pequeña. | It's been my dream since I was a little girl. |
| RB Era, sabes, creía que teníamos que ser independientes desde pequeños. | RB She was, you know, she felt that we needed to stand on our own two feet from an early age. |
| El agua era suministrada desde afuera. | Water was supplied from outside. |
| El agua era suministrada desde afuera. | The water was supplied from outside. |
| Era necesario desde hacía mucho tiempo. | It is a necessary and long overdue report. |
| Tom ha vivido en Nueva York desde que era pequeño. | Tom has lived in New York since he was a child. |
| John ha estado coleccionando estampillas desde que era un niño. | John has been collecting stamps since he was a child. |
| Tom era un pesado desde antes que naciera su hija. | Tom was a mean man before his daughter was born. |
| Tom conoce a Mary desde que era una niña pequeña. | Tom has known Mary since she was a little girl. |
| Desde que era niño me aterrorizaban los hombres con uniforme. | Since I was a kid I have feared men in uniform. |
| Ése ha sido mi sueño desde que era una niña pequeña. | It's been my dream since I was a little girl. |
| Tom ha estado comiendo en ese restaurante desde que era adolescente. | Tom has been eating at that restaurant since he was a teenager. |
| Su frontera sur era desde el extremo del mar Salado, desde la bahía que mira hacia el sur | Their south border was from the uttermost part of the Salt Sea, from the bay that looks southward |
| Su frontera sur era desde el extremo del mar Salado, desde la bahía que mira hacia el sur | And their south border was from the shore of the salt sea, from the bay that looketh southward |
| Eso era un robot de ojos saltones que se controlaba desde atrás. | That was a robot eye thing controlling it in the back. |
| Él Parlamento indicó desde el principio que esta cooperación era urgentemente necesaria. | This report was put on the agenda by the enlarged Bureau at the beginning of this week. |
| Vista desde el cielo, la isla era preciosa. | Seen from the sky, the island was very beautiful. |
| El proyecto era un fracaso desde el principio. | The project was a loser from the start. |
| Desde el avión, el paisaje no era más que un mosaico de campos. | From the plane, the landscape was just a patchwork of fields. |
| Según CNN, Mueller se había comprometido con causas internacionales desde que era adolescente. | According to CNN, Mueller had thrown herself into international causes since she was a teenager. |
| Inicio desde esta hora segundos de la era Unix | Start from this time secs since epoch |
| Desde que él era un niño pequeño, Tom sabía que él quería ser un policía. | From the time he was a small boy, Tom knew that he wanted to be a policeman. |
| Tom estuvo yendo a esa playa todos los veranos desde que era muy joven. | Tom has been going to that beach every summer since he was very young. |
| He estado sumergido en el mundo de la danza desde que era un adolescente. | I'd been very ingrained in the dance world since I was a teenager. |
| Japón era conocido en Portugal desde tiempos de Marco Polo que le llamó Cipango . | Japan had been known in Portugal since the time of Marco Polo, who called it Cipango . |
| Desde ese mismo año era también presidente del Grupo Atresmedia. | He was the CEO of Grupo Planeta since 2003 and Atresmedia since 2012. |
| Tom ha estado yendo a esa playa todos los veranos desde que era muy joven. | Tom has been going to that beach every summer since he was very young. |
| Ahora estoy cubriendo Siria, y comencé a reportar desde ahí porque creí que era necesario. | I now cover Syria, and I started reporting it because I believed that it needs to be done. |
| Y era tan hermoso que he regresado ahi desde entonces, por los últimos siete años. | And it was so beautiful that I've been back there ever since, for the last seven years. |
| El atacante de 50 años era un refugiado iraní que vivía en Australia desde 1996. | The 50 year old hostage taker was an Iranian asylum seeker, who had been living in Australia since 1996. |
| Era algo que se venía gestando desde hacía mucho tiempo, era fácil de prever y eminentemente manejable por Europa y la comunidad internacional. | It was long in the making, easy to foresee, and eminently manageable by Europe and the international community. |
| Tampoco era necesaria para convencemos de lo crítica que, desde hacía largo tiempo, era la situación en Jerusalén y en toda la región. | It is easy to criticize people for having done nothing in the past, but we mustn't forget |
| Desde niño recuerdo que mi deseo más grande era poder entender todo y comunicárselo a todos. | Even as a child, I remember thinking that what I really wanted most in life was to be able to understand everything and then to communicate it to everyone else. |
| Cualquier salida en automóvil con esa mujer desde que era niña amigos, naturalmente incluía luces azules que parpadeaban. | Any vehicular outing with that woman from the time I was a young child, guys, naturally included flashing, blue lights. |
| Y este sueño que tenia desde que era un niño, con mi padre, se iba por la ventana. | And this dream which I had had ever since I was a young boy with my father, was just going out the window. |
Búsquedas relacionadas : Desde Que Yo Era - Era Que - Que Era - Que Era - Que Desde - Lo Que Era - Que Era Sospechoso - Que Antes Era - Que Era Extraño - Que Era Extraño - Eran Que Era - Que Era Enorme - Pense Que Era - Que Era Algo
