Traducción de "que era algo" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pensaban que era algo fundamental. | They thought this was fundamental. |
| Pensé que eso era algo extraño. | I thought that was kind of strange. |
| Y pensé que era algo cool . | And I thought that was kind of cool. |
| Sencillamente decían que era algo necesario. | They just talked about it being necessary. |
| Era algo alarmante. | It was just frightening. |
| Era algo físico. | It was a physical thing. |
| Era algo que simplemente penetraba tu espíritu. | So that it was something that just got into your spirit. |
| Era alguien que preguntaba algo de programación | It was somebody who was trying to ask a question about JavaScript. |
| Y entonces pensé que era algo divertido. | And then I thought, well this is fun. |
| Eso era algo impensable en la era analógica. | This was inconceivable in the analogic era. |
| Max Weber pensó que era algo peculiarmente protestante. | Max Weber thought that was peculiarly Protestant. |
| Lo que realmente quería era algo de Vermeer. | And what he really wanted was something by Vermeer. |
| Traté de fingir ser algo que no era. | I tried to pretend I was something I wasn't. |
| Haití era algo que no habíamos visto antes. | Haiti was something we hadn't seen before. |
| Al mismo tiempo supimos que era algo político. | At the time, we knew that it was political. |
| Y era algo llamado EcoRock . | And it was something called EcoRock. |
| Pensé que era innecesario que hiciéramos algo al respecto hoy. | I thought it was unnecessary for us to do anything about that today. |
| Yo pensé que una salchicha era algo más simbólico. | And I thought a hotdog will be more symbolic. |
| Todo esto era algo muy notable. | And this was all quite remarkable. |
| Eran así. Era algo bastante simple. | And they look like this. They're basically very simple arrangements. |
| Algo que ni siquiera era una posibilidad, se hizo realidad. | Suddenly, something that wasn't even a possibility became a reality. |
| Pensé que esto era inaceptable. Así que decidí hacer algo al respecto. | I thought this was unacceptable. So I decided to do something about it. |
| En ella se ha visto que era posible lograr algo que ni | How ever, since this is inevitable, the Community must decide whether in future it wishes to be a vague pan |
| Esto era algo realmente original. Quedé enganchado. | This was something really original. I got hooked. |
| La manifestación arquitectónica era, francamente, algo tonto. | The architectural manifestation was frankly just dumb. |
| De hecho, sí era apto para algo. | In fact, I have got qualifications. |
| Pero decía algo más. Qué era exactamente? | Yet, there was something more being said. What exactly was it? |
| Lo que Tom verdaderamente quería era algo de paz y tranquilidad. | What Tom really wanted was some peace and quiet. |
| El médico pensó que el pulso del paciente era algo rápido. | The doctor thought that the patient's pulse was a little fast. |
| Y si no era posible, había que ensayar algo más elegante. | If it wasn't possible, you had to use something fancier. |
| Era romper el hielo, era superar un estigma, y pienso que eso es algo que el diseño puede hacer. | It was breaking the ice, it was getting over a stigma, and I think that's also what design can do. |
| Así que supe que era algo que tenía que ser resuelto, y ser automático. | So I knew that had to be solved, and had to be automatic. |
| Pero también era una India algo ortodoxa, que era feliz siendo moderna, pero no quería que los demás lo supieran. | But it was also a slightly more orthodox India that was very happy to be modern, but didn't want to say that to people. |
| Díganme algo, pensaron que era rápida a primera vista? Sí, lo pensaron. | Tell me something, did you think it was quick when you first saw it? Yes you did. |
| Dije que eso era estúpido, quizás deberíamos entrenarlos para hacer algo útil. | I said that was stupid, you know, maybe we should just train them to do something useful. |
| Era cuestión de tiempo que el gobierno hiciese algo sobre la contaminación. | It's about time the government did something about pollution. |
| Siempre había algo reconfortante con una voz que no era la mía. | There was something comforting about a voice that was not my own. |
| Pero tenía algo mejor. Y era muy simple. | But I had something better. And it was very simple. |
| Antes del cáncer, el mundo era algo distinto. | Before cancer, the world was something other. |
| Pero un progenitor ideal sería el que le contestara algo así Sí? Un extraterrestre? Cómo era?, te dijo algo? | Now, an ideal parent is someone who responds like this Really? An alien, huh? What did it look like? Did it say anything? |
| Lo que Tom verdaderamente quería era pasar algo de tiempo con sus hijos. | What Tom really wanted was some time with his children. |
| La gente se dio cuenta que venía 1950 y quizá era algo genial. | People realized that 1950 was going to happen, and it could be big. |
| Y esto era algo muy, muy fuerte en Namibia. | And that was a very strong thing in Namibia. |
| Yo era algo imprudente, pueden imaginarse, tenía 16 años. | It was a little reckless, but you know, I was 16. |
| Reed Hastings está aquí. Él vio claramente que ese era el momento, que era un punto de inflexión, que podía hacer algo con eso. | Reed Hastings is here. He clearly saw that that was a moment, that was an inflection point that he could do something with. |
Búsquedas relacionadas : Algo Que Era - Era Algo De - Era Que - Que Era - Que Era - Algo Que - Algo Que - Que Algo - Algo Que - Lo Que Era - Que Era Sospechoso - Que Antes Era - Que Era Extraño - Que Era Extraño
